해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 배드민턴 세계선수권, 한국 14년만에 중국 꺾고 우승! 중국반응
등록일 : 17-05-31 22:04  (조회 : 21,522) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국은 지난 28일 호주 골드코스트에서 열린 제15회 배드민턴 혼합단체세계선수권 결승전에서 14년만에 중국을 3-2로 꺾고 극적으로 금메달을 목에 걸었습니다.
아래는 중국 네티즌 반응 입니다.

 
 
 
001.jpg

002.jpg


 
 
 
 
 
明达
우리나라 체육이 다른 나라 보다 많이 뒤떨어지는 것 같다…
 
 
Im
우리나라 왜 이러니?
배드민턴을 지면 어떡하니??
 
 
离人已去怎诉愁肠
리융보(중국 배드민턴 팀의 전 총감독)가 은퇴한 이유가 있구먼
 
 
Uhij
솔직히 말해서,
리융보가 잘 못 가르친 것 같다.
리융보 꺼져라…
 
 
拼命菇凉
우리나라는 특히 혼합단체 선수권 대회를 못하는 것 같아,
우리나라 배드민턴도 한물 간나 보다…
 
 
雅丝敏
높은 수준의 훈련과 관리를 유지해야,
이길수 있다!!
중국 파이팅~~
 
 
未来污泥
리융보 같은 감독은 잘라도 마당 하다,
리융보가 배드민턴 쪽에서 잘 가르친 적 한 번도 없다
 
 
证明我的强大
우리나라 배드민턴 한 두번 지는 것도 아닌데,
익숙하다…
 
 
 
缉拿
지난 올림픽 때 쑨위(중국 배드민턴 여자 국가대표)가 무슨 성적을 내놓지 않았다.
쑨위 나이도 적지 않은데,
로잉, 로위(중국 배드민턴 여자 국가대표) 실력 이랑 비슷하다,
실력이 안 좋은데,
어떡하니…
 
 
桥本
옛날엔 우리나라 배드민턴이 세계 탑 3 안에는 들어갔는데,
지금은 다 망해가고 있구나…
리융보가 중국 배드민턴을 세계 강팀의 줄에서 나오게 했지…
 
 
一起好多年
원래 잘하는 종목들도 못하고
못하는 종목들은 더 못하고…
어떡하니?
 
 
加诺
중국 배드민턴 경기가 너무 많았던 거 같아,
거의 매주 한 거 같아,
젊은 선수들 기술이 아직 완벽하지 못 해서
진 것 같다.
 
 
张的帅
일부로 진 것 같은데
 
 
风吹落红辣
리융보 드디어 갔구먼..
 
 
扬尼克
중국 배드민턴에 대해서 부끄럽다…
 
 
我笑着坚强到最后
한국이 한번 이긴 거 가주고 뉴스까지 내야 하나??
중국 다음엔 꼭 한국 이기고 말 거야!!
 
 
Fai
결론적으로,
한국이 이겼고, 우리는 졌다…
2019년에 다시 보자!!
그때 되면 우리나라가 잘할 수 있을 거라 믿는다~!
중국 배드민턴팀 파이팅!!
 
 
明尼拔
중국 배드민턴팀 분발하자!!
다음 2019 쑤디만컵에서 만나자~
한국을 모조리 씹어 버리자!
 
 
Yipengsha
한국 축하해!!
쑤디만컵에서 만나!!
너네 다 죽었어!!
 
 
我六年
우리나라 배드민턴 더 열심히 하자!!
 
 
涡轮
2:3 아쉽다 아쉬워!!
 
 
Aidier
이제 배드민턴도 버려야 하나…
축구만 못 하면 됐지,
배드민턴까지 못하면 어쩌라는 건가??
 
 
塞拉
빵즈(한국)는 왜 한번 이기고 세계 최강이라고 떠들까??
 
 
Adin
아놔!
짜증 나네!!
중국 파이팅 하자!!
 
 
幸福一起演绎
한국한테 지는건 용납 못한다,
중국 배드민턴팀 쑤디만컵에서 우승하자!!
 
 
Daun
진짜로 다른 나라한테 지는 건 이해하겠는데,
한국 같은 작은 나라한테 지는 건 용납 못 한다.
                                      
 
菲斯
너네가 이기면 이겼지,
왜 우리나라 욕하냐??
 
 
→为奈特
    김치국 네티즌의 태도 다 그렇지 뭐!!
 
 
→埃尔登
   빵즈 김치 많이 먹어서,
   헛것이 보이는 것 같은데,
   우리 중국팀 근년의 전적을 봐라,
   비교할 레벨도 아닌 것 들이 우릴 욕해??
 
 
 
→Kadn
   빵즈 꺼져라!!
   너네 어제 축구 진겈ㅋㅋㅋ
 
 
 
慢热情绪
다음에 잘하자!!
기회는 많다~!
중국 파이팅!!
 
 
少年哥g
2:3!!
너무 아쉽다!!
좀만 노력하면 이길수 있었는데!!
 
Nikla
우리나라 배드민턴 리융보가 다  망쳐놨다…
 
 
Un狠狠爱
리융보!! 빨리 은퇴했어야지…
이봐,
너 때문에 얘들 실력이 안 늘었잖아!!
 
 
非命
축구 안돼,
배드민턴 안돼,
탁구 안돼,
우리나라 체육 왜이러니ㅠㅠ
 
 
Waymn
속상하다 속상해……
한국한테 지다니…
 
 
谢菲尔德
여자 혼합 너무 못 한다…
 
默默然
여자 혼합 쪽에서 점수 다 까여서 졌다…
 
Giam
여자 항목에서 다 짐..
 
 
Timfy
여자 쪽이 문제다
여자 선수들 너무 못 한다…
 
 
用明波青春
져서 속상하지만,
여자 팀에 문제 있다는 걸 발견했잖아,
그걸로 만족하자!!
 
→每卡拉
   문제는 오래전에 발견했다,
   그러나 문제 해결을 안 해서 진거다…
 
 
嗨嗨嗨嗨ye
성공이 있으면 실패도 있는 법이다.
실패는 사람을 더 성장하게 한다,
우리 중국도 좋은 경험이라 생각하자!!
 
 
暗地
한국 축하해~!!
 
 
奥贝德
한국한테 지다니..
너무 슬프다…
 
 
Yigeren
여자 팀에서 다 망쳐놔서…
 
 
一根人不美
여자 선수들만 어떻게 훈련해봐…
보는 내내 답답했다…
 
 
白衣素膏疾驰
여자 선수들 진짜 너무 못한다…
문제를 찾아서 빨리 해결하자!!
 
 
霸气辣妹子
황야춍(중국 배드민턴 선수), 루카이(중국 배드민턴 선수) 너무 불쌍하다…
둘이 운 것 같은데…
 
 
半步小阴过轻尘
여자 선수들 진짜 똥 보다 못 한 듯!!
 
 
怪呢过分每
여자 혼합 너무 싫다…
 
 
斯丹
중국 배드민턴 파이팅!
황야춍, 루카이 너무 많이 속상하지 마
다음에 우승하면 되지!!
 

번역기자:전설넘버원 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

극강원펀맨 17-05-31 22:05
   
월드컵 나오지도 못한 친구들이 떠들다니.
B형근육맨 17-05-31 22:13
   
이런 대회하는지도 몰랐네요;;
중국을 꺾고 우승!!! 축하합니다. 몰랐네요 흠
번역 잘 읽었습니다. 감사합니다~
냐즈 17-05-31 22:18
   
내년에 잘함될걸 ㅋ
boomboom.. 17-05-31 22:22
   
배드민턴이 뭐에요?
공원에서 할아버지들이 하는거 그건가요? ㅋㅋ
     
Yubin 17-05-31 22:30
   
왜요? 축구는 유치원생들 공놀이 하는 그거라고 하시지?
무슨생각으로 단 댓글이신지 모르겠네
     
요네스뵈 17-05-31 23:32
   
한국이 이기니 배아프세요?
중국 보다 한국이 잘하는 운동종목도 많은데 배드민턴이 할아버지들이 공원에서 하는 거면 골프,축구,양궁,쇼트트랙은 뭐예요?
배드민턴을 모르면 폄하부터 하지말고,최소한 검색이라도 해보세요.
멍청하게 댓글 다는 댁같은 인간이 매일 피땀 흘려 운동하는 선수들 모욕할 자격이 있어요?
     
바라미 17-05-31 23:56
   
요즘 아가들은 배드민턴 잘 모르나보네 ㅋㅋㅋ
할아버지들 하는건 게이트볼이란다 ㅋㅋ
배드민턴은 생각보다 힘들어서 아가들은 한세트도 힘들단다 ㅋㅋ
무식한게 창피한거 아니니까 아버지한테 물어봐라 생활체육 탑3안에 들어간다 ㅋㅋ
     
극일극중 17-06-01 01:19
   
셔틀콕에 눈탱이 함 맞아봐야 이런소릴 안하겠지 ㅋㅋ
     
이오스 17-06-01 08:04
   
왜케 격렬하게들 반응하세요..축구도 공놀이맞고 배드민턴도 운동삼아 어르신분들도하고 하는데..
내가 유치원다닐때 할머니 배드민턴 하셧음 지금은 게이트볼 하시지만
그걸 프로들이 생겨서 프로리그가 생기고 그런거지..
기원은 공놀이 맞죵 ㅎㅎ저는 비하하는게아니라 글쓴이의 의도는 비하하려고 한거같지만
팔하코 17-05-31 22:33
   
지금 금메달을 딴거면 그 순간은 세계최강이라 떠들어도 되지.
다음대회는 어찌될지 모르지만 사람은 현재를 살고있잖아.
중국인은 어디까지 상식이 없는건지 모르겠네.
     
버거킹 17-05-31 22:42
   
그러게요
그해의 세계대회에서 우승했으면 그 해 만큼은 세계최강인거지 생각이 없는듯
가새이 17-05-31 22:39
   
비인기종목이라 이글보고 이긴걸알텐데
언제 세계최강이라고 외치며 무슨욕을 했다는건지 모르겠네
대놓고 글에 빵즈는 다죽이라고 말하며 영토크기로 무시하는 ㅅㄲ들이 이중성쩌네
보고있다 17-05-31 22:40
   
잘봤어요.
에버모션 17-05-31 22:40
   
인구 많고 땅 크다고 대국이면 인도도 대국이고 아프리카도 대국이겠네
하여간 무식한 짱깨 니들 수준은 내세울게 없어서 그저 인구빨로 자부심 느끼는 멍청이라는 느낌
우디 17-05-31 22:44
   
아무리 어떤종목이 있어도 축구에 대한 한이 대단하네요. ㅎㅎㅎ
똥개 17-05-31 22:52
   
중국은 인구 많아도 참 멍청한 민족인가봐요
그정도 인구면 뭘해도 했을건데;;;
classybed 17-05-31 22:53
   
인구만 많지 ㅂㅅ들이 대부분임.. 그냥
Sulpen 17-05-31 22:55
   
중국 배드민턴 한번 졌다고 자학 수준의 댓글이 많네요... 반대로 응원의 댓글도 존재하네요.
검푸른푸른 17-05-31 23:42
   
짱개놈들 미개하기는 ㅋ
저놈들은 나라 크기로 스포츠 순위 매기나 ㅋ

뭔 한국이 작다고 타령이야.
유럽한테 쳐발렸으면 아주 뒈졌겠네.
한반도 크기가 유럽으로 가면 영국만한 땅덩이구만.

하여튼 미개한 놈들이 넓은 영토 차지하면 저꼴.
지들이 잘나서 영토넓은줄 알아요.
청나라 만주족이 넓혀 놓은거 공짜로 낼름한 주제에 한족 노예족들이 잘난척을.
전쟁망치 17-05-31 23:59
   
왜 인구가 많아도 저지경이냐 하면
제가 아주 쉽게 알려드림.

모든 인구에 적절한 자원을 분배 안해서 그럼.
13억 넘는 인구에 제대로된 소득 분배를 못하니 당연히 대부분의 인민들은 그냥 땅파고 사는거
헤밍 17-06-01 00:05
   
한번 진거 가지고 뭘 그리 흥분들하고... ㅎㅎ

한국 선수들 수고했습니다~
최순실 17-06-01 00:05
   
일본 =중국  집단 싸이코

중국은 일본에 의한 난징대학살만 공부. 다른나라 피해준건 공부 안함

일본은 미국에 의한 원자폭탄 맞은건 집중 공부, 다른나라
피해준건 공부안함

중국은 일본에게 사과하라고함 일본은 왜 너희는 그런거만 말하냐 뭐라고함.

한국은 일본.중국에 의한 피해 본거 사과제대로 하고
번복하지 말라는데 들어쳐먹지 않음

한국이 베트남전에  했던 만행 꾸준히 사과하고 있음
외교 17-06-01 00:07
   
원래 중국이 배드민턴 강국인가요? 굉장히 충격을 받은듯한 느낌이넹.
     
극일극중 17-06-01 01:23
   
지나가 네트경기는 잘해요. 축구같이 몸 대 몸으로 투쟁하는 종목이 ㄷㅅ이라
ckseoul777 17-06-01 00:42
   
→Kadn
빵즈 꺼져라!!  너네 어제 축구 진겈ㅋㅋㅋ
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
푸하하하하하하하하하하하하하~~~ 감히 축구를 논해?
ㅎㅎㅎ일단 !!! 월드컵 부터 나오고 말해!!!
설민석 17-06-01 01:08
   
중국답다
아날로그 17-06-01 01:30
   
白衣素膏疾驰
여자 선수들 진짜 너무 못한다…
문제를 찾아서 빨리 해결하자!!
-------------------------------------------------------------------------
짱깨국엔...아직....우리나라의 꼴패미나 워마드 같은 단계는 안 온거 같군요.....
짱깨국에....꼴패미/워마드 한류로 진출시키고...우리나라는 정화되길 바래봅니다......
짱깨국 여자들 다 뭉치면.....인구가 어마어마 할텐데요....그럼 중국분열 확률 높아짐.
자기자신 17-06-01 02:01
   
잘 봤네요
후아니또 17-06-01 02:09
   
지금도 이런데 니들 조만간 5호 16국 되면 어쩔래? ㅋㅋㅋ
음냐리뿡뿡 17-06-01 02:15
   
원래,,중국이 배드민튼은 전세계 랭킹 싹쓰리 하다보니,,
자존심이 많이 상할 겁니다,

2~3년 전만해도 한국이 이기면 조작이니,,머니 했는데,,
표현이 많이 좋아졌네요
흙수저 17-06-01 02:19
   
잘 봤습나다,,,,,,
우짤끼고 17-06-01 04:11
   
국내에선 아무도 관심없는 마이너종목인데 올림픽도 아니고 그거졌다고 저지랄들이냐? 짱깨들은 자존감이 없어서 그런지 저런거에 목숨거는구만...후진국이 괜히 후진국이 아닌거여.
무겁 17-06-01 04:17
   
잘 보고가요
Composer 17-06-01 05:22
   
그동안 강국이었으면 질 때도 있는 거지 뭘 이런 걸로 ...
가끔 이긴다고 욕하는 건 뭡니까.
참 엿먹이고 싶네.
긍정정신 17-06-01 05:29
   
14년 지다가 한번 이길수도 있는거지머
직장인 17-06-01 12:04
   
번역 수고하셨습니다
뛰까 17-06-01 12:21
   
잘 봤습니다~
스핀카스 17-06-01 12:30
   
이런 번역 좋구요 감사합니다 잘봣어요
코리아KOREA 17-06-01 14:22
   
짱개하고 쪽바리들은 밟고 패배감에 몸부림 치는거 보는게 제맛!
으힉 17-06-01 15:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
정욱 17-06-01 18:54
   
우리 배드민턴. 탁구 최고라 해!  동남아해.서해.동해.황해.태평양해 다 우리 해! 해해해해!
가출한술래 17-06-01 20:37
   
잘 보고 갑니다
skywork 17-06-02 18:18
   
개만도못한 화교 조선족 바퀴벌레 종자.
명불허전 17-06-02 22:04
   
짱깨들은 탁구나 열심히 쳐라.