• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] SK vs 슝디(대만) 5-2승, 실황 일본반응
등록일 : 10-11-05 23:43  (조회 : 15,299) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


한국·대만 클럽챔피언십에서 1차전은 SK패, 2차전에선 5-2로 승리를 했습니다.
그나마 체면은 세운것 같습니다.
하지만 1,2차전 모두 그다지 의욕이 없어 보였고 집중력도 보이지 읺은 SK였던거 같습니다.

아래는 2ch 일본 유저들의 실황 반응입니다.










2010/11/05(金) 20:27:05.36 ID:kTnRa1Tw
카도쿠라 나왓네
 
2010/11/05(金) 20:29:02.85 ID:kTnRa1Tw
4회초　SK0－0 형제(슝디)
 
2010/11/05(金) 20:30:52.51 ID:B/dFbO4q
대만은 형제가 9명이나 되냐
 
2010/11/05(金) 20:32:23.00 ID:kTnRa1Tw
투수가 양쪽 모두 외국인이네 어디의 시합이야 w
 

2010/11/05(金) 20:42:09.38 ID:kTnRa1Tw
4회말 종료 SK 0－0 형제(슝디)
 

2010/11/05(金) 20:42:36.50 ID:jcv8JrAQ
대만 힘내라!
 

2010/11/05(金) 20:48:40.22 ID:+pUXbw88
이 응원가 어디선가 들은 적 있는거 같은데
 
 
2010/11/05(金) 20:49:13.88 ID:sAxucanK
카도쿠라 상태 좋은데
 

2010/11/05(金) 20:49:27.91 ID:kyrcnE+t
턱주가리씨 삼진 몇개째?
 
2010/11/05(金) 20:49:52.19 ID:qrT2XPF1
내년엔 대만에서 던져 줘
 
2010/11/05(金) 20:52:11.44 ID:mSOLpYOp
투수전이냐
 

2010/11/05(金) 20:52:34.30 ID:JDIw/U+2
이거 무슨 경기야?
한일전과 같은건가?
 

2010/11/05(金) 20:53:57.44 ID:mSOLpYOp
>>ID:JDIw/U+2
응, 한국의 우승 팀과 대만의 우승 팀과의 경기 2연전
오늘이 두 번째 경기　
 

2010/11/05(金) 20:55:20.68 ID:JDIw/U+2
>>ID:mSOLpYOp
대만은 내년에 프로가 존재할까?
 

2010/11/05(金) 20:58:50.17 ID:sAxucanK
과연 우승 팀의 에이스네
 

2010/11/05(金) 20:59:30.41 ID:WuoFk2XJ
>>ID:sAxucanK
에이스 w
누가 ww
 
2010/11/05(金) 21:00:03.55 ID:+pUXbw88
우천 중단중인가?
 

2010/11/05(金) 21:01:43.83 ID:kyrcnE+t
전반전은 틀림없는 에이스.
후반전에 좀 맞았어도, 방어율 승점 팀내2위.
 

2010/11/05(金) 21:02:49.53 ID:kTnRa1Tw
타임인가
 
 
2010/11/05(金) 21:03:33.26 ID:mSOLpYOp
뭐가 이벤트중 w
 
2010/11/05(金) 21:05:03.93 ID:OJUpZUd7
대만인은 정말 일본을 좋아하는거 같애
 

2010/11/05(金) 21:05:55.63 ID:mSOLpYOp
카도쿠라 힘내라
 

2010/11/05(金) 21:07:08.94 ID:GmCBhf30
역시 똥이네요
 

2010/11/05(金) 21:07:28.57 ID:kyrcnE+t
2루타 쳤다
 
2010/11/05(金) 21:09:36.13 ID:mSOLpYOp
나이스 www
 
2010/11/05(金) 21:10:11.21 ID:kyrcnE+t
뭔가 엉성하다.
 
2010/11/05(金) 21:10:35.73 ID:eXCEW3Vc
똥색 유니폼이 대만 팀인가?
특공대 옷같은 유니폼이네
 

2010/11/05(金) 21:12:02.84 ID:kTnRa1Tw
다른 3개 구단인가 두 종류 유니폼을 본 적 있는데
형제는(슝디) 똥색 뿐인가?
 

2010/11/05(金) 21:16:53.33 ID:kTnRa1Tw
포수 교체
(*대만 포수 교체)
 

2010/11/05(金) 21:19:46.91 ID:kTnRa1Tw
SK선제점!
 
 
2010/11/05(金) 21:20:10.17 ID:mSOLpYOp
좋아―
 

2010/11/05(金) 21:22:57.30 ID:kTnRa1Tw
연타 형제(슝디) 투수 힘내
 

2010/11/05(金) 21:25:28.24 ID:WuoFk2XJ
춍을 응원하는 놈이 있네
 
2010/11/05(金) 21:25:29.71 ID:5cZB9B93
형(슝디)0-2SK
 

2010/11/05(金) 21:26:13.40 ID:kTnRa1Tw
SK가 지면 다음 주 한일전은 의미가 없게 되는 w
 

2010/11/05(金) 21:26:20.34 ID:eXCEW3Vc
특별하게 어느 쪽을 응원하고 있지는 않아
단지 즐겨 보고 있을 뿐
 
 
2010/11/05(金) 21:41:33.24 ID:mSOLpYOp
카도쿠라 위기다.. 교체인가?
 

2010/11/05(金) 21:41:44.68 ID:53eS7wbw
나의 형제, 노력하고 있는 것 같다
 

2010/11/05(金) 21:42:01.72 ID:WuoFk2XJ
불펜에 있는건 이승호?
 
2010/11/05(金) 21:42:51.27 ID:WuoFk2XJ
>>ID:53eS7wbw
형제라기 보다, 외국인이 노력하고 있는거야
 

2010/11/05(金) 21:44:41.95 ID:EyvhuDcb
아직 카도쿠라가 던지나?
 

2010/11/05(金) 21:45:44.77 ID:kTnRa1Tw
카도쿠라 역전 위기 힘내라
 

2010/11/05(金) 21:46:00.22 ID:EyvhuDcb
카도쿠라 꽤 노력하고 있어
 

2010/11/05(金) 21:47:45.18 ID:GmCBhf30
카도쿠라 똥이야
 
2010/11/05(金) 21:48:05.30 ID:kTnRa1Tw
만루
 
2010/11/05(金) 21:48:32.06 ID:vASjmD0N
카도쿠라 w
 
2010/11/05(金) 21:48:49.50 ID:mSOLpYOp
카도쿠라 사망 1분전
 
2010/11/05(金) 21:49:13.12 ID:5cZB9B93
2아웃 만루
카도쿠라
 

2010/11/05(金) 21:51:47.43 ID:VNniJA1m
그렇네 한국도 상당히 일본에 의존하고 있다는
 

2010/11/05(金) 21:52:23.07 ID:kTnRa1Tw
턱주가리 어떻게든 무실점으로 틀어 막아라
 

2010/11/05(金) 21:53:07.60 ID:mSOLpYOp
턱주가리 억제했어 www
재미있는데 이 시합
 

2010/11/05(金) 21:54:00.39 ID:Ws2L6ESA
외국인 선발 밖에 없다면 시합하는 의미가 없지
 
2010/11/05(金) 21:54:27.55 ID:mSOLpYOp
대만인 투수를 보고 싶은데 wwwwwwwwwww
 

2010/11/05(金) 21:55:39.13 ID:WuoFk2XJ
>>ID:mSOLpYOp
형제의(슝디) 대만인 투수는 승부조작으로 전원 체포되서, 신인 밖에 없습니다
 
2010/11/05(金) 21:56:09.07 ID:mSOLpYOp
>>ID:WuoFk2XJ
하하하하하하하
 
2010/11/05(金) 21:58:47.85 ID:mSOLpYOp
일본 팀의 시합은 아니지만, 이 시합 재미있네. 볼 가치가 있어
 

2010/11/05(金) 22:02:25.21 ID:qrT2XPF1
또 외국인 wwww
 
2010/11/05(金) 22:02:30.00 ID:kTnRa1Tw
외국인에서 외국인으로 릴레이인가
 
2010/11/05(金) 22:02:52.72 ID:OCaeAzfZ
상하 올똥색 유니폼이 참신하다
 

2010/11/05(金) 22:03:23.01 ID:mSOLpYOp
볼 가치 있다고는 했지만 대만은 외국인뿐이네, 약해졌군
 
 
2010/11/05(金) 22:04:24.75 ID:kTnRa1Tw
>>ID:mSOLpYOp
SK도 외국인이 던지고 있어 w
 

2010/11/05(金) 22:05:25.53 ID:WuoFk2XJ
형제의(슝디) 투수 기용
대만 시리즈
제1전 ○외국인 A→외국인 B
제2전 ○외국인 C완투
제3전 ○외국인 B완투
제4전 ○외국인 A완투
챔피언 쉽
제1전 외국인 B→○외국인 C
제2전 외국인 A→외국인 D
 

2010/11/05(金) 22:07:03.75 ID:VNniJA1m
대만과 한국의 결정적인 차이는 수비구나
 
2010/11/05(金) 22:08:30.72 ID:VNniJA1m
형제(슝디) 돌아가셨습니다―

2010/11/05(金) 22:09:50.68 ID:VNniJA1m
끝장 냄새가 나네
 

2010/11/05(金) 22:11:11.85 ID:5cZB9B93
1승1패일 경우 어떻게 되는건가?
 

2010/11/05(金) 22:11:42.62 ID:WuoFk2XJ
>>ID:5cZB9B93
상금 절반씩 반띵
 

2010/11/05(金) 22:11:58.65 ID:mSOLpYOp
카도쿠라 강판됐네 잘했어요!
 

2010/11/05(金) 22:12:33.07 ID:eXCEW3Vc
혹시 한일전도 두 경기 하는건가?



2010/11/05(金) 22:13:16.47 ID:mSOLpYOp
>>ID:eXCEW3Vc
한 경기야
 
2010/11/05(金) 22:13:28.11 ID:+FCWJyU2
>>ID:5cZB9B93
2승     한 팀 상금 800만 대만 달러
1승1패  양팀에     500만 대만 달러
2패     한 팀에    200만 대만 달러
1만 대만 달러= 2만6500엔
 
 
2010/11/05(金) 22:15:41.71 ID:WuoFk2XJ
왼손투수 이승호인가
 
2010/11/05(金) 22:16:14.43 ID:rY5Y83kQ
오카지마 같다
 
2010/11/05(金) 22:23:00.70 ID:mSOLpYOp
오카지마를 보고 있는듯 하다 w 어딘지 모르게
 

2010/11/05(金) 22:27:46.01 ID:R3BkT+to
레벨 낮은데
 

2010/11/05(金) 22:37:47.41 ID:rY5Y83kQ
외야가 빠지면 동점이다!
 
2010/11/05(金) 22:38:08.56 ID:R3BkT+to
재미있어졌어
 
2010/11/05(金) 22:39:08.99 ID:kyrcnE+t
한국의 최강 SK도 이정도인가.
 

2010/11/05(金) 22:39:37.21 ID:Wc0szrAU
치어리더 언냐들 감기 걸릴 것 같아 걱정이네
 
2010/11/05(金) 22:39:58.80 ID:mSOLpYOp
아무튼 보고 있자니 재미있는 시합이다
 
2010/11/05(金) 22:41:33.06 ID:WuoFk2XJ
김치fuck!w
 
2010/11/05(金) 22:46:54.54 ID:mSOLpYOp
이러니 저러니해도 처음부터 쭉 보고 있어
 

2010/11/05(金) 22:46:57.52 ID:OJUpZUd7
이러니 저러니해도 끝까지 보고 있다
 
2010/11/05(金) 22:54:31.11 ID:mSOLpYOp
카도쿠라 승
 

2010/11/05(金) 22:58:58.93 ID:Wc0szrAU
형제는(슝디) 외국인만 인상에 남았어 재미있었어요
 

2010/11/05(金) 23:09:38.53 ID:5cZB9B93
한일전을 즐기자w
만약 일본이 진다면 한국=대만＞일본



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

wwww 10-11-05 23:44
   
wwwww
dd 10-11-05 23:44
   
1등 해보는가 ㅎㅎ
찹쌀 10-11-05 23:45
   
이겼군요 ㅎ
잘보고갑니다!!
Seth 10-11-05 23:49
   
쩝
잘 보고 갑니다.
싸대기 10-11-05 23:55
   
할거면 밟아버리고 와야지....
wwwwwwww 10-11-05 23:56
   
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
피카츄 10-11-06 00:00
   
잘보고갑니다
Justin 10-11-06 00:18
   
SK 경기력에 솔직히 약간 실망..ㅜㅜ
집중도 안해서 수비실책도 많았던것 같고
프로라면 어떤경기에서든 최선을 다해줘야 하는거 아닌가..
     
ㄴㄴ 10-11-06 03:26
   
최선을 다 했겠죠..
김재현선수는 남아있는 한경기 한경기가 매우 중요하고
동료선수들도 그렇게 생각하고 있습니다..

아무래도 처음보는 투수들을 상대하니 타격이 잘 안되서
집중타가 잘 안나오는건 어찌보면 당연하구요
그리고 초점을 한일전에 맞춰놓고 있어서그런지
컨디션이 다운되어 있더군요..
한일전 할 때는 컨디션이 많이 올라와있을겁니다..
     
제생각엔.. 10-11-06 14:05
   
생각해보세여 한국시리즈 우승을 목표로 열심히해서 우승했습니다

거기에 일본과의 한경기 준비에 올인하고있는 상황에

갑자기 일본과 챔피언쉽이 무산된 대만이 거액을 걸고 한국과 하자고하는데

선수들이 의욕이 생기겠음....시즌도 끝나고 쉬어야 하는데 언이어서 해외원정경기해야하는건 쉽지않은겁니다 

일본네티즌들이 항상 벌게임이라고 하져... 우승했는데 또 경기하는건 곤욕입니다

대만은 국기가 야구인데 승부조작으로인해 구단도 줄고 인기도 줄었습니다
아시아시리즈도 없어지고 일본과 챔피언쉽도 무산됬으니 한국과의 경기에 올인하는거져

경기에 대하는 의지가 다른겁니다....져도 실망했지만 진짜승부는 일본전입니다
SK는 대만을 이기려고 준비해온게 아니기 때문입니다
          
sfsf 10-11-06 15:11
   
제생각엔..// << 이 분 말씀이 정확하네요..  공감 ㅇㅇ
달고나 10-11-06 00:26
   
일본전에 대비할려고 컨디션 점검 차원인거 같던데
붉은피 10-11-06 00:31
   
sk 아샨겜 멤버끼고 제대로 일본하고 붙는거 보고싶네
이차원흑곰 10-11-06 00:36
   
잘 보았슴니다~
33 10-11-06 01:00
   
SK 맴버 7명인가? 몇명  국대로 가지 않았남?
꽤 많이 간걸로 알고 있느데
     
Justin 10-11-06 01:29
   
국대선발된 선수들도..
대만전에 참가했습니다..
          
ㅎㅇㅎㅇ 10-11-06 01:41
   
국대 7명중 4명이 대만전 참가했지.
               
ㅇ 10-11-06 02:46
   
정대현 안내보냄....
Justin 10-11-06 01:49
   
그 7명중 투수한명은 안면근육문제로..도중하차..
324 10-11-06 04:08
   
이제 대만가지마라..가도 욕먹는데 왜가나 몰라..
333 10-11-06 06:07
   
거봐 놀아줘도 욕쳐먹는다니깐..왜 1차전은 쳐 져줘놓구 지x이야..그냥 처음부터 개 발라버리지..짱개섬나라색휘들한테는 놀아주면 안되고..아예 처음부터 상종을 하지말아라...
카타리스 10-11-06 06:14
   
제발 다음번엔 이겼으면 하는데..;

번역하시느라 고생하셧습니다
ww966 10-11-06 07:21
   
하등2레기들의 지지받는 대만
섬나라 친일레기들에게 중국만큼이나 아주 침략국가 대접하는 한국

SK에게 단기알바 벌칙게임 그이상도 그이하도 아님
조조맹덕 10-11-06 08:43
   
스크가 아직 제대로 경기력이 안살아나서 문제다
객님 10-11-06 10:27
   
번역하시느라 수고하셨습니다
천년여우 10-11-06 11:08
   
카도쿠라가 선발이었구나 ㅋㅋ
aa 10-11-06 11:43
   
한국팀이 일본팀을 이기듯이, 대만팀에게 질 수도 있는겁니다. ㅇㅇ

프로야구 출범 한국이 10년 빠릅니다. 반면에 일본하고는 50년 차이죠.

단기전에서 일본상대로 이기면 실력... 대만 상대로 지면 최선을 다하지 않아서, 2군이라서, 운이 없었다 등등 드립은 좀 아니라고 봅니다.

대만야구가 그렇게 무시할 상대는 아닙니다.
IceMan 10-11-06 12:55
   
저도 두 경기 다 얼추 봤는데요,

별로 재미는 없었습니다.

카도쿠라 만루 위기때만 좀 긴장감이 있더군요.
마구마구 10-11-06 14:12
   
야구는 변수가많아서 단기전에서 우위가 없습니다 

야구만큼 변수가 많은 스포츠도 드물져

어차피 진짜 승부는 아시안게임입니다
그걸 이기면 됨
     
ㅎㅇㅎ 10-11-06 15:13
   
아시안게임도 단기전임. 대만하고 많아봐야 2경기임.. 그만큼 변수가 많으니 이 역시 승패 결과와 상관없이 한국이 대만보다는 수준이 높다고 보면 됨. 일본이 한국엑 많이 졌어도 여전히 수준이 우리보다 높듯이.. 그런거임.. 그래도 중요한 대회고 병역도 걸려있으니 필승의지로 대만 밟고 이겨야지
홍초 10-11-06 15:42
   
잘보고 갑니다.
한류식민지… 10-11-06 16:21
   
저런 듣보잡 허접 국가는 내년이면 4개남은 프로팀마저 없어진다고 하는데 쌍욕들어가며 경기 하는거 자체가 이해가 안되네요...
틴TOP 10-11-06 21:35
   
대만은 투수가 외국인 투수밖에 없나? 교체를 안하네 역시 찌끄래기 대만야구
ㅋㅋ 10-11-06 21:38
   
김성근 야구 정말 재미없다는.. 일본 원숭이들 식으로 하더니 지금은 그렇지도 않고,,
야구가 잼이써야되는데.. 성근이 녀석 틀렷어
고기가최고 10-11-06 21:48
   
대만이 뭐에요???
먹는거??
아스트라페 10-11-06 22:54
   
김광현 안면근육..... 만 아니여도...
데이터야구 10-11-07 02:36
   
테이터야구 스크...대만에대한 정보가 없으니까 정말 고생하는구나
새옹지마 10-11-07 15:48
   
대만야구가 sk랑 비슷할정도로 강한가?? 1승1패..
담배문꼬마 10-11-07 21:13
   
대만 야구도 얕잡아보면 안되겠네.....
우후 10-11-08 01:50
   
스크스크 욕해도
이럴 땐 의지가 되는게 스큰데
상황은 이해하지만 좀 잘하지 그랬어.
난 누굴까? 10-11-14 16:14
   
와우 sk 역시 ㅋㅋ 근데 대만이 1차전에는 잘싸워줬지만 2차전에도 그랬지만
이번에는 스크가좀 잘싸웠네 ㅎㅎ
푸하하합 10-12-01 19:37
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 16:28
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:26
   
잘 보고 갑니다