해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김시우, 역대 최연소 PGA 플레이어스 챔피언십 우승! 해외반응
등록일 : 17-05-15 19:27 (조회 : 14,802) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김시우가 미국프로골프(PGA)투어 플레이어스 챔피언십에서 우승을 차지했습니다.
15일(한국시간) 미국 플로리다주 폰테 베드라비치에 있는 소그래스TPC 스타디움코스에서 열린 대회 최종 4라운드에서 3타를 줄여 최종합계 10언더파로 우승했습니다.
이번 우승으로 이 대회 최연소 우승 기록을 갈아치웠다고 하네요.
1995년 6월 28일생 김시우는 만 21세 10개월 14일로 2004년 우승자 애덤 스콧의 기록을 경신했습니다.
어린 선수의 깜짝스러운 우승에 트위터에 김시우 선수를 축하하며 놀라움을 표현하는 댓글들이 달렸습니다.



0000000000000.jpg

1111111111111111.jpg








-댓글-


macgolf‏ 
잘 플레이 했다. 너가 우승했구나!


Philippe‏ 
저 남자에겐 정말 좋은 승리야!


hence/kankunkid
내가 골프와 자동차경주를 좋아하는 이유야.
이 종목은 완전히 한 사람의 스포츠야.
팀을 탓할필요도 파울이라고 말할 심판도 필요없지.
그냥 너. 자기 자신만 있으면 돼.



SMFGW‏ 
어린 친구가 참 잘했어...



RL Shaw
오늘 그에겐 나쁘진 않았어.



Parmy‏
마지막 라운드에서 보기없는 플레이도 펼쳤어.


mikeV 
그에겐 그리 험한 코스가 아니더라.
꽤 강하고 꾸준한 라운드였지.



JJ Spaun‏
맙소사! 저런 어린나이에!


FutureHopes
정말로 놀라울 따름이다!


Dean Elkington‏
좋은 선수더라.


Coach
작년 8월에 그가 우승한 이후로 바뀌었어...
흥미롭군.. 큰 변화가 있었던거 같아.


jimmyg‏ 
와우! 엄청나게 좋은 토너먼트였어.


Matt‏ 
21살? 오늘 난 두 번 낮잠만 잤는데


Rachel LOIS LANE‏
이름이 바뀌어서 내 영혼이 불타고 있다. "김쏘우!"(burns my soul: 말장난인듯)


Joe‏
의심할 여지도 없이 코스 변경은 경험 많은 선수들을 놀라게 했어.
아무도 리더는 없었지.
코스경험이 없었던 1등선수에겐 문제가 되지 않았어.


rhmprk-bjust
우승을 축하하고 계속 열심히 하길 바래!



Mark A. Alonzo‏
승자의 모습이야!



Hobie Vizier™
김시우가 우승해서 행복해.
근데 PGA 투어인 만큼 영어를 배우는게 나을거같애.
그래야 너가 통역가가 필요없지.


Anthony Sepielli‏
그래서 브랜든 스틸(6위)이 우승했어 아니면 카일 스탠리(4위)가 우승했어?



Emilio M Rivera‏
승자에게 축하를 전해!
근데 인터뷰하는거 보니까 별로 안 기뻐보이는데?



Steve Lee
통역가 진짜 끔찍하게 못하는데?



Brian Toretto‏
왜 쟤가 우승한거야?



Douglas Eader‏ 
위대한 플레이였어. 충분히 우승할만했어.
다른 강자들은 나자빠졌어.



002.jpeg



Bachelor Griffin‏ 
티셔츠와 청바지를 입지않고 골프복장을 계속 입어서 존경한다.



Brad Cumming
나이키는 홍보할 필요는 있지.
근데 티셔츠에? PGA가 좋아할거같아?



John Drake‏ 
저건 실망인데... 골프는 그 자체를 돌아볼 필요가 있어.
선수들은 때때로 관중들에게 모자를 벗어줘야해.
관중들은 선수들의 플레이를 보려고 온 사람들이라고.



Kenneth Walsh‏ 
김시우는 정말 어리고 잘알려지지도 않았었어.
ESPN은 심지어 온라인 프로필에 김시우 사진도 없다고.
그정도 시간도 없었다는걸 부끄러워 해야해.



RICARDO PARRA‏ 
최종 라운드는 아름다웠습니다. 축하합니다.



edward loar
김시우는 2004년도에 한국오픈에서 내가 우승했을때 영감받은 수십명중에 한명일거야!



Glass
(김시우가 17세에 PGA출전 카드를 얻었다는 소식 보고 난후)
아마도 그가 18살 될때까지는 저 카드를 사용할 수 없었을거야.



Canadian MGTOW
타이거우스같은 결혼을 하지 않는이상 그는 밝은 미래를 가지고 있어.



003.jpeg



Joel Renzoni‏ 
(트로피 사진을 보고) 누가 6주년이라고 저기에 새긴거야?



Jeff Moran
술먹고 저기다 새긴거야?



The Guy‏ 
트로피보니까 꽤 가파르게도 깎았네



Constance Ransonet‏ 
김시우는 엄청 집중했고 오늘 지속적이었어.
너의 플레이를 보는걸 즐겼고 다른부분도 좋았어.
다시 집에 돌아서 쉬어. 축하해!



Dennis J Barron‏ 
잘했어! 김시우! 축하한다!



Telly‏ 
PGA투어를 너가 진짜?



Ryan Foley‏ 
내가 21살때는 여기서 그냥 트윗글을 읽고만 있었어.



Ivan McGovern‏ 
이 뉴스는 뻥이야! 넌 22살이야!



Ryan Foley
좋은 소식은 아주 가끔 오네



The Maestro2x‏ 
이번시즌은 최악이야. 지난주는 하만이 우승했고
이번주는 김시우?
난 그만둘래. 이런 소식은 최악이야.



Eirik‏
8시간 최저임금으로 일하고나서 21살이 엄청난 상금을 획득한 소식을 보고있네



BRIAN LEE HENDERSON
인상깊은 일이야.



Calum‏ 
난 21살이고 오늘 우연히도 냉동식품으로 저녁을 때웠지.
누가 더 나은 하루인지는 나도 알아.




Cohesion FC‏ 
여자와 약...
김시우보다 더 나은 하루일거야.



sonya ross‏
무례해



Cohesion FC‏ 
무례하다고? 왜? 이건 부도덕적이고 잘못된건지는 몰라도 무례한건 아니야!



aa7
앤서니 킴의 환생이야




마룬파이브
인생을 알기엔 너무 어리다는건 알지만 난 저 선수를 존중해.




Jule‏ 
프레지던츠 컵에 기회가 있네



Lawrence Deis Jr.‏
21살이라고?
너의 엄마, 여자친구, 여동생한테도 이 소식을 전해봐.



Beaksley
나이로 여긴 전쟁중이네...




KB
저 친구가 운전을 험하게 몰았는지를 기대했니?
그는 정말 멋지다고!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

초이U 17-05-15 19:45
 
정말 멋지고 응원합니다.
     
초이U 17-05-15 19:46
 
헙 1빠네요. 순위놀이 그냥 그런데 좋은 글 보여주셔서 감사합니다.
가출한술래 17-05-15 19:55
 
잘 보고 갑니다
션이 17-05-15 20:01
 
헉 우승했군요
대단하네요
classybed 17-05-15 20:18
 
대단하네요 우승 축하
라크로스 17-05-15 21:25
 
얼마만인가...^^

잘보고 갑니다
똥개 17-05-15 21:41
 
짝짝짝~
오픈스트링 17-05-16 00:31
 
축하 합니다.
자기자신 17-05-16 02:29
 
잘 봤어요
찜갈비A뿔 17-05-16 07:29
 
짝짝짝짝  b
FreeTibet 17-05-16 07:43
 
우승 축하합니다.
늙은이 17-05-16 10:42
 
축하 합니다.
보고있다 17-05-16 12:49
 
잘봤어요.
직장인 17-05-16 13:56
 
번역 수고하셨습니다.
무겁 17-05-17 05:53
 
잘봤어요.
최순실 17-05-17 10:42
 
잘봤어요
긍정정신 17-05-17 11:24
 
잘봤음요
명불허전 17-05-18 18:29
 
남자 골프도 여자 골프처럼 우승 많이 했으면 좋겠네요.