해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 아시아 최초 잉글랜드 FA컵 득점 1위! 중국반응
등록일 : 17-05-31 10:27  (조회 : 31,732) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘 손흥민이 아시아 선수 최초 잉글랜드 축구협회(FA)컵 득점 1위 등극이라는 또 다른 기록을 세우며 화려하게 피날레를 장식했습니다.
아래는 중국 sns 웨이보 반응 입니다.


001.jpg

002.jpg

003.jpg



 
1700r
역시 아시아의 빛이군!!
 
 

博弈论卡
군대나 가라~
 

 
而稿子哦
만약 한국이 아시안 컵에서 우승을 차지하지 못 한다면
얘는 군대 가야 한다…
 
 

许慎个
완다 그룹(중국 대기업)이 한국 매수하면,
손흥민은 정식으로 중국 사람 되지롱~~
 
 

Kagam
손흥민 대단하다!
축구에 대한 상은 뭐다 싹쓸이 해가네.
 
 

加州
부럽다 부러워…
 
 

哟米water
손흥민 축구 하는 모습 봤는데,
완전 잘함!!
완전 짱짱
 
 

二八
아시아의 빛은 가오린(중국 축구 선수) 아닌가??
 

 
于什么节
중국은 언제 이런 사람이 나오나??
 

 
路意义
손흥민은 우리가 존경할만하다~~
 

 
娃没young
부러워 죽것다…
 
 

悠扬
빨리 군대나 가라!!
 
 

刘大户
인정 안 할 수가 없다.
얘는 아시아 최고 축구 선수인 것 같다!!
 

 
Flash套
뭐야??!!
순위권 안에 우리나라 사람 한 명도 없냐??
 
 

我市新庞
대단해!!
잉글랜드 프리미어리그에서 발붙일 수 있는 능력 이면
정말 대단 한 거다.
우리 중국은 언제 따라갈 수 있을까??
 

 
怦怦怦怦鹏
재일 무서운 게 이번 한국 u-20,
완전 무시무시하더라…
 

 
不严于却只
세계는 다 빵즈(한국) 꺼~~!
 

 
Vincek
왜 가오린은 없냐??!!
 

 
汉沽
가오린,손흥민 비교 상대가 아니다..
비교하지 마라!!
 

 
可比在齐鲁
쓰레기,
손흥민
 

 
Vincek’
역시 대단해!!
한국은 축구지`~!
 

 
音效有生
손흥민 군대 가나??
 
 

→函大旁
   아시안 컵 우승 혹은 세계 탑3 안에 들면
    군대 안 가도 된다고 들었어.
 
 

→Wongkian
   저번 아시안 컵에서 일등 못 해서
   많이 속상하겠다…
 

 
→吃什么呢
   한국은 아시안 컵 우승을 얻으면 비로소 병역을
   면제할 수 있다고 들었는데.
 
 

→Wongkian
   운동선수는 다 안 가도 되는 거 아니야??
 
 
 
 
 
梦三三又胖了
만약 손흥민이 중국 사람이면,
스포츠계 지위는 야오밍 보다 높을걸!!
 


 
博弈卡
중국 메시들은 벽돌이나 옮기고 있겠지??
진짜…
중국 메시는 언제 나오냐??!!
 
 

三笑声
중국에서 손흥민 같은 얘가 나오면
상업 가치가 10억이나 더 오를걸
 
 

陈策划
얘를 중국 슈퍼리그에 영입해야
우리 중국이 이길수 있다!
 
 

t-logen
손흥민 좌우 발 균형감도 좋고,
슛 자세도 완벽하다.
역시 아시아 일등~~
 

 
边城浪子与
중국 슈퍼리그에 들어오라고 해봐!!
 

 
足踩稳那个到
중국은 언제 5 대 리그전에 주전으로 뛸 수 있는
축구 팀원을 내놓을 수 있을까??
 
 

请教按浮云先生
한국에서 너 군대 가래~~ㅋㅋㅋ
 

 
吓你一个蚌埠那个
아시아에 가장 우수한 축구선수!
파이팅, 파이팅, 파이팅~~
 
 
 
进无之境
부럽다 부러워!!
이번 해의 축구 상들은 거의 다 싹쓸이 해간 것 같다
 

 
拉摩西维特福
역시 손흥민!!
현재 아시아 일등!!
 

 
足大表哥
아시아에서 누구도 손흥민 못 따라갈뜻
 
 

总结这
우리나라 에서 이런 얘를 좀 영입해와라..
무슨 이상한 얘들만..
 
 

Hear阳光
중국 파이팅!!
아시아 파이팅!!
 
 

好好先生-川
중국도 언젠가 이런 인재가 나오겠지…
 
 

梦三三又胖了
손흥민 축하해~!
 
 

Fxxkyoself
가오린 파이팅!!
너도 할 수 있다~~
 

 
恶热热麻
손흥민  축하해!
아시아의 영광!!
 

 
薄荷来并
손흥민은 아시아인들과 비교 자체가 안 되는 것 같다~
 
 

被天河
손흥민 파이팅!!
아시아를 넘어 세계로~~
 
 

咖啡色眼圈
손흥민 정말 훌륭 한 것 같다.
한 달에 기록을 몇 개나 깬 거야!!
 

 
夏利的微波
한국 부럽다!!
우리도 언젠가 저런 날이 오겠지??
 
 

陈文涛吴yang
토트넘 짱짱짱!!
손흥민 파이팅!!
아시아를 넘어 세계기록도 깨길 바란다!!
 
 

安逾千叶
손흥민 군 면제받나??
 
 

→谁啊咋地拉干啥
   안 받을걸.
   한국은 다 의무적으로 가야 한다고 들었는데.


번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바볼랏 17-05-31 10:32
   
总结这
우리나라 에서 이런 얘를 좀 영입해와라..
무슨 이상한 얘들만..

-------------------------------------------------------

충분히 좋은 선수 많이 영입했는데.......

이젠 그마저도 규제때문에 힘들듯 하네요.
아트 17-05-31 10:35
   
잘 봤습니다...
이청년 17-05-31 10:43
   
陈策划
얘를 중국 슈퍼리그에 영입해야
우리 중국이 이길수 있다!
 
-> 의미심장한 발언이네요.
밀애 17-05-31 10:53
   
잘봤씁니다
Sulpen 17-05-31 11:09
   
손흥민 이승우 백승호 덕분에 그래도 몇개월은 즐거웠네요 ㅜㅜ
똥개 17-05-31 11:34
   
잘보았네요~
직장인 17-05-31 12:07
   
번역 수고하셨습니다
세슘원숭이 17-05-31 12:09
   
二八
아시아의 빛은 가오린(중국 축구 선수) 아닌가??
----------------------------------------------------------------
가오리는 알아도 가오린은 모른다 ㅋㅋ...
HealingSong 17-05-31 12:32
   
만약 한국이 아시안 컵에서 우승을 차지하지 못 한다면
얘는 군대 가야 한다…
------------------------------------------------------------------------
아시안컵에서 우승해도 군대감 ㅠㅠ
바브팅그리 17-05-31 12:42
   
가오린을 비비길레 대체 누구길레 하고 검색해 봤더니  광저우 에버그란데 소속 86년 2월생 ㅋㅋㅋㅋㅋ;;
나이부터가  손흥민이랑 비비는게 안될거같은데;;;
우디 17-05-31 13:16
   
어제 축구결과로 기분이 좋지 않았지만

우리에겐 소니가 있다는걸 잠시 잊고 있었군요.

소니의 반응 번역은 언제나 기쁨입니다.
retinadisplay 17-05-31 13:38
   
许慎个
완다 그룹(중국 대기업)이 한국 매수하면,
손흥민은 정식으로 중국 사람 되지롱~~
 ----------------------------------
흠 그전에 생화학무기가 무장된 탄도미사일 한발 베이징에 맞아보는건 어때
사람이라우 17-05-31 13:49
   
부럽지?ㅋ
흥민아 빨리 군면제 받아라
보고있다 17-05-31 13:53
   
잘봤어요~
정캐디 17-05-31 14:02
   
잘봤습니다. 키치전 반응은 없으려나요? 그게 더 궁금하긴한데 ㅎㅎ
긍정정신 17-05-31 15:30
   
음...
     
설민석 17-05-31 17:53
   
프로불편러 등장
          
코리아KOREA 17-05-31 19:20
   
저 사람이 뭔말도 확실히 안했는데 미리 불편해한 님은 파워불편러 ㅋㅋ
               
동북아 17-06-01 20:41
   
님은 슈퍼파워불편러
한명회 17-05-31 17:54
   
아시아의 빛? ㅋㅋ
우린 야오밍을 아시아의 빛이라 말한적이읍다 ㅋㅋ
너네 중국의빛이지
이치로 역시 일본의 빛이고

손흥민 박지성 김연아 등등  필리핀 태국 인도네시아등등
에겐 포함될수있지만  일본 중국인은 제발 엮지좀마라
니네 야오밍이고 니네 이치로다
최순실 17-05-31 18:13
   
소농민 자랑스럽습니다
가출한술래 17-05-31 20:10
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 17-06-01 01:57
   
잘 보고가요
음냐리뿡뿡 17-06-01 02:13
   
그래도 흥민이 한테는 굉장히 우호적인걸
흙수저 17-06-01 02:17
   
잘 봤어요~~~!
무겁 17-06-01 04:14
   
잘 보고가요
명불허전 17-06-01 19:55
   
아시안 게임 우승해야 군면제 받는데 짱깨들은 아시안 컵 우승인 줄 잘못 알고 있네.