해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 시즌 2승 및 2루타 활약! 다저스 팬 반응
등록일 : 17-05-19 17:11 (조회 : 12,980) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다저스의 류현진은 19일 마이애미 말린스와의 경기에서 선발로 등판해 5⅓이닝 7피안타(2피홈런) 3탈삼진 2사사구 2실점으로 호투하며 시즌 2승을 챙겼습니다. 타석에서는 통산 6번째 2루타를 때려내면서 1타수 1안타 1득점 1사구로 활약했습니다.
다저스 팬 실황 반응입니다.


<류현진 2승 +2루타포함 하이라이트 >

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=199843



000.jpg

001.jpg



-댓글-



(경기전)


Steve SD
류 할 수 있어!


Omaro1
만약 류가 오늘도 못던지면 선발 로테이션에서 그의 자릴 잃을까?



답변 xerostatus
아니. 만약 그런일이 일어나면 우린 10명으로 선발을 돌릴거같애.
최근에 류가 폼이 좋진 않지만 선발투수진에 포함될 수있는 선수라고 생각해. 안그래?



dokebibeats
난 맥주를 준비했고 류현진 유니폼도 입었어. 그리고 내 마음도 준비됐다.
나의 마음은 우주선에 탄것마냥 두근거리고있어.
난 오늘 같이 이 경기를 볼 한국인 친구가 필요해.




(경기 시작)


SomalianRoadBuilder
잘해보자고! 화이팅! 류현진!



cresc
좋은 출발이야! 류!



enomooshiki
류현진에겐 쉬운 1회야!



alecardvarksax
와우! 쿠어스필드에서 보다 더 좋아보인다.



tommyburger
탄탄해! 류! 아주 좋았어!



LABodgerDot
마셀 오즈나를 삼진 잡았다!
K
공 출발속도: 81.9마일
스핀 비율: 895.52 rpm
공의 지저분한 요소: 42



dokebibeats
젠장! 바로 이거라고! 류!



SomalianRoadBuilder
하도겐!(HADOU K EN! 삼진을 뜻하는듯)




(2회)



(스탠튼 2루타!)



Rob88 
스탠튼이 다시 쳤다.



Duck Dodger
난 스탠튼 잡는줄 알았어. 그건 그냥 바램일 뿐이었지.



dokebibeats
이건 이상적인게 아닌데...



Chuy_3
난 베이스가 차는게 정말 싫어. 그것도 노아웃 상황에서 말이야.



deadcowww
1 아웃이 0보단 훨씬 낫지. 우리가 이 위기를 잘 이겨낼지 지켜보자고.



jitatime
스탠튼이 저 공을 날려버렸을때 난 정말 화가 났다.



cresc
저 자식은 항상 나를 긴장시켜.



bluebluddd
류가 또 저런 실투를 던졌네... 저 친구는 끝난거 같애.



(류현진 폭투후 스탠튼 3루 진루 시도중 아웃)



TheMonsterCock
그란디맨가 해냈다! 저거야!



TFP360
저건 스탠튼에겐 너무 무리한 플레이였지.



Steve SD
난 저거 세잎인줄 알았는데.




(다음 타자 보어에게 솔로홈런 허용)



Duck Dodger
또 홈런 맞았다.



urbino
류가 또 홈런치기 좋은 공을 던졌어.




(Jack)
류는 다시 좋아지기 어려워 보여. 
그는 그냥 초원으로 갈 준비가 되있는거같다.



The Foils
류는 그래도 지금까지 좋은 커리어를 가지고 있다고!



MrPinkHotReservoirDog 
오늘경기 어려워질 수 도 있겠는데...



utahdodfan
그냥 마에다를 다시 컴백시켜야할 시간이야.



Toolsfools5
안돼... 류현진 터졌다.



cres
적어도 우린 솔로홈런을 맞은거야. 2점이 아니라고



itsyourdestini
류가 나를 죽이고 있어.



lungjuggler
류가 대체 뭐하고 있는거야?



dopefasho
류가 성공하려면 유리베가 필요해.



(다저스 2회 공격 류현진 타석)



(류현진 안타)



Rob88 
베이브 류스가 돌아왔다!



urbino 
류현진의 포지션을 바꿔줘!



Steve SD 
류 너 장난해?
2루타라니! 대단하군



dokebibeats
류는 용맹한 한국의 용이야!



Hatzis
누가 류가 이제 끝났다고 말했었지?
류가 너의 말을 들었나봐.



deadcowww
류는 던지는것보다 치는걸 더 잘하는거같애



SomalianRoadBuilder
류 베이비!


ghostelephant
만약 류가 선발진에서 빠지게 된다면 그를 타자로 기용할 순 없어?



RoHoE
이 경기는 그냥 어느 투수가 더 못하는지 겨루는거야.



(어틀리 안타! 류현진 홈으로 달려서 득점)


steveinaccounting
류는 바퀴를 가지고 있어.



Silent_Viper
류에게 물좀 줘. 


fortyfive33
뛰어! 뛰라고! 류!!!


blasticles
빅 보이 류가 뛰고있다.


WriteOnSC
완전히 뛰는게 우사인 볼트야!



srry72
류는 던지기 전까지 산소호흡기가 필요할거야.



(3회)


(류현진 고든이 친 공을 점프하게 수비해서 아웃!)


TheMonsterCock
점프했어! 와우! 



SomalianRoadBuilder
류는 지금 할 수 있는 모든 것을 보여주고 있어!


fortyfive33
저건 완전 공을 낚아 챈거야.


srry72
누가 류가 공 잡는거 캡쳐해줄 수 있어? 난 포토샵으로 작업을 해야겠어.



SomalianRoadBuilder
움짤로 만들어!!!



thedelphiki 
계속해서 류에대해서 안 좋은말을 해봐!
이게 바로 부정적인 말을 잠재울 유일한 방법이야.



(옐리치에게 홈런 허용!)


dokebibeats
이런 젠장!!!



carpleton
이 홈런을 맞기 전까지만 해도 이 경기는 재밌었어.
지금은 슬퍼졌다.



lungjuggler
우린 다시 류현진을 싫어할 수 있게되었어.



Blinxs209
만약 이 경기가 엎치락 뒤치락 하는 경기가 되면 정말 끔찍할거야.



Blinxs209
왜 공들이 저렇게 멀리 날아가는거야?



Rob88
물론 옐리치겠지...
옐리치와 스탠튼은 다저스 스타디움에서 항상 잘 치는거 같애.




(4회 류현진 리알무토 상대 삼진)


dokebibeats
좋은 코너웍이었어 류!



(4회 류현진 타석에서 데드볼)



dokebibeats
오! 젠장! 이거 장난이지?



TheMonsterCock
젠장! 이건 아니야!



fortyfive33
제발 괜찮아라.



tommyburger
한국인은 강인하다고!



masemc21
이건 류에게 정말 이상한 게임일거야.



cresc
오른손 위 쪽에 맞은걸로 보이고 류는 괜찮은거 같애.



(5회)


dokebibeats
류현진이 볼케즈를 삼진 잡았다! 나이스!



(고든 데드볼로 1루로 보낸후 병살타로 이닝 마무리)



yungventures
나이스! 이거야!



Powerwordfu
병살타의 신이시여 감사합니다! 이건 너무 잔인한 일이야.



dokebibeats
난 이런 섹시한 병살 플레이를 좋아해.




(6회 저스틴 보어의 투수앞 강습으로 1사 주자 1,2루 허용후 강판)




dokebibeats
류의 무릎이 괜찮길 바래. 오늘 나쁘지 않았어.



pmiller503
예감이 좋지 않은데....




fortyfive33
그래도 수고했어!


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

향연 17-05-19 17:18
 
올 1??
향연 17-05-19 17:18
 
ㄷㄷㄷㄷㄷ
성당턴스님 17-05-19 17:26
 
lungjuggler
우린 다시 류현진을 싫어할 수 있게되었어.
------------------------------------------------------
ㅋㅋ 이런 개 XX!!
무겁 17-05-19 17:51
 
잘 보고 가요...
라크로스 17-05-19 18:32
 
번역 수고하셨습니다
G마크조심 17-05-19 18:52
 
SomalianRoadBuilder
하도겐!(HADOU K EN! 삼진을 뜻하는듯)
스트리트 파이터의 메인캐릭터 류의 파동권(장풍)을 말하는겁니다.
이름이 류기 때문에 현진이랑 엮은거죠. 
우리는 흔히 아도겐 아조겐 으로 부르죠..ㅋㅋㅋ
스파가 진짜 2인 대전격투의 시초 겜이라 이후 킹오파를 비롯한 수많은 대전겜에서도 장풍계 기술을  아조겐 , 대공기를 오류겐이라고 보통 말하는 경우가 많지요.
가출한술래 17-05-19 20:18
 
잘  보고 갑니다.
긍정정신 17-05-19 21:23
 
잘봤써용
자기자신 17-05-20 02:34
 
잘 봤습니다
직장인 17-05-20 09:08
 
번역 수고하셨어요

2승이군요
명불허전 17-05-21 19:50
 
류뚱 초반에 탈탈 털리는 분위기던데 그래도 용케 이겼네.