해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민, 시즌 20, 21호 골! 日 네티즌, "손흥민은 神이다"
등록일 : 17-05-19 16:00 (조회 : 44,231) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 19일(한국시간) 영국 레스터에서 열린 2016-2017 EPL 레스터 시티와의 원정 경기에서 
시즌 20, 21호 골과 1어시스트의 놀라운 활약을 보였습니다.
유럽 무대에서 한국 축구 선수가 한 시즌에 20골 이상을 넣은 것은 손흥민이 처음입니다.

야후재팬과 SNS 반응입니다.


<손흥민 시즌 20호, 21호 골 장면 모음!>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=656670&page=3


001.jpg
002.jpg






<SNS 반응>



sugar55_5
가끔 국적이 다르다고해서 손흥민을 인정하지 않는
경우가 있는데, 그렇게 하면 일본 축구 수준이 올라갈 수 없다.



soccer_300422 
흥민이 보러 가고 싶다!!



sl4l584701v6u50 
손흥민 왜 이케 잘 하냐!!!



grizi0727
악수하는 세러머니 멋있어!



foot7th 
손흥민, "나 쫌 했죠?! ㅎㅎ"



yumenoshima24 
솔직히 대단하다.
프리미어에서 21득점이라니...ㅎㅎㅎ



yoneoka3 
골 넣는 장면 봤는데, 대단하더라!



uxcrh0xxrnzuxiw 
케인도 잘 했지만, 손흥민은 정말 열라 잘함
아시아 No.1이다.



soccer_92 
손흥민 드럽게 잘 하는군!
한국 대표로서 박지성 이후 epl에서 좋은 활약하네!



river_ishikawa
야~ 잘 하는데!



Steven25_TM 
박지성보다 골을 많이 넣다니 대단하다!



ryoyayaya1129 
손흥민 잘 하지 않음?!



mczm_i26 
손흥민 물 올랐구나!
계속 이대로 쭉 좋은 활약해주길!



elutama_puyo 
한국 역사상 최고의 선수구나!



beseball_love
손흥민의 두 번째 골, 진짜 멋지더라~



sayuri8717539 
역시 손흥민이구나!



hijirina1116 
한국은 손흥민과 이승우가 있어서 만만치 않겠는데!



n7_a0__ 
손흥민이 아시아 No.1 FW 맞네요!



intersukio
아직 24살 밖에 안 됐는데 대단하다!



soyDesarraigado 
와~, 손흥민 멋있다~~



tatsushaarawy 
손흥민 '神' 이다.
얜 정말 아시아의 자랑이다.



Elrond4261
현시점에서 분명 아시아 No.1은 손흥민이다.
다음 시즌에도 지금처럼 힘찬 플레이 보고싶다.



wugzoo
손흥민의 득점에 비해, 
오카자키의 3점은 너무 초라하구나.



bayspurs 
흥민이 각성했구나~



dorituin 
네가 아시아 최강이다!



afewjjmbrjmr 
넌 너무 위협적이야! 
일본 대표하면 안 되겠니?



Larojabailamls
훌륭하다. 이젠 자랑스럽구나! ㅎㅎ



kriceman4_cccj 
인정하고 싶진 않지만, 현시점에서
단연코 손흥민이가 아시아 '톱'이다.



mochi091 
네가 '톱'이지!
지나치게 각성했구나 ㅎㅎㅎ



1No176707735
20 득점 달성!!
프리미어에서 결과를 낸다는 건 '물건'이란 말이지!



db7seven 
골 넣는 아시아인으로서 손흥민은 정말 훌륭하다.
골은 아니지만, 박지성의 경력이 더 대단한데, 
과연 그를 넘어설 수 있을까.



akiyoshi6915547 
손흥민이 '트렌드'다!



applo710
손흥민 골 전부 지렸어!



l__uuuki 
손흥민, 좀 하네...!!



Rosicky_W
토트넘도 손흥민도 케인도 다 잘 하더라



rhkssk 
손흥민 활약 기사에 좌익, 우익들
댓글 전쟁날 거 같음!



tecchan_steed 
굉장하다!
한국은 정말 얘를 군대보내야 되겠니?



yuuta4696 
리그 14골...완전 지린다!



apgmdaj 
두 번째 골, 너무 멋져서 웃음 나왔음!



bouechan 
병역때메 강제 귀국하는 건,
너무 아깝지 않냐?!



 _gaebolg
손흥민 위협적이더라!



s2623101804h 
왠지 울적하다.
카가와보다 손흥민이 좋은 활약을 해서...



ao_YNWA 
손흥민 장난 아니더라~



4vAOEnBXr2
아니 얘는 정말 강해!
이대로 하면 다음 시즌엔
레스터가 디질 거 같에!



YutoNagatomo_5 
손흥민과 케인...토트넘, 정말 부럽다!



ANGURATOMO
박지성 이후의 충격이다. 손흥민!



tamako66275
너의 결정력에 경의를...
모자를 너무 벗었다 썼다했더니 대머리 될 거 같음.



mercibois26
아시아인으로서, 그것도 세계 최고의 프리미어 리그에서
14득점은 엄청난 거다. 손흥민!



spurs1114 
'넘버 원'하는데도 정도가 있지! ㅎㅎ



JACKSON0410
이 상태로 계속 잘 하면, 박지성도 넘겠더라.



r_coys 
손흥민이 '신'이다.



OMOPRATTA 
한국의 손흥민에게 지지마라~ 오카자키^^



Diouf_FIFA 
얘가 그냥 epl No.1이네!



gucci2629
야... 알리의 루프 어시스트를 손흥민이....!!



ofNfootG
손흥민의 골 세러머니, 열 받는다! ㅋㅋㅋ






<야후재팬 반응>
*보다 다양하고 많은 야후재팬 반응은 다른분이 올려주실 예정입니다.




azu*****   공감 2136  비공감 372
정말이야? 프리미어에서 공식전 20골을 달성한 건 정말 대단하군!
오카자키는 3점인데...흥민인 분명 좋은 선수야!
국적 운운 하지말고, 아시아에서 유럽으로
주 무대를 옮긴 선수는 좋은 활약하길 바란다.
그게 결국 동 아시아의 축구 수준 향상에  
연결되어 있다고 생각한다.



one   공감 1690  비공감  314
프리미어에서 안정되게 활약하는 건,
난이도가 높고, 세계적으로도 인지 효과가 높다.
그래도 손흥민에게 병역 의무를 지게하는 건,
이상한 소린거지!



dpd*****   공감 1296  비공감 238
병역이 남아 있는 게 아쉽다...



jor*****   공감 412  비공감 90
대단한 선수다!
아시아는 물론 세계 유수의 선수가 되었구나!



con*****   공감 338  비공감 67
확실한 아시아 no.1 골잡이!



acq*****   공감 439  비공감 105
포지션이 다르지만, 카가와는 24살 때 맨유에 있었지만,
그때의 카가와보다 훨~ 위다!



sup*****   공감 223  비공감 51
완전 근대 아시아 역사상 No.1이다.
진정, 주전으로서의 아우라가 있다!



aaa*****   공감 305  비공감 70
일본에도 이런 선수가 있어야 되는데!
어린 2명의 쿠보가 빨리 성장하기를...



goo*****   공감 119  비공감 33
아시아 수준을 넘었구나!



yya*****   공감 122  비공감 25
이렇게 훌륭한 선수가 군대 가는 건,
진짜 아깝다...



len*****   공감 118  비공감 30
3,000만 유로의 가치가 있었구나!



000dft   공감 55  비공감  11
훌륭하다. 역시 손흥민은 물건이다.
라이벌인 만큼 한국도 늘 강했으면 좋겠다.
일본도 쿠보가 잘 하고 있고, 수준 높은 리그로
이적해서 잘 하길 바란다.



gen*****   공감 16  비공감 10
카가와도 언젠가는....



wow*****   공감 33  비공감 4
팀 순위도 2위고, 거기서
공식전 20득점은 솔직히 대단한 거임.



gzf*****   공감 14  비공감 2
이런 선수가 있는데도 한국 대표는 최종 예선 통과에
애를 먹고 있으니, 큰 일이다.



kan*****   공감 35  비공감 7
아시아 No.1 보다는, EPL 윙 No.1 이지!
손흥민만이 월간 MVP도 2번이나 탔고!



kom*****   공감 70  비공감 27
일본에도 이런 스타일의 MF/FW가 나올 수 있을까...



wad*****   공감 72  비공감 27
오카자키, 열심히 해라~



kns*****   공감 22  비공감 7
분명히 아시아 역대 최고의 선수가 될 것이다.



fmk*****   공감 1  비공감2
한 없이 부럽기만 하다!



gds*****  공감 32  비공감 26
흥민아, 솔직히 나 열받아~~~



tom*****   공감 15   비공감 3
박지성을 넘을 수 있겠다!


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꾸엑꾸엑 17-05-19 16:04
 
손흥민 최고!!!
똥개 17-05-19 16:04
 
왠일로 인정하네요 흠~
     
guestsd 17-05-19 16:46
 
더 이상 따라갈 수 없는 경지에 이르면 재빨리 포기하고 같은 아시아인이어서 자랑스럽스므니다라고 조아리는게 얘네들 종특이죠.
          
점프점프 17-05-19 21:54
 
맞아요 박지성 때도 그랬음 ㅎㅎㅎㅎ
          
3단콤보 17-05-20 18:34
 
그것 또한 일본인의 장점이라 봅니다.  공격적인 성향이라도 졌을 땐 승복할 줄 아는
               
내손안에 17-05-20 20:59
 
승복할줄 아는 x
굴복할줄 아는 o
맑음ㅋ 17-05-19 16:05
 
잘봤습니다
matthiole 17-05-19 16:06
 
잘 봤어요 ㅎㅎ
깨끗돌이 17-05-19 16:07
 
잘봤습니다. 박지성이 골만 넣으면 '일본이 키운' 따위 멘트때문에 기가 찼는데 적어도 손흥민한테는 발붙일 근거가 없어서 좋네요. 아오 숟가락을 얹어도 정도가 있지,,
     
야다야다 17-05-19 16:41
 
같은 아시아로 빌붙는중 ㅋ
무엄하다 17-05-19 16:15
 
elutama_puyo
한국 역사상 최고의 선수구나
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

아시아 역사상 이지 ㅋㅋㅋ
창근뽕 17-05-19 16:25
 
일본넘들의 전형적인 마인드.. 자기들이 넘볼수 없을 만큼 강한 상대에게는 머리를 조아리고, 약해졌다 싶으면 비열한 조롱과 이지매를 서슴치 않지....
     
크리스탈과 17-05-19 16:52
 
그리고 일본의 비굴한 점은 한국 입장에선 일본 따위가 인데
일본은 개 못해서 핵 듣보잡인데 한국이 라아벌이라고 처 말하면서 같이 묻어갈려고 하는 강력한 종족 특성이 있죠 ㅋ
"과연 한국 라이벌답다" <----- 이런 말을 자주 처하죠 ㅋ

그런 경우는 상당히 많음

마오가 김연아에게 계속 처 발리고 연아가 세계인들에게 피겨퀸이란 칭호를 얻으니
일본 원숭이들이 배가 아파서 "과연 아사다의 라이벌" 이런 개소리를 해가며 또 같이 묻어갔었죠 ㅋ
간사한 새끼들 ㅋㅋ
있음 17-05-19 16:27
 
순위경쟁 끝나서 관심 끄고 있다가 아침에 골 소식 듣고 깜짝 놀랐네요.

잘 보고 갑니다.
공짜쿠폰 17-05-19 16:41
 
중국인이 뭘 잘했을 때 한국인이 같은 아시아인이라 자랑스럽다.

태국인이 뭘 잘했을 때 베트남인이 같은 아시아인으로서 자랑스럽다.

네델란드가 뭘 잘했을 때 영국인이 같은 유럽인으로서 자랑스럽다.

멕시코가 뭐 잘했다고 미국애들이 같은 아메리카인으로서 자랑스럽다.

이런 말 한다는 소리는 들어보질 못했는데

유독 쪽발이들은 강자에게 비굴한 그 천한 민족성 때문인지

강자에게 어떻게든 빌붙고 싶고, 공통점이 있다는 것을 강조하고 싶어해서 그런지

유독 저넘들만 '같은 아시아인으로서' 뭐 이런 소리 잘하는 듯... 하여간 참 천한 넘들임.
     
하얀그림자 17-05-19 17:05
 
하라가 WBC 때도 그랬죠
결승전을 앞두고...
같은 아시아 팀으로서 세계에서 계속 선전하자고....
이는 과거 대동아공영 운운하며
아시아를 침략했던 역사를 정당화하기 위한 사고 방식입니다
아시아 해방을 위한 전쟁이었다
고로 일본은 아시아를 위해 피를 흘렸고 핵폭탄도 얻어 맞았다
우리의 숭고한? 정신을 이어 받아
서구를 물리치자?(서구인을 능가하거나 동래밸이 되자)
 이런 의미입니다

즉  스포츠에 전범기를 나부끼는거나
스포츠이벤트에 아시아를 위해 어쩌구 저쩌구 선전하자!
 아시아를 빛내라 이따구 말들은
같은 의미입니다

결국  우리는 잘못한 거 하나도 없다
너희들도 우리처럼
백인을 넘어서려는 노력을 해라
아시아의 선각자이자 맹주로서 응원한다
이런 의미입니다

그렇게 교육받고 자란겁니다

영국 프랑스
프랑스 독일
독일 영국이 축구 경기에서 붙으면
난리가 나죠

같은 유럽으로서 응원?
독일 월드컵에서  우리가 프랑스한테 1-1로 비겼을 때
영국이 우릴 얼마나 응원했게요

지네들도 결국 우리랑 -프랑스랑 경기할 땐  우리가 더 좋은 성적 올릴까봐
프랑스 응원하면서 말은 아시아를 위해 어쩌구 저쩌구 X소리하는 거죠
그렇다 17-05-19 16:46
 
곧 손흥민은 친일 주장 나올듯
     
응응응응 17-05-19 16:50
 
나중엔 손흥민도 일본이 키운거라 우겨댈듯
크리스탈과 17-05-19 16:57
 
일본 원숭이들아

차범근의 시절에도
박지성의 시절에도
손흥민의 시절에도
일본 원숭이 따위는 비교할 선수가 없었단다
좀 알려면 제대로 알어 무식한 새끼들아 ㅋ
내가 누누히 말하잖아
신문 어? 신문을 봐아 무식한 새끼들아아~~
sunnylee 17-05-19 17:21
 
예전에 한창 누군가 띄우다가.. 이젠 쿠보로 바뀌는가 보군요...
손이 골을 넣는대...쿠보이야기 왜 하는지..ㅉ
무겁 17-05-19 17:51
 
잘 봤어요..
베로니카 17-05-19 18:11
 
한국을 정말 싫어하는 일본이지만 손흥민한테만큼은 그래도 호의적인 반응이 꽤 많네요 ㅋ
blackmarks 17-05-19 18:30
 
손흥민이 중졸이라서 군대를 35살까지 늦춰도 된다는 말이 있는데 이거 사실인가요? 사람들마다 얘기가 달라서..
     
푸른마나 17-05-19 18:54
 
해외취업으로 27-29살까지 연기가 가능할걸요.. 그이후 안들어오면 병역면탈로 국적상실 하는거죠.. 금수저들이 이런방식으로 해외에서 30살까지 살면서 병역면탈로 국적상실한후 다시 국적회복 절차 거쳐서 한국으로 다시 들어왔는데  문재인대통령이 이부분 법제화 시킨다고 했으니 이런편법은 더이상 못쓴다고 봐야 됩니다..
우디 17-05-19 18:31
 
소니의 반응번역은 언제나 기쁨입니다.
소프트쿠키 17-05-19 18:34
 
독도나 탐내지 말아라 숭이들아
라크로스 17-05-19 18:38
 
잘보고 갑니다
전쟁망치 17-05-19 19:20
 
참 축구의 아이러니 왠수 같은 종족들이 같은 아시아인이라서 자랑스럽다는 드립을 치게 만들니 ...

이런거 보면 야구보다는 역시 축구
hyun 17-05-19 19:56
 
좋은거는 아시아타령 ㅋㅋㅋㅋㅋ 여전하네
가출한술래 17-05-19 20:16
 
잘  보고 갑니다
지해 17-05-19 21:33
 
정작 한국인들은 아무소리 없는데
병역걱정은 원숭이들이 하네....
보라돌이 17-05-19 21:47
 
탈아입구, 명예 백인 운운하던 일본인들이 이럴 때만 같은 아시아인...
Sulpen 17-05-19 21:58
 
거의 대부분 국가들 반응 중에 꼭 들어가는 손흥민 군대 이야기네요 ㅎㅎ
캬릉캬릉 17-05-19 22:19
 
스무골이상은 지들이 어찌할수 없는 경지다보니 그냥 찌그러져서 빨면서 아시아 숟가락 신공중.
자기자신 17-05-20 02:34
 
잘 보고가요
직장인 17-05-20 09:06
 
번역 수고하셨습니다.
싸대기 17-05-20 10:39
 
강한 부리와 날개는 만들어졌고 이젠 발톱인데...
천년여우 17-05-20 13:36
 
잘 보고 갑니다!
Composer 17-05-20 14:41
 
쿠보가 뭐지... 먹는거?
명불허전 17-05-21 15:13
 
아직도 카가와 따위에게 미련을 갖는 방숭이가 있다니 불쌍하다.