해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 시즌 20, 21호 골! 中 네티즌 "손흥민은 아시아 천왕!"
등록일 : 17-05-19 18:55 (조회 : 46,155) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민 선수가 시즌 20, 21호 골을 연달아 터뜨렸습니다.
아래는 중국 wangyi 체육 댓글을 모아봤습니다.


<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=657149 


001.jpg

002.jpg

003.jpg


 



 
燕王 朱棣
진심으로 존경한다,
손흥민!!
아시아의 광!!
 
 
是你的飞翔
뭐든 다 잘하는 손흥민~!
 
 
王以湖南深收集
아시아의 영광
 
 
有态度网友
손흥민 잘한다!!
 
 
幻化成凤jkei
우리 나라랑 격차가 더 커졌구먼……
 
 
果脯第一间盘下
이 효율, 대박!!
골을 연달아 넣었다니~~
 
 
Chinabobbykee
아시아 역사상 제일 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
朴智星
우리나라 축구 어떡함……..
 
 
总干事
빵즈(한국) 대단해!!
 
 
 
Ihuoqiu
훌륭하군!!
 
 
半天连队长鼓商嫂
중국 축구에 대해 너무 슬프다……
 
 
幽默走天下
가오린(중국 축구선수)이 손흥민 하찮게 여길 듯
 
 
戴套大飞机的副所长
흥민 훌륭하네!!
 
 
幼儿园毕业生
손흥민 능력은 존경 할 수밖에 없다!!
아시아 일등~~
 
 
网易天津市网友
손흥민 요즘 활약 많이 하는 것 같아!!
 
 
侮辱斯文
아시아의 영광!!
우리나라 축구는 잘 될까??
 
 
镇江狗王
15억 명 중에서 손흥민처럼 대단한 사람을 못 찾다니……
너무 속상 하다ㅠㅠ
 
 
大户子浪
우리나라는 못 찾는 게 아니라,
안 찾는 거지
 
 
 
10007号
잘하네~~
 
 
M189****1620
우리 언제 이런 애가 나오냐?!
 
 
威望生角学开万世太平
아시아 최강~~
 
 
抗日别光嘴说
너네가 왜 자랑스러워하냐??
우리랑 뭔 상관이 있냐??
한국은 우리 축구를 되게 없이 보는데,
너네 왜 기뻐하냐??
 
 
开到查费化石令人
전형적인 마음이 좁은 중국인!!
 
 
网易北京市手机网友
넌 진짜 생각을 안 하구나,
너 같은 얘들 때문에 우리나라가 욕먹는 거야!!
 
 
联听mr为
솔직히 우리나라 사람 몸이 안 좋아서
인재가 없는 것 같아
 
 
256320号
손대승!!
 
 
净水踏歌一流年
대단해!!
 
 
决黄8LOA
역시 우리 민민
 

恒大之耻始于高
얘 어느 나라냐??
 
 
  预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재
 
 
合川巨案达鑫周围
이등이 군
일등 못했네
ㅋㅋㅋㅋ
 
 
你敢打我
손 손 손 천왕~~
 
 
Ihuoqiu
역시 민민은 대단해!!
 
 
一刀请城
손은 축구왕이다~!
 
 

狂鲁王戒鲁失败
손흥민
잘했어~~
 
 
不与白痴论短长
민민,
넌 참 대단해!!
 
 
  
滚歌2
손흥민,
제발 군대 좀 가라!!
 
 
路学期
이 사람 ‘무한도전’에 나온 사람 아니야??
 
小鬼小
빵즈~~
잘하네!!
 
 
山楂哥
얘 박지성도 뛰어넘었다니!!
 
 
尊贵的我
중국에도 잘하는 축구 선수 많은데……
 
 
网易广东省手机网友
후…우리나라가 걱정된다……
 
 
网易上海市手机网友
손흥민 너무 멋져~~
 
 
用户2563859652
이 사람 몸에 동아시아 유전자 들어 있는 거 아니야??
 
 
网易江苏省苏州市手机网名
아놔,
한국, 일본 다 이렇게 대단한데.
우리 뭐하고 있음??
 
 
 
三五二百五
토트넘 이 쓰레기 팀이 남한놈을 데려가 키우는 바람에
우리나라가 상을 못 받는 거다
 
 
盛夏光年w35q
아시아의 대표!!
영광스럽다~~
 
 

有态度网友06
아시아 천왕~~
 
 
Yzxb10
손, 사실은 중국인이야
ㅋㅋㅋㅋ
 

Oncesolo
 손오공~ㅋㅋㅋ
 

 
环萨远景萌动
조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……
 
 

网易韩国手机网友
  나라 크고 작은 거랑 뭔 상관이 있냐??
  영국 프랑스, 독일, 이탈리아,
  얘네 땅도 우리보다 작다…..
  생각 좀 하고 살자!!
 
 

Supernanobob
아시아의 자랑~~!!
 
 
海西子
매번 토트넘 뉴스 보면 우리나라 축구가 걱정된다
 
 
折拿地狱模式
대단해!!
박지성도 잘했었는데
이제 손이 아시아의 형이 됐네!!
 
 
网易辽宁省大连市手机网友
손흥민
장하다~!
 
 
幸运三叶草
얘는 아시아 축구사상 가장 대단한 축구 선수 일 듯
 
 
享仔
이 사람 나랑 무슨 상관 있냐??
 
 
看门小辈比
이런 뉴스 내지 마라!!
한국 사람에 관한 뉴스보기도 싫다!!
한국 멀리하자!!
 
 

一拳一个小朋友
아시아 호날두 군대 안 가다니 너무 아쉽군……
 
 
Ssfw
축구 이렇게 잘 차는데,
군대 안 가 다니??!!
 

 
恒大均场一点球衣红牌
토트넘 상태 괜찮네~~
 

 
绿茵巨人
중국 축구선수도 이렇게 되길~~
 
 
Redefine
크게 520(사랑해)~~
 
 
  
冷风的承诺
차범근을 넘었다니,
대단해~~
 
 
Eric Dier
손흥민을 단어로 표현할 수 없다,
오빠 기록은 제 아들이 깨도록~~
 
 
小璐子—要阳光
굿굿!!
 
 
亚麻团子
대단하다,
대단해!!
 
 
把它有染色了非
손흥민은 다른 아시아 축구 선수랑 레벨이 다르다,
이번 축구 너무 잘 찬 것 같아!!
 
 
猪罗纪
우리는 언제 손흥민이 나올까??
 
 
始终如一—alone、
손흥민은 진짜 대단하다~~
우리나라 축구 손흥민 반만 따라가자!!
 
 
小小子宋健
파이팅!!
 
 
Mr yellow
쓰레기 토트넘
 

 
刀疤树
해리 케인 속상하겠다!!
 
 
起个有名义的名字好难
토트넘 진짜 최고다!!
 
 
Wego-aka-SPRIT
손흥민 군대 가는 걸로 아는데…..
아닌가?
면제되나??
 

 
奥伊森华人衣橱
역시 아시아의 자랑~~
손흥민 사랑해요!!
 

 
高飞天蝎座
손흥민 군대 면제 맞아??
 
 
번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

밤ㅂ 17-05-19 18:56
 
설마...
인생재발신 17-05-19 18:56
 
环萨远景萌动

조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……

------------------------------------

닭대가리만 15억이니까 글지~
잘 봤습니다~
아스타틴 17-05-19 18:57
 
抗日别光嘴说

너네가 왜 자랑스러워하냐??

우리랑 뭔 상관이 있냐??

한국은 우리 축구를 되게 없이 보는데,

너네 왜 기뻐하냐??

============================================================

잘해야 높이 평가를 하지 생각이 있냐
두둠칫 17-05-19 19:01
 
预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재
--------------------------------------------

어...저기 '0' 하나가 빠진 거 같은데...;

잘봤습니다~
classybed 17-05-19 19:05
 
조금 한 빵즈국 에서도 손흥민 같은 애가 나오는데,
큰 닭국(중국)에는 왜 없는 거니??
진짜 속상하다ㅠㅠ……
____________________________________________________

ㅋㅋㅋ 나라가 크다고 인구가 많다고 유능한 선수가 나와야 한다면... 니네는 메시급 최소 5명은 있어야 하지 않냐??
우디 17-05-19 19:13
 
오늘도 짱깨놈들은 짜장면 배달은 안하고 한국욕을...
5000원 17-05-19 19:15
 
중국이나 일본이나 평소엔 한국 욕하기 바쁜 놈들이

한국 뭐 하나 잘하는 거 있을때마다 아시아 타령하면서 은근슬쩍 숟가락 얹는...ㅉㅉ
전쟁망치 17-05-19 19:23
 
网易江苏省苏州市手机网名
아놔,
한국, 일본 다 이렇게 대단한데.
우리 뭐하고 있음??
////

밭 갈고 있지 뭐긴
Erza 17-05-19 19:25
 
预先自得男人
  한국임, 중국엔 30년 안에 나올까 말까 한 인재

————————————————————

근 30년만 보더라도 아무도 없는데 무슨 ㅋㅋㅋ
긍정정신 17-05-19 19:28
 
중국인들도 꽤 관대하네

그래도 저렇게 인정하는거보면 중국의 시민의식도 마니 발전했네
     
치츄 17-05-19 19:30
 
니랑 종족이 같으니까 자위망상
     
classybed 17-05-19 19:32
 
긍정정신/

님 중국인 이잖아요
     
인생재발신 17-05-19 20:01
 
대중국 인민 조선족으로서 여기서 이러지 마시고
자지라도 잡고 광화문 광장에서 딸딸이라도 치시길
보고있다 17-05-19 19:35
 
잘봤어요.
SuperEgo 17-05-19 20:05
 
우리나라는 못 찾는 게 아니라,
안 찾는 거지

===================
뤼신 아큐정전보면 돈뺃기고 실컷 얻어텨지고도
지몸으로 주먹을 때렸다면서 정신승리를 하죠.
hyun 17-05-19 20:12
 
Yzxb10

손, 사실은 중국인이야
--------------------------------------

이시키들 보소 ㅋㅋㅋ
가출한술래 17-05-19 20:21
 
잘  보고 갑니다
쎄라비쌤 17-05-19 20:41
 
와 중국하고 동남아 반응 보고싶다고 했더니 바로 올려주시는 능력자님 감사합니다..
retinadisplay 17-05-19 20:57
 
중국은 끝내주는 전기차나 더 만들어서 잘난체하는게 좋을거야
최순실 17-05-19 20:58
 
그래도 인정하는편이네요. 넘사벽 실력에는 인정하는건가
유니언츠 17-05-19 21:03
 
가오린이 누군데 손흥민을 하찬게 볼정돈가??
날카로운 17-05-19 21:14
 
그 섬국 보다는 소대륙이 인정을 하긴 한다. 섬나라 애들 반응 인정은 엄청 못하죠
아니군요 이 주제에서는 섬국이 더 칭찬일색이네요
음냐리뿡뿡 17-05-19 21:43
 
재미있네요  잘 봤어요
흙수저 17-05-19 22:50
 
중국 애들도 흥민이는 까지 않는구나
베로니카 17-05-19 23:04
 
사실 중국은 인터넷 댓글은 일본에 비하면 굉장히 온건한편임
캬릉캬릉 17-05-19 23:22
 
국토만 넓은 밴댕이들 주제에 숟가락은 오질라게 얹으려 하는군.
날으는황웅 17-05-20 01:55
 
이 음흉한 쭝궈들이 오딜 무임승차로 뭍어가려구?
왜놈들한테 배웠나? 암튼 주변국이 전부 변태국이구먼....
자기자신 17-05-20 02:35
 
잘 보았습니다
직장인 17-05-20 09:12
 
번역 수고하셨어요

아이디도 한자로 사용하는군요 역시 한자는 어렵네요 ㅎㅎ
U87슈투카 17-05-20 09:57
 
손오공....ㅋㅋㅋㅋ
빵터졌당~~
김상 17-05-20 10:24
 
요즘보면  우리나라 네티즌 댓글들이  저쪽나라  네티즌들과  거의 동급으로 가고 있는것 같습니다.
뭘하든  주요뉴스가 나오는  국가들이  우리나라보다  더 크거나  더 잘사는 나라들 이야기가 나오는데
우월한 점을 찾아  비교해서  무시하고 비난하는 일을  저들과 똑같이 하고 있네요.

저들도  가생이나 개소문등  번역사이트 댓글등을 퍼간다는데  남이 볼까 생각하면  시껍한  댓글들도 많이 보이고
증오와 미움, 무시 등의  댓글들 보다는  인정하고 반성하고 칭찬하는 댓글들이 많아졌으면 합니다.
저도 그동안  저도 모르게 분위기에 휩쓸려  위와같은 행동을 한것 같은데  반성하고 있습니다.
     
강운 17-05-21 09:49
 
동의합니다.
동북아 17-05-20 17:31
 
Yzxb10
손, 사실은 중국인이야
ㅋㅋㅋㅋ

Oncesolo
 손오공~ㅋㅋㅋ

--------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐지
견룡 17-05-21 04:41
 
잘 봤습니다.
명불허전 17-05-21 19:54
 
그러니까 땅크고 대가릿수만 많다고 인재도 많은 건 아니지.
껀쑤맨 17-05-23 00:56
 
무한도전? 광희랑 닮았다고?