해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 24일, 오승환 1.1이닝 무실점 폭풍 4탈삼진! 카디널스 팬 반응
등록일 : 17-05-25 16:12  (조회 : 26,403) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세인트루이스 카디널스의 파이널보스 오승환은 어제 24일 다저스와의 팽팽한 연장 승부에 등판해 
아웃 카운트 4개 모두를 삼진으로 잡아냈습니다.
시작은 불안하게 출발했지만 위기를 극복하고 삼진으로 모든 아웃카운트를 잡아내 팀을 위기에서 구했습니다.
레딧과 세인트루이스 팬포럼 댓글을 번역했습니다.
어제 활약 반응이오니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.



<오승환 다저스상대 4연속 삼진 하이라이트>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=200080



001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg



<댓글>



(11회 2사 1루 상황)


Wifflebald
유진(오승환 통역사)!과 오승환이다!



 canislupus 
제발 오! 저 타자를 아웃시켜버리라고!




imonreddittoo
돌부처가 몇 이닝을 참교육시켜줄 시간이라구!


006.jpg




ReturnOf_TheHack
오! 제발 막아줘! 너만 믿는다.



Gilgifax
괜찮아 지는거지? 그럴거야. 



(오승환 폭투로 주자 2루로 진루)



Wifflebald
야디(카디널스 주전 포수)! 왜그래!



studoggery
맙소사! 안돼!



 HeadOfState
난 갑자기 느낌이 안좋아지기 시작했어.


 
ReturnOf_TheHack
나를 죽여줘! 제발!
이게 무슨 상황이야!




fingolfinz
왜 이런일이 벌어지는거야!



TzucciMane
엄청난 스트레스야!



(오승환 볼넷과 몰리나의 에러)


Evownz
너네 나 미치는꼴 보고싶어?



TeeMoee
아.. 그래 이건 카디널스가 무난히 지는 모습이네. 
이제야 기억났어.



eisforeccentric
몰리나가 오늘밤 머리긁는거 두번째 본다. 하아....



civilaiden
저런 멍청한 녀석같으니라고!



MrCloudkicker
아... 머리땡겨....



scarycamel
이 경기는 나를 죽이고 있다고!



Treyw430
몰리나는 왜 다시는 골든 글러브를 받지 못할거란걸 보여주고 있어.



TzucciMane
우리는 괜찮을거야. 난 클리블랜드팬이지만 아빠때문에 자이언트팬이기도 해.
난 다저스가 싫다고. 세인트루이스는 이길거야 멋진 녀석들같으니라구.



Rajah
오... 그러지마 제발....




(오승환 그랜달 삼진처리!)


Cooner15
이럴수가!



DrUlysses314
오! 난 널 믿었어!



 gossard56 
뭔데? 무슨 일이야?



답글  CrimsonStorm94
삼진 잡았다고!




 Tuning in from Korea 
그래. 물론 이렇게 됐어야지. 삼진!




Dijburger
휴... 심장마비를 피했네.




ReturnOf_TheHack
더이상은 못보겠어. 이러다 나 죽겠어.



imonreddittoo
돌부처가 다시한번 멍청한 타자를 참교육 시켰어.



LexiBelleisagoddess
제발 이겨줘 카디널스. 우리는 어제 너희를 위해 컵스를 이겼다고.




Wifflebald
모든 행운에 감사한다!




TheJangla
너희들은 이 경기에서 최고의 멘트를 날리고 있어.



답글 ashlicrowe
우리가 그러고 있다고?




(12회 오승환 다시 등판. 폭풍 3삼진)



cloud9ineteen
오승환은 오늘 좋아보여.




ArthurVandelaye
난 오늘 가장 지저분한 피칭과 가장 두려운 배팅모두를 두 팀에서 봤어.




답글 DrUlysses314
좋은 시야를 가지고있군




imonreddittoo
오늘 타자들은 다 참교육 당하고 있어.



punchinjudy
곤조(다저스 타자)가 이 경기를 끝낼수도있어.



chad25005
저게 바로 오! 야.



Dijburger
지저분한 공이야.




themonarc
승환 오는 나의 신이야!



FUS_ROH_yay
오! 와우!!!




bustysteclair
오!!!! 삼진 연속!!! 
OHHHHHKKK




imonreddittoo
오승환은 그의 보통때보다는 느린 출발을 보였어.
그렇지만 그의 경기는 점점 나아지고 있고 이젠 절대적으로 지배하는 모습이야.




sweetgock
두 팀 다 이런 미친 투수진을 보여주다니!



evan1123
OHLY SHIT (Holy shit 변형. 오승환버전)
오승환 너가 나를 놀래키다니!




Gilgifax
오는 대마법사인가요? 삼진삼진삼진 KKK!



MisterBigStuff
언제까지 동점으로 계속 갈거야?



dr. how
오는 정말로 좋아보여.




Bothrops Atrox
휴... 그럼 됐다. 난 잠자러 이제 가볼게.
내일 아침에 좋은 소식을 알려달라고.



canislupus
오가 삼진으로 처리해버린거야?




답글 WyoTroutSlayer
그것도 4연속 삼진으로! 


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

밀애 17-05-25 16:13
   
잘봤습니다
matthiole 17-05-25 16:16
   
잘봤습니다 ㅎㅎ
있음 17-05-25 16:16
   
감사합니다.
성당턴스님 17-05-25 16:17
   
잘 봤습니다.
도핑 17-05-25 16:18
   
근대 졌죠ㅜㅜ
똥개 17-05-25 16:27
   
승환이 화이팅~
라크로스 17-05-25 17:25
   
잘 보고 갑니다
보고있다 17-05-25 18:20
   
잘봤어요. 어느 팀이 이겼나요?
     
유니언츠 17-05-25 18:33
   
카디널스(오승환 팀)이 졌어요....
직장인 17-05-25 18:27
   
번역 수고하셨습니다
사람이라우 17-05-25 19:27
   
팀이 이겨야 세이브왕 하지 ㅡㅡ
가출한술래 17-05-25 20:06
   
잘 보고 갑니다.
춘스리 17-05-26 01:42
   
번역 감사합니다.
자기자신 17-05-26 02:31
   
잘 보고갑니다
무겁 17-05-26 06:05
   
잘봤습니다
최순실 17-05-27 01:11
   
4k멋있네요.
명불허전 17-05-27 19:37
   
이렇게 잘 던진날은 세이브도 못 건지네.
다비츠로 17-05-27 20:49
   
좀 살아나나~