해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 전반전, 어시스트, 20호골, 레딧 토트넘 팬 실황반응
등록일 : 17-05-19 20:58 (조회 : 27,222) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민의 어시스트 활약과 시즌 20호 골, 21호골 레딧 토트넘 팬 실황 반응입니다.
참고로 실황반응이 다소 길어 부득이하게 전반전 어시스트와 20호골 반응을 먼저 올리고,
두번째 번역으로 21호 골 실황반응을 따로 올리겠습니다.

 
<손흥민 20.21호골 현지해설 한글자막>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=657149 


001.jpg

002.jpg




************** 손흥민이 전반전엔 몇번의 찬스를 놓침 ************



BurgleYourTurds 
소니는 이번 주말에 1:1에서는 자기가 결정하려는 것 처럼 보이네.



 ㄴ Funky_Smells 
    나도 그가 그러는 중인거같아!



CocoLamela 
음, 시스코가 윙백에 손보다 더 잘 어울리는 거 같아. 
별 도움이 될 거 같지는 않지만.



FreeRiboflavin
손은 좀 더 빨리 찰 필요가 있어.



ClassWarNow 
손은 오늘 좀 욕심부리네. 헤리 케인 골에 골드부츠가 달렸는데.



 ㄴadkim78 
   맞아, 그러나 손 또한 1골만 더 넣으면 시즌 20골이야. 
   그리고 이건 엄청난 일야(기념비적인). 
   그 개인적으로나 유럽 축구의 다른 아시안 선수들에게도



 ㄴㄴ ClassWarNow  
      알아. 그러나 만약 케인이 더 나은 위치에 있으면, 손은 패스를 해야만해. 
      케인은 이번 시즌에 덜 이기적인 모습을 배워가고 있어.
      케인은 오늘 밤에 손에게 골을 경험하게 해줄꺼야,
      손이 보답할 시간이지, man.



 ㄴㄴㄴadkim78 
         동의해. 
         나는 손이 지금까지 나온 최소한 3번의 찬스에서 패스하지 말았어야해.를 말하려는 게 아니야.
       나는 그냥 손이 오늘은 좀 이기져도 된다는 약간의 동기가 있다는 걸 말하는 중이야 ㅎㅎ 



js13022 
시소코와 손 보다 더 서투른 듀오를 생각할 수 없어ㅠㅠㅠ



Bobby_Goaldado_III 
꺼져 son!!



gongman18 
손은 골을 원하고있어! 짜증난다.



ClassWarNow
Come on, 헤리케인한테 패스해. 그는 골 넣을 수 있다구!
(한국 국대에서의 손? 손한테만 패스하면 넣을 수 있을꺼같다는 기대감이 있죠ㅎㅎ)



ClassWarNow
내 생각엔 손은 내 댓글을 읽는 중인거 같아. 기분 정말 좋은데.



a_carson 
흥..민...



mclovin2489 
신이시여. 저건 정말 별로다.



swiper33 
손 정말로 이기적이네



Spursfan33 
오 손.......



Sherringdom 
손과 시소코는 나쁜 게임을 만들어가고 있어. 
둘 중 한명은 가야할 거 같아.



 ㄴ adkim78 
    좋은 위치를 서로 가져가고는 있는데, 골 마무리는 심각하다.



 ㄴㄴ Sherringdom
      Yeah, 그는 타고난 재능으로 게임을 해. 그의 움직임과 위치는 항상 좋아.
      하지만 그가 공을 가지고 오래 있으면, 항상 대부분 그걸 뺏겨



GwynethPaltrowsHead 
컴온 손!!!!!



doctorfunkerton 
손 저기서 뭐하고 있는거야??



RUALUM15
심각한 슛이었어 손.



sickgrof 4 점 6 시간 전 
저게 손이 good 플레이어인 이유지 great이 아니라. 



hguabfm 
포치는 나의 sonny boy를 죽일꺼야.



PatMustardsTool 3
손은 결국에는 골을 넣을거야. 어쩌면 해트트릭도



YiddoMonty 
만약 나한테 파운드가 있따면 손이 골을 넣을 때마다 걸꺼야!!!



 ㄴSlangeleif 
   인플래이션은 경제를 망쳐.



McYidolas 
요즘 몇 경기에서는 손은 공을 자주 잃어버리네.



phigo50 
손 돌파를 많이하네..



************** 소니 어시스트 케인 골 ***************


sunthunder 
이게 sonny지!!



TheDanster1998 
손이 패스할 줄 알고 있었다니!!



thraser11 
손의 완벽한 밥상이야!



lospanqueques 
손이 거기서 패스를 하다니! 휼룡해!



MertBot 
헐 고마워 손! 
솔직하게 말해서 나는 손이 거기서 다시 한 번 슛팅을 할꺼라 생각했어.



pea043 
손이 슈팅하지 않았어. 왓??



 ㄴ Randy_Tutelage
    그는 해리케인이 골드 부츠를 받기를 원해~



Punjab94
빅 대디 케인. 잘했어 손.



Porsche_Curves 
Woah, 손이 패스했다!!



BurgleYourTurds
Sonny 널 사랑해!



swiper33 
졸라 쩔어! 손!



PatMustardsTool 
손은 열라 쩌는 윙어야



adkim78 
내 생각엔 손은 이 걸 읽고 있는거 같아. 



SonAlsoRises 
손의 스피드는 진짜 놀라운거 같아. 



*****손흥민 20호골*********



StandardDefinition
댐잇! 완벽한 움직임. 완벽한 패스와 마무리. 



TheKingChadwick
손이 키스한 카메라가 나였으면..


 
Jadunka 
엿먹어라 레스터



4th_n_Fremont 
이기적이야 손, 음.. oh 손이 골을 넣었네.



a_carson 
손이 키스했어!



gov55
손 오늘밤 클래스 있네!



phigo50 
클래스!



ihavesensitivekness
20골을 넣은 손! 잘했어!



xterminator14 
Man, 이 팀은 정말로 아름다운 축구를 해.



kilometros 
2-0!!! 손은 최고야.



mclovin2489 
그들은 다시 친구가 됐어.(손과 알리)



LarcusMywood 
오 세상에 춤이라니 lol



pea043 84
"손은 이기적이야"... 케인에게 어시스트.
"손은 충분하지 않아" ... 골.
나는 아무것도 모르는 팬이야.



Funky_Smells
Ahahahah 키스 마크



Spursfan33 
OHHHHHHHHHHH 엄청 멋있는 골이네.



byfuryattheheart 
Goooooooooal. 또 엄청난 어시스트다.



oysterpirate 
엄청나게 멋있는 어시스트였어.



swiper33 
손이 한 저 손 사인은 뭐야 lol

edit: oh, 저거 손의 시즌 20번째 골이였어.



spursyspursy
손이 아빠한테로 간다.



LarcusMywood 
델리 어씨스트.



joeypickthall
아름다워 아름다워.



moon__monster 
레스터 시티한테 골을 넣어서 나 지금 너무 좋아.



drunkwithanxiety 
손과 알리의 핸드 세이크가 점점 길어지고 있어. 난 이게 좋아.



Queef_WeIIington
그가 나에게 키스했어.



SonAlsoRises 
손이 차붐의 기록을 방금 깻어.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cha_Bum-kun



 ㄴ spursyspursy
    무슨 기록? 유렵에서의 골?



 ㄴㄴ SonAlsoRises
        19골에서 오랫동안 있었지.



RUALUM15 
소니이이이이 보이이이이!



Norskov 
손의 골이야



 ㄴ BigSnackintosh 
    너 키스(손의 카메라에 키스함) 바로 앞에서 잘랐어! 너 진짜 흥



adrabiot 
좋은 게임이네, 모두 이 순간을 즐겨~



Interpolice 
손이 가는 길!



KuriousInu 
초반에 실수를 한 후에, 손은 한 계단 올라갔어.



Gskran 
나는 소니가 골을 넣었을 때,항상 웃기 시작하는지 모르겠어 ㅎㅎ(저두요~) 



96Spursy
흥민 손은 2017-18 시즌에 골든 부츠를 받을꺼야 



 ㄴraging_monkey_pit 
   우리가 있는 동안에 발롱도르도...



 ㄴErlendsaurus
   골드 핸드세이크도!!



bloopityblah
핸드 세이크고 보고 싶어!



alclssha1029 
20골 !! 소니!!!!


번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파키즈 17-05-19 20:59
 
신났네 ㅋㅋㅋㅋ
째이스 17-05-19 21:06
 
PatMustardsTool 3
손은 결국에는 골을 넣을거야. 어쩌면 해트트릭도
-------------

다들 케인에게 패스 안한다고 까고 있는데...  이 분은 선견지명이 있는듯..ㅋㅋㅋㅋㅋ
최순실 17-05-19 21:14
 
잘보고갑니다.
폴켄파넬 17-05-19 21:21
 
오늘 확실히 20호골 생각이 간절했는지 초반엔 무리 좀 한게 사실 ㅎㅎ
긍정정신 17-05-19 21:22
 
잘봤어요
나운 17-05-19 21:25
 
pea043 84
"손은 이기적이야"... 케인에게 어시스트.
"손은 충분하지 않아" ... 골.
나는 아무것도 모르는 팬이야.

재밌네요 ㅋ
라크로스 17-05-19 21:25
 
고맙습니다...
번역 잘보고갑니다
stabber 17-05-19 21:33
 
이게 흥민이가 이적해야하는 이유....
보고있다 17-05-19 21:38
 
잘봤어요.
호뱃살 17-05-19 22:19
 
오늘 사실 국뽕빼고 첫 어시전까지는 탐욕으로 슛 남발하는데 정확도가 ;;
"저거 왜키 욕심부려? 힘만 잔뜩 들어가서" 나도 이소리 나옴
캬릉캬릉 17-05-19 23:26
 
밴댕이신사 냄비색기들
황미영 17-05-19 23:29
 
하이고 영국 새끼들 또 케인 몰아줘야 한다고 손흥민 까댔네. 역겨운 것들
FRS1 17-05-19 23:30
 
번역에서 묘한 유머 센스가 느껴진다 ..ㅎㅎ
쟤시카 17-05-20 00:31
 
우리도 똑같은 반응 보일거 같은데...ㅋ 케인이나 에릭센이  패스안하면 욕하는 사람들이 부지기수인데 ㅋ
자기자신 17-05-20 02:35
 
잘 봤습니다
직장인 17-05-20 09:14
 
번역 수고하셨어요

손 선수 반응글 풍년이구나 ㅎㅎㅎ
천년여우 17-05-20 13:42
 
차붐 기록 언급이 나오는구나!@
사람이라우 17-05-20 16:22
 
얘들도 태세전환 장난아니내 ㅋㅋㅋ
가출한술래 17-05-20 19:48
 
잘 보고 갑니다
견룡 17-05-21 04:43
 
몇골 더 넣었으면..
명불허전 17-05-21 19:58
 
전반에 어시랑 골넣기전까지는 완전 다구리 맞는 분위기네.