해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 프랑스오픈 테니스, 정현 vs 니시코리 우천중단, 실황 일본반응
등록일 : 17-06-04 10:34  (조회 : 20,348) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현은 4일 2017 남자프로테니스(ATP) 프랑스오픈 남자단식 3회전에서 아시아 선수 중 가장 높은 랭킹을 자랑하는 세계랭킹 9위 일본의 니시코리 케이와의 맞대결에서 세트스코어 1-2로 불리했었지만 4세트를 유리하게 이끌고 있던 시점에 비가 내려서 시합이 중단되었습니다. 이 과정에서 일본의 니키코리는 경기가 잘 풀리지 않아서인지 라켓을 부수는 장면이 나오기도 했는데요. 일본 테니스 스레드에는 이 시합에 무려 1만개 가까운 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.
마지막 우천중단 직전부터 실황 일본반응입니다.



001.jpg




 

ID:8tACJQ88
이봐 너 질 생각이냐? 


ID:YnvdC4aj
웅성웅성 


ID:CIB7jTgs
집중해라! 


ID:qWWjCqDq
비나 마구 내려라
 

ID:es2d/aaG
앗싸 비가 내리기 시작했다 


ID:qTmzzzYM
점점 약해 져 가는 모드임? 
무릎에 손을 대고 있네 
그건 누가봐도 알기쉬운 피로가 왔을때의 포즈잖아 


ID:ssEcJ+7a
지금 진심으로 위험한 상황이네


ID:Cpg5bx5y
이쯤에서 중단해 줘 


ID:6wnu4nBR
은혜로운 비 와서 중단코스임? 


ID:Bh9AQ+l5
비가 오다니 최악의 흐름이네요 


ID:P2bDnUvx
진짜로 위험한 분위기다 


ID:P21zzhI0
한국이 아시아 테니스의 왕좌가 될 때인데 아 아!!! 


ID:gzwcd2QY
괜찮아 괜찮아 


ID:Iy1DS1bk
잠시 눈을 떼고 있었더니 이지경이 되버렸군 w 


ID:kWptrRiv
중단하자구 중단 


ID:ZlF4baWx
정현이 완전 각성모드로 와버렸다


ID:YnvdC4aj
이거 이렇게 되면 더이상 안될지도 몰라요 


ID:xLguPfZWTOP10
시합내용 심하다


ID:SnuPRW85
정현 마지막 반일 도핑 작렬 


ID:sux4T2UW
비로 서스펜디드 


ID:VvNxSitX
니시코리 얘는 암만봐도 톱 10이라는게 이상해.
아무리봐도 50위권 전후가 딱 맞을듯

 
ID:vXk9/J1c
한템포 쉬면서 머리를 식히는게 좋아


ID:CBDLXt1+
이정도에서 중단 당하고 싶다 


ID:Wzx8pctb
아 ㅅㅂ 우천 콜드라든지 그런거 없나? 


ID:HIFT3rgj
니시코리 완전 녹초 아님? 


ID:/mdI5H0k
이러다가 자칫 풀세트 가는거 아닌가 모르겠네
 

ID:7O2mqTPB
결국 스위스 시합은 불필요했었던거임. 
체력이 이렇게 떨어지고 있잖아. 


ID:ax7pComd
체력 비축과 복구를 위해 제발 비야 쏟아져라


ID:qTmzzzYM
얼굴이 피죽이 되어 보이네


ID:h+KjO4ek
어쨌든 여기서 중단을 부탁한다 


ID:ssEcJ+7a
이건 여기서 비로 중단해 주는게 니시코리에겐 완전 좋은거야 


ID:ADzcRG5u
21세와 28세가 맞붙어서 28세가 먼저 녹초가 되버리네 위험하구만... 
톱 10을 수년간 지켜온 근성을 보여 줘라 


ID:PYZi1Nqb
오늘은 완승할거라 생각했는데…  
아직까지 저지랄을 하고 있었네 


ID:xT47Psmw
전형적인 대역전 패배 패턴이네

 
ID:tYsboh1M
정말 객관적인 시각으로 보자면 
한국 선수가 상당히 재능이 많은 선수라 생각한다
반면 니시코리는 내리막길에 접어든듯 하고


ID:zAwxs9yt
니시코리가 먼저 지쳐 버린거냐


ID:Cs+Mqkle
한국인 정현 상대로 가장 안좋게 패배하는 방식의 전개가 되가고 있잖아. 
지금까지 쌓아온 톱 10은 뭐였냐?이 등신아 



ID:VvNxSitX
이색히 태도가・・・・더이상 의지 없어보이는게 역력하네 wwwwwwwwwwwwwwww 


ID:5+7MCNY+
이제 정현의 끈질김에 지쳐있는 느낌이구나 (′Д`) 


ID:es2d/aaG
이건 심하다 
정말 이러다가 패배할수도 있겠어

 
ID:keA6W6Ht
으 아 아 아 아 아 아 아 위험 위험 


ID:xLguPfZW
이렇게 된다면 풀 세트 각오다 


ID:IHLeJgvf
피로가 너무 쌓여 있는것 같다.
제발 은혜의 비가 마구 내려줬으면

 
ID:zmQVVvCy
설마 이색히 이러다가 지는거 아님? 그럼 은퇴하는 건가? 


ID:Iy1DS1bk
\(^o^)/ㅄ 지랄을

 
ID:5D9X/vfX
이번세트 전혀 안되잖아 



<니시코리 경기 안풀려 자신의 라켓 던져 부숨>



ID:cPOo4TXi
라켓 박살 왔다——(˚∀˚)——!! 



ID:DGk4JPEj
아-아 라켓 어쩔


ID:XKttid7G
박살 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 


ID:3TbDfwJA
ㅄ 같은게 


ID:5mOE086r
라켓 학대 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!! 


ID:irKEmOHd
여기서 이긴다고 해도 피로로 다음판에 다시 질것 같다


ID:9jN87eYh
라켓 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
왔어━━━━(˚∀˚)━━━━!!wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 


ID:Bh9AQ+l5
파괴의신 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! 



ID:srMrH8yA
라켓이 잘못했네 


ID:/2oUbXA1
더이상 안된다 


ID:8tACJQ88
바보인가 


ID:JDv+/o8p
해치워야 할건 안해치우고 애먼 라켓을 해치우네 www 


ID:zAffqpMl
라켓 완전 내동댕이쳤다 


ID:P2bDnUvx
엉뚱 라켓 파괴 키타━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!! 


ID:xLguPfZW
학대 왔습니다 


ID:iePJv1KU
학대 매니아 환희 


ID:GqwKcawY
이건 안되는거구나 


ID:i3O00f8n
앗싸 잘못한 라켓 작살 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!! 


ID:sux4T2UW
라켓 학대 


ID:wV0+EFvN
아 아 아 아 아 아 라켓 분쇄 


ID:9rgrbptl
결국 이성까지 잃었다—wwwwwwwwwwww 


ID:xquvo/i2
저렇게 라켓 작살내는건 처음 보네


ID:YnvdC4aj
암 잘못없는 라켓씨가 너무 불쌍해


ID:qmqDHO26
니시코리가 진심 초조해 한다는 증거다 이거 w 


ID:QQ/O46gT
그런 학대는 안됩니다 


ID:FF0YPFua
라켓씨... 미안해


ID:x7OcKeNI
니시코리 저색히 누가 좀 안정시켜— 


ID:sc4mm0lG
일본의 수치 wwwwwww 


ID:Z3LcJjaZ
대역전패의 코스 


ID:Teu7dxB6
이제 제발 중단해 줘 


ID:Xv1Y9u+W
파괴의신 니시코리 키타━━━(˚∀˚)━━━!!! 


ID:HIFT3rgj
패배 패턴 왔다


ID:MW2s8RbV
그 놈의 본성이 나가고 싶었던 모양이다 


ID:P21zzhI0
이놈은 멘탈이 쓰레기였던 선수임 진짜 www 


ID:mBqUAy5p
니가 못해서 그런걸 왜 라켓탓을 하냐 w 


ID:Bh9AQ+l5
멘탈 터져버림


ID:dQRqQTIa
이거 질 것 같다 


ID:J4Ke9JaO
초반부터 보지는 않았지만 
정현도 좋은 선수네


ID:r/vCpIFC
비가 와서 중단이라도 하지 않으면 진짜로 질 것 같다 


ID:BnrU8o9v
대회 관중들을 모두 적으로 돌렸군 


ID:XKttid7G
풀세트는 불가피하게 되었네 


ID:tYsboh1M
정말로 니시코리와 일본 테니스 팬이라면 
현실에 눈을 떠라 
현실의 니시코리는 이제 내리막길 이라구


ID:M9nRSNYI
비가 쏟아져 내려달라고 기도할수 밖에 없는건가 


ID:sc4mm0lG
한국인 하위 선수에게 이지경으로 피떡이 될때까지 접전이라니 wwwwwww 
일본의 수치 wwwwwwwwwwwwww 


ID:D/P7IKtF
라켓 파괴는 패배각 


ID:P2bDnUvx
이번 세트 절망이다. 이상태로 중단해 줘라

 
ID:zkVyXDGw
이래서 한국인과 하면 안돼 


ID:CqdZWXJM
비야 제발 쏟아져라. 비 와라 비 와라 비 와라 


ID:+FPpov59
우와 비가 엄청 온다


ID:i3O00f8n
중단이 좋아— 


ID:pfbrhX0F
완전하게 패배 패턴에 들어갔군 
멘탈이 너무 약해 


ID:AWIS8VS7
중단임? 



ID:vUNLmYb0
라켓은 불쌍하지만 이것과 비로 바꾼다면 그걸로 너무 좋아


ID:2pkFw1nF
완전 하늘이 도왔다


ID:Z3LcJjaZ
비야 더 쏟아져 내려라. 아예 시합 오늘 안되게 완전 비 터져라- 
더 내려라 
이대로 가다간 완전 패배각이야

 
ID:9kkpuzyy
은혜의 비 


ID:ax7pComd
비로인해 중단이면 니시코리는 충분히 회복할수 있음 


ID:iF5+OwoK
완전 좋은 비다 


ID:gBvLxll6
라켓 파괴로 인한 기우제가 효과가 있었구나 


ID:vXk9/J1c
이상태 중단이면 간신히 살아난거야

 
ID:lyaWHr04
니시코리에게 있어서는 은혜의 비다 


ID:v0YTa1/P
평소 정현에 대해 잘 모르지만 
오늘 경기에 한해서만 말하자면 호각이라고 해도 될듯 하다 
어설픈게 아니라 그냥 강해 보여


ID:x/pMuYhb
진짜로 일본의 수치다 
이런색히를 응원하는 놈들은 정말 ㅄ들인듯 wwwww 


ID:UAqi6G/p
이것은 완전좋은 중단 


ID:+7HqceTS
살아났다〜 


ID:7qYJzTq8
좋은 느낌의 비가 내려주는구나 
여기서 중단으로 느긋하게 쉴 수 있을 것 같다 


ID:aTWxu8Ja
이건 완전 은혜의 비야 
살아났다구 
이 상태로 계속 했다간 위험했어 



ID:Iy9sBX9u
은혜를 입었다고 해도 이번 세트는 완전 어려울거임 
풀세트는 확정이다 



ID:j8U7VG/c
3라운드에서 졌다고 해도 이상한 일은 아니지만 
정현 상대로 이렇게까지 왔다는건 나중에 여러가지 말이 나올것 같다… 


ID:8tACJQ88
이제 이색히는 완전히 라켓 파괴 캐릭터다 


ID:DGk4JPEj
아무튼 은혜의 비다

 
ID:D/P7IKtF
라켓 파괴는 패배각이지만, 시합 중단은 처음이니까 모르겠군


ID:Tu0ncylV
오히려 시합을 할수록 정현이 침착하게 보이더구만… 


ID:KMDHNukx
끝났군 이제 무리 
이길 수 없을듯


ID:FS2E3MSn
내년쯤이면 완전히 제껴질것 같다

 
ID:xpceFVdS
정현의 리턴이 깊고 끈질기다 
클레이 코트에 한정된건지 모르겠지만 꽤 강해 
서브는 쓰레기지만 


ID:Q00YG61S
한국인은 일본만 만나면 100배력의 파워를 내기 때문에 
이렇게 될거란 예감을 했다 


ID:nVPTRohy
솔직히 오늘의 니시코리는 응원할 수가 없다 


ID:Pgy+uFBl
원래 랭킹 10위 내에 있는것 자체가 이상할 정도다 
20위 정도가 적당할듯



ID:Ekp2VwhW
정현은 그렇게 강한 이미지는 아니지만 
파워가 있고, 실수가 적고 플레이가 안정되어 있어 보인다 



ID:jBh9zWEa
근데 니들말야 라켓을 파괴한걸 쉽게 웃어 넘기고들 있지만 
만약 정현이 라켓을 부숴버렸다면 엄청난 기세로 엄청 두들겨 팼겠지



ID:mWJhtOvY
정현도 끈질기게 노력하고 있구나


ID:AddZG3yw
근데 방송에서 해설이 일부러 춍군라고 말하더라 w


ID:zzKUWAL3
정현이 탄탄하고 좋은 선수인듯 
엄청난 잠재력이 있을지도


번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레몬과즙 17-06-04 10:36
   
와 잘보고갑니다
레드당근 17-06-04 10:36
   
내가 1등인가??
유T 17-06-04 10:44
   
개웃기네 파괴신이라니
모비딕 17-06-04 10:59
   
이 경기 진짜 흥미진진했는데 중간에 비가 와서 너무 아쉬웠음.
진짜 패패승승승각이었는데...쩝

오늘 니시코리가 체력이랑 멘탈 추스리고 나오면 어려울 수 있을텐데... 정현 선수가 준비잘해서 이겨줬으면 좋겠네요.
최순실 17-06-04 11:06
   
잘보고갑니다
부분모델 17-06-04 11:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하무드 17-06-04 11:12
   
X바리를 비가 살리는구나...
나나니 17-06-04 11:20
   
라케또가 잘못했스무니다~~!
사드후작 17-06-04 11:24
   
ID:gBvLxll6

라켓 파괴로 인한 기우제가 효과가 있었구나

--=================

ㅋㅋ 아 빵터졌네요..ㅋㅋ
보고있다 17-06-04 11:27
   
잘봤어요.
천엽맛캔디 17-06-04 11:29
   
꼴이란 꼴은 다보여주고 겨우 연명당했구만, 좋댄다.wwww
은혜의 비? 나라면, 쪽팔리고 찝찝해서 잠도 못 잤을 듯.
똥개 17-06-04 11:51
   
쪽바리들 한국에대해서 열등감 푹발하네요;;
무한깡통 17-06-04 12:07
   
정현이 테니스계에 김연아가 될지도 모르겠네요.... 지금 코치도 없는데 이정도 라니...
앞으로 메인스폰서 제대로 붙고 전폭적으로 지원하고 제대로 코치 붙으면  메이져 우승도 가능할거 같음..
한국은 항상 천재 선수가 갑자기 나오곤 하는데... ㅎㅎ
     
주홍 17-06-04 12:31
   
그렇죠. 한국은 인프라,지원,스폰서 이런것들은
정말 말하기 창피할정도로 턱없이 부족한정도인데
놀랍게도 귀재들이 각분야에서 하나둘씩 나오곤 하죠.

이걸 기뻐해야하는지,,,
          
크로아티아 17-06-04 12:43
   
그러게요. 탄탄한 지원없이 어느날 천재 한명이 등장해서 그 종목에서 홀로 외롭고 힘겹게

선전하면 평소 지원도 안해주고 관심도 없던 관계자들이 하이에나처럼 어디 뜯어먹을거없나

하면서 해쳐먹을 생각만하죠.
바람의노래 17-06-04 12:08
   
살려는 드릴께....
야다야다 17-06-04 12:19
   
열등감이란것이 폭발했다
레플 17-06-04 12:27
   
화병 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가새이닫컴 17-06-04 12:42
   
ID:zkVyXDGw
이래서 한국인과 하면 안돼 

얼마든지 상대해주마 덤벼라!
축꾸을잼 17-06-04 12:58
   
ID:AddZG3yw

근데 방송에서 해설이 일부러 춍군라고 말하더라 w
-------------------------------------------------------------------
이거 한국으로 치면 국제 스포츠 해설이 쪽바리라고 한거랑 같은거 아니냐?
     
기억상실 17-06-04 17:50
   
정현의 일본식 발음 표기가 춍횬임
춍군이라고 말한거 자체가 이상한건 아님..
쟤네들이 네토우요이기 때문에 평범한 단어도 쟤들귀에만 저렇게 들리는거ㅋㅋ
ckseoul777 17-06-04 13:37
   
참 ~쪽팔지리도 않냐~~한국없이 살까!!
지해 17-06-04 14:28
   
그놈 잘 살펴봐라 재일일런지 모른다.
설민석 17-06-04 17:02
   
skywork 17-06-04 17:35
   
방사능원숭이의 야비함 ㅋㅋ
가출한술래 17-06-04 19:44
   
잘 보고 갑니다
Composer 17-06-04 19:57
   
반일국가? 반일국가라...
아무도 안가르쳐주니까 나라도 가르쳐줄게.
반일국가라고 부를 정도로 그다지 일본이 큰 의미가 있는 건 아니야몇만년 역사에서 겨우 삼십몇년 쯤이야 껌값이지.
그냥 ㅈㄴ 약한 놈들이 도둑놈 심보로 가득찬 나라?
Sulpen 17-06-04 20:48
   
일본에서 테니스가 나름 인기종목인가 보군요. 댓글 1만개는 뭔가 신기하네요
자기자신 17-06-05 02:09
   
잘 봤어요
무겁 17-06-05 05:01
   
잘 보고 갑니다
권선비 17-06-05 07:23
   
일본 우익들은 허구헌날 한국이 월드컵에서 비리 저질렀다고 과대망상이던데...
자기들이 배구, 축구 등 스포츠에서 매수질 엄청한다는 사실은 아예 보도도 안 되고 있으니 바보들이 되어가는 듯 보이네요.
이런 경기에서 비나 내리라고 하며 면피하려고나 하고...정말 찌질이가 많네요.
직장인 17-06-05 13:06
   
번역 수고하셨습니다
명불허전 17-06-05 23:34
   
니시꼬리 방숭이꼬리 그넘 성질 더럽네.