해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브, 다저스 팬 반응
등록일 : 17-05-27 10:36  (조회 : 14,272) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 26일 류현진 선수가 구원투수로 보직이동한 후 첫 경기에서 4이닝을 무실점으로 잘 막았습니다. 그에 대한 반응이 많았습니다. 또한, 다져스 팬들은 류현진선수가 구원투수로 활약하는 것도 좋지만 선발로 돌아왔으면 좋겠다는 의견도 많았습니다. 


<류현진, 4이닝 무실점 MLB 데뷔 후 첫 세이브 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=200149


001.jpg

002.jpg






Cody BellingerJust_A_MLB_Fan_lol 
저기봐! 류리버야(A Ryuleiver!)!
 * Ryuleiver = Ryu + reliever 합친 단어인거같습니다.




Chase UtleyPUSS_SLAYER2000  
류?????




deadcowww 
와우우우, 류! 




Jack Murphyyungventures 
가자 슈퍼 릴리버 류!!




Joe Davislazythinker 
좌완 릴리버로써 류가 볼펜에서 나오는 중이야 그리고 그는 꽤 잘 치지.
또 한명의 좌연 릴리버가 우리 팀에 있었던 거 같은데, 알려주라.
그도 꽤 공을 잘치는 걸로 유명했던거 같은데, 의미없는 패트 플립도 했던거 같고.




 ㄴ G0KingsG0 
    희-섭 최!




 ㄴ G0KingsG0 
    맞아 그랬어. 나는 그의 이름을 좋아했었어. lol



 
LAxray606 
이거 이상해. 




G0KingsG0 
어어어와와, 류? 




Hyun-jin RyuBurnoutInsanity 
이게 전설의 원투 일본 한국 펀치야?




LAxray606 
그는 항상 덩어리처럼 보이지? lol




 ㄴ Dave Roberts-momoyome- 
    그는 지금 요요야. 
   작년 스프링캠프에서 그는 살이 조금 빠진 것 처럼 보였어. 그리고 천천히 살이 돌아오고 있지.  



 ㄴ Odger the DodgerBotNSFAnythingAtAll
 
ascasc.jpg





Clayton Kershawalecardvarksax
류 꽤 잘하고 있네! 




Joe DavisLadyManifesto 
나쁘지 않군... 그가 다시 선발로 돌아올 수 있을까?




 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    곧 투수 타석이 돌아오는데, 류는 아마도 칠 수 있을거야.
 


   
Hyun-jin Ryudokebibeats
나는 릴리버 류를 실험해보는게 좋아.
 



 ㄴ Kenta MaedaEnnuiandthensome 
    류리버!(Ryuliever) 




 ㄴ Hyun-jin Ryudokebibeats 
    우리는 이 단어에 돈을 걸어야해 LOL 



LAbabydaynger 
잊지마, 류는 0.00 ERA를 가지고 있어! 그거 말고 다른 모든건 잊어버리라구.




Vin Scullyenomooshiki 
류가 또 다른 한 이닝을 잘 막었어!
 



Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 
류 완전 좋아보여!!! 




Hyun-jin Ryudokebibeats 
류가 구원투수로써 완전 졸라 완벽하네, yo.




LAbassbiz 
그래서 류가 볼펜 정규직이야? 
아님 그의 다음 선발까지 그의 팔이 잘 유지되도록 볼펜을 하는거야?




LAbabydaynger 
볼펜은 류의 자존심 회복을 위해 좋을 꺼야, 그리고 그는 이게 필요했었어.
그가 선발로 다시 오기위한 훌룡한 보직이동이야. 완벽해! 
  



Hyun-jin Ryudokebibeats 
이 게임은 나를 한국인으로써 뿐만 아니라 아시안으로써 자랑스럽게 만드네 :D :D :D 





 ㄴ Chase Utleyxerostatus 
    우리팀에 한국인이 몇 명이나 있어?




 ㄴ LAbabydaynger 
    마에다와 류가 한/일 관계에 긴장감을 깨부수고 있어.




 ㄴㄴ Corey SeagerTheYoonGoon
      여기 한일혼혈있어. 아시아 피챠 파워워




 ㄴㄴㄴ LAbabydaynger  
        너는 좌완투수야, 우완투수야?
        (좌완투수:류현진, 우완투수: 마에다로 추정됩니다.)
 



Vin Scullyenomooshiki 
좋았어, 코리안 형제를 따르자 :)




 ㄴ Justin Turnerchiasmatic 
    좋았어 한국인들! 




Clayton KershawSimCityBro 
류가 4이닝을 맡게 하는 거야?




 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    응응!




 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 
    이유를 알 수 가 없네




parst
나 조금 늦었어. 류가 지금 릴리버야?




 ㄴ Vin Scullyenomooshiki 
    오늘 첨으로 해보는거야.
    웃긴거, 
    로버트(다저스 감독)은 게임하기 전 인터뷰에서 이거에 관한 가능성에 대해서 말하지 않았어.
    


 ㄴ Clayton Kershawalecardvarksax  
    최소 오늘은.




 ㄴ LAbabydaynger  
    아니야. 그는 류리버야.




 ㄴㄴ Yasmani GrandalShakeNBakey 
      불펜에서 나왔어! 




Hyun-jin Ryuuscjimmy 
ryu!! 장하다 장해!!




Yasmani GrandalShakeNBakey 
류는 카디널스랑 게임할 때는 항상 좋았어.
플레이오프에서도 카디널스랑 할 때 좋은 게임을 했지.




 ㄴ Corey SeagerDoc-S 
    우리가 정말로 승리가 필요할 때, 홈에서 3번째 게임을 승리로 가져왔지. 




 ㄴ LAmizzzikey 
    내 생각엔 그가 7이닝 무실점으로 던졌던거 같아! 내가 잘못 알고 있을 수도 있어.




Jack Murphyyungventures  
류우우우우우우




Hyun-jin Ryucjeremy
아시안 형제들!!!!




Yasiel PuigSomalianRoadBuilder
아도게게게겐




Clayton Kershawbleedblue22 
오늘 공을 던진 녀석들과 함게 오늘밤 아시안 자부심을 가져야만해! 




Vin Scullyenomooshiki
류는 타석에 나올꺼야. 그리고 또 다음 이닝도 던질꺼야.



Joe Davissrry72 
도미아시안
DomiAsian (asian이랑 무슨 단어의 조합일까요?)



Hyun-jin Ryucjeremy
류가 부상당한 후로 나는 항상 류가 구원투수로 해주길 원했었어.
내 생각엔 그가 나와서 2이닝은 잘 막아주고, 가끔은 3이닝도, 그런다음 잰슨이 마무리하게 하는거지. 




ㄴ Clayton KershawSimCityBro  
   아마도 심지어 4이닝 ;)



Vin Scullyenomooshiki
류는 명백하게 안타치기를 원했었어.



Alex Woodghostelephant
현진 켈리 젠슨 류! (켈리 젠슨+ 류현진)




Andrew TolesTehLoneWanderer101
류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야. 




Vin Scullyenomooshiki  
류가 이 게임을 여기서 끝내길 원해. 나는 정말로 류의 내구성이 돌아오길 원해!!



Clayton KershawSimCityBro
좋은 류가 세이브 상황을 만들어놓았네. 




Yasiel PuigSomalianRoadBuilder 
류는 여기서 세이브를 얻을 수 있을꺼야.




 ㄴ Chase Utleyxerostatus 
    류는 엘리트 클러져야.




Kenley Jansentrigeminal_nerd 
아름다워!




Hyun-jin Ryuuscjimmy 
류우우우우우우 대박 이녀석 졸라 쩔어




Dave Roberts-momoyome- 
나는 류가 구원투수하는게 좋아.




LAbabydaynger 
류 졸라 쩌네. 진짜 대박이야. 공이 좋네.




Clayton KershawFiliKlepto 
류가 4이닝을 먹었어, 미친거 아니야? 




Clayton KershawSimCityBro 
우리의 불펜을 쉬게 해줬어. 나이스하다. 




Hyun-jin Ryucjeremy 
류우!!! 이 아시안 형제들이 해냈어!!




LAWhiteFluffyDog_ 
류 훌룡해, 잘했어!!




LAmaceilean 
ken/Ryu 태그팀(tagteam)이 좋으다.. 그리고 LA는 스릉한다. 
 * tagteam 프로 레슬링에서 2인조 팀




Hyun-jin Ryucjeremy 
나는 새로운 류도 좋다.. 계속 이걸 해줘. 




Hyun-jin Ryulolchamp444 
롱 릴리프직에서 윤을 낸후에, 류가 다시 선발 라인업으로 돌아왔으면 좋겠다.! (저두요 화이팅!!) 



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 17-05-27 10:41
   
잘 보았습니다
성당턴스님 17-05-27 10:42
   
똥 싸고 오니 2등이네
똥개 17-05-27 10:43
   
류똥 이제 마무리 투수가 되겟네요;;;
쪼남 17-05-27 10:55
   
ㄴ Corey SeagerDoc-S
    우리가 정말로 승리가 필요할 때, 홈에서 3번째 게임을 승리로 가져왔지.
------------------------------------------------------------------------
2013년 챔피언쉽 세인트루이스 상대로 0승 2패후 홈 3차전
류 7이닝 무실점 승리투수. 이때 인상이 강하게 박혔나보군
     
카이져소제 17-05-27 11:23
   
may be
얍얍얍얍 17-05-27 12:01
   
도미아시안은 도미넌트+아시안 아닐까요?? ㅋㅋㅋ..영알못이 참견해봅니다..
라크로스 17-05-27 12:07
   
잘 보고갑니다
류뚱이 담에 선발로 다시 가자~~
NASRI 17-05-27 12:23
   
도미는 일반적으로 도미네이션 말하는걸로 압니다.

아시아인이 게임을 지배했다는 뜻으로 보이네요.
직장인 17-05-27 13:34
   
번역 수고하셨습니다
무겁 17-05-27 14:24
   
잘 보고 가요..
왕호구 17-05-27 14:48
   
도미니카+아시안 아닌가요?
에이프 17-05-27 14:49
   
도미네이션 + 에이지안 이겠죠 ㅋㅋ

도미네이지안 , 도미네이젼

게임 도미네이션 알죠?? ㅎㅎㅎ

새로운 문명, 장르를 개척해냈다 이런뜻인듯
불타서쩔어 17-05-27 15:05
   
현진 류
마에 켄
스파듀오ㅋㅋ
영원히같이 17-05-27 19:27
   
응원들 해주나보네 류현진 화이팅
갓네오 17-05-27 19:51
   
솔직히 팬사인도 안해주고 매번 도망치는

류현진 선수이야기 들으면

정말 응원해주기 싫어지는게 사실입니다

사인해주는게 싫더라도 웬만하면 해줘야하는게 대중스포츠 선수의 의무이자 책임이라고 생각하는데

그러지 않는다면 그저 개인의 영달만 추구하는것처럼 보여지기 때문이죠

박찬호나 박세리 선수만큼의 애국심과 팬사랑을 바라지는 않으나 적어도 최소한의 팬서비스를 선수가 기피하는모습은 보고싶지않은데 고쳐지려나 모르겠네요

타커뮤들에서도 류현진선수를 부상후 열렬히 응원하지 않는거보면 여론은 그닥 좋지 않은게 사실이죠

앞으로 나아지려나 모르겠네요
가출한술래 17-05-27 20:46
   
잘 보고 갑니다
다비츠로 17-05-27 20:47
   
류뚱 롱릴리프해라.. 딱이다
다비츠로 17-05-27 20:48
   
류뚱 롱릴리프해라 딱이다
닥목치고 17-05-27 23:46
   
잠시 쉬다간다 류뚱아
닥목치고 17-05-27 23:47
   
다른 생각 말자 넌 선발이다 근데 담배는 끊었냐?
자기자신 17-05-28 02:34
   
잘 보았어요
최순실 17-05-28 14:42
   
잘보고가요.
명불허전 17-05-28 19:10
   
본문짤에 유리베 보니까 류뚱과 유뚱의 콤비네이션이 그립네요.