해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 김시우, 역대 최연소 PGA 플레이어스 챔피언십 우승! 해외반응
등록일 : 17-05-15 19:27
(조회 : 15,252)
글자확대/축소
| 
|
|
김시우가 미국프로골프(PGA)투어 플레이어스 챔피언십에서 우승을 차지했습니다.
15일(한국시간) 미국 플로리다주 폰테 베드라비치에 있는 소그래스TPC 스타디움코스에서 열린 대회 최종 4라운드에서 3타를 줄여 최종합계 10언더파로 우승했습니다.
이번 우승으로 이 대회 최연소 우승 기록을 갈아치웠다고 하네요.
1995년 6월 28일생 김시우는 만 21세 10개월 14일로 2004년 우승자 애덤 스콧의 기록을 경신했습니다.
어린 선수의 깜짝스러운 우승에 트위터에 김시우 선수를 축하하며 놀라움을 표현하는 댓글들이 달렸습니다.
-댓글-
macgolf
잘 플레이 했다. 너가 우승했구나!
Philippe
저 남자에겐 정말 좋은 승리야!
hence/kankunkid
내가 골프와 자동차경주를 좋아하는 이유야.
이 종목은 완전히 한 사람의 스포츠야.
팀을 탓할필요도 파울이라고 말할 심판도 필요없지.
그냥 너. 자기 자신만 있으면 돼.
SMFGW
어린 친구가 참 잘했어...
RL Shaw
오늘 그에겐 나쁘진 않았어.
Parmy
마지막 라운드에서 보기없는 플레이도 펼쳤어.
mikeV
그에겐 그리 험한 코스가 아니더라.
꽤 강하고 꾸준한 라운드였지.
JJ Spaun
맙소사! 저런 어린나이에!
FutureHopes
정말로 놀라울 따름이다!
Dean Elkington
좋은 선수더라.
Coach
작년 8월에 그가 우승한 이후로 바뀌었어...
흥미롭군.. 큰 변화가 있었던거 같아.
jimmyg
와우! 엄청나게 좋은 토너먼트였어.
Matt
21살? 오늘 난 두 번 낮잠만 잤는데
Rachel LOIS LANE
이름이 바뀌어서 내 영혼이 불타고 있다. "김쏘우!"(burns my soul: 말장난인듯)
Joe
의심할 여지도 없이 코스 변경은 경험 많은 선수들을 놀라게 했어.
아무도 리더는 없었지.
코스경험이 없었던 1등선수에겐 문제가 되지 않았어.
rhmprk-bjust
우승을 축하하고 계속 열심히 하길 바래!
Mark A. Alonzo
승자의 모습이야!
Hobie Vizier™
김시우가 우승해서 행복해.
근데 PGA 투어인 만큼 영어를 배우는게 나을거같애.
그래야 너가 통역가가 필요없지.
Anthony Sepielli
그래서 브랜든 스틸(6위)이 우승했어 아니면 카일 스탠리(4위)가 우승했어?
Emilio M Rivera
승자에게 축하를 전해!
근데 인터뷰하는거 보니까 별로 안 기뻐보이는데?
Steve Lee
통역가 진짜 끔찍하게 못하는데?
Brian Toretto
왜 쟤가 우승한거야?
Douglas Eader
위대한 플레이였어. 충분히 우승할만했어.
다른 강자들은 나자빠졌어.
Bachelor Griffin
티셔츠와 청바지를 입지않고 골프복장을 계속 입어서 존경한다.
Brad Cumming
나이키는 홍보할 필요는 있지.
근데 티셔츠에? PGA가 좋아할거같아?
John Drake
저건 실망인데... 골프는 그 자체를 돌아볼 필요가 있어.
선수들은 때때로 관중들에게 모자를 벗어줘야해.
관중들은 선수들의 플레이를 보려고 온 사람들이라고.
Kenneth Walsh
김시우는 정말 어리고 잘알려지지도 않았었어.
ESPN은 심지어 온라인 프로필에 김시우 사진도 없다고.
그정도 시간도 없었다는걸 부끄러워 해야해.
RICARDO PARRA
최종 라운드는 아름다웠습니다. 축하합니다.
edward loar
김시우는 2004년도에 한국오픈에서 내가 우승했을때 영감받은 수십명중에 한명일거야!
Glass
(김시우가 17세에 PGA출전 카드를 얻었다는 소식 보고 난후)
아마도 그가 18살 될때까지는 저 카드를 사용할 수 없었을거야.
Canadian MGTOW
타이거우스같은 결혼을 하지 않는이상 그는 밝은 미래를 가지고 있어.
Joel Renzoni
(트로피 사진을 보고) 누가 6주년이라고 저기에 새긴거야?
Jeff Moran
술먹고 저기다 새긴거야?
The Guy
트로피보니까 꽤 가파르게도 깎았네
Constance Ransonet
김시우는 엄청 집중했고 오늘 지속적이었어.
너의 플레이를 보는걸 즐겼고 다른부분도 좋았어.
다시 집에 돌아서 쉬어. 축하해!
Dennis J Barron
잘했어! 김시우! 축하한다!
Telly
PGA투어를 너가 진짜?
Ryan Foley
내가 21살때는 여기서 그냥 트윗글을 읽고만 있었어.
Ivan McGovern
이 뉴스는 뻥이야! 넌 22살이야!
Ryan Foley
좋은 소식은 아주 가끔 오네
The Maestro2x
이번시즌은 최악이야. 지난주는 하만이 우승했고
이번주는 김시우?
난 그만둘래. 이런 소식은 최악이야.
Eirik
8시간 최저임금으로 일하고나서 21살이 엄청난 상금을 획득한 소식을 보고있네
BRIAN LEE HENDERSON
인상깊은 일이야.
Calum
난 21살이고 오늘 우연히도 냉동식품으로 저녁을 때웠지.
누가 더 나은 하루인지는 나도 알아.
Cohesion FC
여자와 약...
김시우보다 더 나은 하루일거야.
sonya ross
무례해
Cohesion FC
무례하다고? 왜? 이건 부도덕적이고 잘못된건지는 몰라도 무례한건 아니야!
aa7
앤서니 킴의 환생이야
마룬파이브
인생을 알기엔 너무 어리다는건 알지만 난 저 선수를 존중해.
Jule
프레지던츠 컵에 기회가 있네
Lawrence Deis Jr.
21살이라고?
너의 엄마, 여자친구, 여동생한테도 이 소식을 전해봐.
Beaksley
나이로 여긴 전쟁중이네...
KB
저 친구가 운전을 험하게 몰았는지를 기대했니?
그는 정말 멋지다고!
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵무새섬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
