해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 프랑스오픈 테니스, 日 니시코리 "정현 적이지만 좋은 선수다"
등록일 : 17-06-05 09:30  (조회 : 18,570) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

6월 4일 전날 우천으로 인해 순연 되었던 프랑스 오픈 테니스 3회전 경기에서 
대한민국의 정현 선수가 일본의 니시코리 케이 선수에게 풀세트 접전 끝에 아쉽게 패배 하였습니다.
경기 후 인터뷰에서 정현 선수는 
"니시코리 선수와 경기 할 수 있어 영광이었다. 좋은 시합을 했다. 
그는 공격적이었고 끝까지 열심히 했다."며 승자를 칭찬하는 모습을 보였고
니시코리 선수도 "비가 안왔으면 100% 내가 졌다. 정현은 좋은 선수고 기술을 보완하면 랭킹 10위권도 가능하다."며 상대를 인정하는 모습을 보였습니다. 



00.jpg





tnp*****
이렇게 졌지만 상대를 리스펙트 할 수 있는 것은 훌륭한 것. 나이스 가이!




mom***** 
한국의 호감가는 청년에게 박수...




豆せんべい
축구나 야구에서의 한국은 싫지만 이 선수는 좋은 청년인듯 
그리고 굉장히 좋은 선수




xuh*****
솔직히 한국인이라 응원하고 싶은 마음은 없었는데, 
그의 플레이와 패배 후라고 생각 할 수 없는 겸허한 발언을 들으니 
응원하고 싶어졌어




mvo*****
이런게 상대 플레이어를 칭찬하는 일반적인 코멘트지




nep*****
이런 코멘트를 들으니 좋은 시합이었다고 생각되네
좋은 청년이구만




hop*****
정현은 좋은 청년이군
패한 상대를 리스팩트 하면서 높일 줄 안다
그리고 나쁘지 않은 시합 내용을 봤을 때 자신의 위치도 확실히 자각했을거고
하아... 한국 응원단과는 엄청난 차이다




kaz*****
테니스계에 있어서 일본이니 한국이니 말할 여지가 없을 정도로 
니시코리는 슈퍼 스타라구




ope*****
팀 스포츠는 그렇다쳐도 개인 레벨이라면 한국에는 좋은 선수가 많아 
그러니까 한국인 스포츠 선수는 국가가 어쩌구 하는 것에 신경 쓰지 말고 
프로 생활에 전념했으면 좋겠어




実はまだ二階にいるのです
이 한국 선수는 시종일관 신사적이었고 필사적으로 열심히하는 모습이 와닿았어.
솔직히 호감갖게 되었슴 




dai*****
앞으로 응원하고 싶어졌다
미안, 어차피 한국이니까 라고 이상한 눈으로 봤던거 사과할께
또 니시코리와 시합하는 모습 보고싶군




アンドレ
이녀석은 좋은 놈일지도 모르겠군 이런 한국인이 늘어났으면 좋겠다




dcc*****
이 선수는 게이오 챌린저 대회에서 봤을 때부터 매너가 좋았어
플레이 스타일도 한결같아서 호감이야




haw*****
이선수는 한국인이지만 늘 외국을 봐왔겠지
그래서 제대로된 생각을 가진 걸꺼야




ポストン
제주의 축구선수들에게 들려주고 싶군




kaz***** 
좋은 시합이었어
정현도 스트로크 싸움에서는 밀리지 않았고
그래도 역시 톱10인 니시코리가 낫긴했지만
이제 21살 앞으로의 성장을 기대한다




aku*****
아침부터 TV에서 장훈(한국계 야구원로)을 보고 기분이 나빴는데,
한국에도 이런 선수가 있다는걸 알고 기분이 좀 나아졌어


*주 : 야구 원로인 장훈(張勳 일본명 하리모토 이사오)씨가 모 방송에서 
      ACL에서 우라와 레즈가 제주를 도발한 것과 니시코리 선수가 라켓을 
      집어던진 것을 비판함 




*a1*****
박지성같은 스포츠맨이 될 것 같다




b05*****
좋은 사람이야




a_k*****
꽤 괜찮은 청년이네
안경이 경박해 보여서 건방질줄 알았더니 아니었어
꽤 강하기도 하고, 니시코리와의 시합말고는 응원할께




ken***** 
체격적으로 뛰어난 서양인들과 싸우는 아시아인 동료로써 이선수도 응원하고싶어




speedy
역시 세계에서 늘 경쟁하고 있는 사람은 세계 기준을 어느 정도 알고 있고 
매너도 지킬 줄 알아
그를 같은 한국인이라는 틀에 넣고 싶지 않아




mat*****。
좋은 선수야
자기일은 모른척 하면서 세계에서 활약하는 선수를 비판만하는 장훈과는 딴판이네




shi*****
한국에도 세계에서 경쟁하는 선수는 제대로 된 감각을 가진 사람이 많아




jor*****
어리지만 코멘트도 훌륭해! 응원하고 싶어졌어요!
올해는 넥스트 제네레이션 랭킹도 상위권에 들고 내년에는 탑20에 들면 좋겠어! 




kou***** 
현지의 한국인이라도 제대로 된 사람이 있군!
앞으로도 니시코리와 함께 아시아를 이끌어주면 좋겠어




set*****
나이스가이




yoh*****
이렇게 스포츠맨 다운 시원한 코멘트를 한다면 
한국인이라도 호감을 가질 수 있을텐데




gta*****
좋은 녀석이군 응원해야지




kmy*****
한 경기 만으로 전부를 판단 할 수는 없지만 
정현 선수는 훌륭한 포텐셜을 가진 선수였어요
지극히 일반적인 테니스 팬으로써 앞으로도 지켜보고 싶다고 생각했어요 




kam***** 
백핸드가 정말 훌륭했다
앞으로 포핸드의 정확도와 네트 플레이가 좋아지면 
더 위를 노릴 수 있을 거라고 생각해




번역회원: 단순호치
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 단순호치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 17-06-05 09:43
   
잘 보았습니다
역적모의 17-06-05 09:43
   
정현이 이겼다면 과연 이런 반응이 나왔을까 ㅋ
타싼 17-06-05 09:51
   
잘 봤습니다.
허까까 17-06-05 10:05
   
하여간 립서비스 좀 해주면 좋아가지고..ㅋㅋ
     
직장인 17-06-05 13:13
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
아라미스 17-06-05 10:30
   
haw*****
이선수는 한국인이지만 늘 외국을 봐왔겠지
그래서 제대로된 생각을 가진 걸꺼야           

갈라파고스 섬나라가 이런 코멘트를 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아보날 17-06-05 10:52
   
무슨 겸손이 지들의 전용문화인마냥 ..
교만심에 가득한 시선은 역겹네요..
똥개 17-06-05 10:52
   
잘보앗네요~
창근뽕 17-06-05 11:15
   
상대 선수 의미가 아니라 적이라고 했나요?...일본넘들은 머리속에 한국인은 적이란게 각인되어 있나?
슐라흐타 17-06-05 11:22
   
일본인 뇌내망상 속에서는 한국인은 비열하고 페어플레이따윈 모르며 반일 미치광이에 사소한 분야에서 (일본에) 승리하면 금방 교만해지는 광오한 민족인것 같습니다.
확실히 평생 섬에만 쳐박혀 살면서 언론 뿐만 아니라 소속집단 내부에서도 지속적으로 세뇌를 받다 보니 자신들이 아시아에서 가장 겸허하고 교양있는 사람들인줄 알겠죠.
그냥 어이가 없습니다. 집단 정신병이에요
닭꽃등심 17-06-05 11:24
   
자신들이 만들어 놓은 한국의 부정적인 시각이 얼마나  뿌리깊게 자리잡고 있는지  그 음습하고 저열하고 편협한 일본인들의 국민성 보여주고,  어떤 식으로든 한국인 전체를 매도하려 전력을 다해  매진하는  모습들 잘 보여주는 반응들 ..  한국에 이런기사 올라오면 본받자,배우자,일본시민의식  드립ㅊ 들이 난무하며 자국비하 일본찬향 일색일듯
꽤빙 17-06-05 11:24
   
현실은 저정도 매너는 일반인 누구나 갖고있는 정도고 일본인이라고 딱히 극성도 안떠는 시대에 ㅋ
이놈들은 멋대로 '한국인= 100% 극렬 반일' 이라고 지정해놓고, 예외가 생길 때마다
'이 녀석만은 제대로 된 것 같다' '이 녀석만은 제대로 된 것 같다'
ㅋㅋㅋㅋ 이승엽은? 박지성은? 이대호는? 임창용은?
가만 보면 그냥 다 정상인 아니냐? 뭔가 이상하다는 것도 눈치채지 못하는 수준인가봄
     
슐라흐타 17-06-05 11:25
   
끝까지 인정하기 싫은 거죠. 어느 쪽 수준이 더 높은지
뛰뛰빵빵 17-06-05 11:36
   
정현 랭킹 67위 니시코리 9위
정현 선수가 끈질기게 함 니시코리 후반에 실수해서 라켓 집어 던지면서 승질냄


일본한테 지니까 리스펙트고,
이겼으면 재일이다,뭐다 혐한으로 돌변

한국한테 이겨서 열등감 해소됨 마음이 너그러워짐
미개한 놈들..ㅉㅉㅉ

정현선수 랭킹 67선수와 비등한 경기를 했다는거 자체가
줫나 쪽팔림

정현선수 탄력 받고 막판 이기고 있느데....니시코리 지침 실수
지도 아는지 막판에 라켓 던지면서 승질냄
비가 와서 연기됨
결국 짐
나나니 17-06-05 11:44
   
쪽들 특유의 위에서 내려다보는 말투
pria 17-06-05 11:58
   
하여튼 상종 몬 할 원숭이 시키들...
티에리앞니 17-06-05 12:18
   
그날 비만 안왔으면 정현이 이기는 경기였는데
피곤한디 17-06-05 12:24
   
한국은 싫지만 oo는 좋다 너무 지겨운 패턴
NASRI 17-06-05 12:25
   
정현이 이겼다면 하나 같이 나올수 없는 코멘트 뿐이네...
Composer 17-06-05 12:26
   
쪼잔한 놈들이 별 것 갖고 일일이 다 시비야
찰스짜르 17-06-05 12:47
   
훈훈한 댓글도 있고 몇몇의 삐뚤어진 시선때문에 보기 불편한 부분도 있음
화끈하게 17-06-05 13:08
   
일본 원숭이들의 갈라파고스 어법이지.
직장인 17-06-05 13:14
   
번역 수고하셨습니다
크로아티아 17-06-05 14:08
   
쪽바리새퀴들 반대로 말하고있네..

대부분의 일본인은 다 비열하고 야비한데 가끔 좋은 일본인도 있다가 맞지.
궁서체 17-06-05 14:51
   
진짜 비만 안왔으면 무조건 이기는 흐름이였는데  ㅠㅠ 지붕좀 빨리 만들어라 프랑스야..
다써베이더 17-06-05 15:28
   
그놈의 한국인이지만 ㅋ 섬나라 븅숸들 저런 마인드 참 좋다 영원히 뒤처지는 마인드~~
Goguma04 17-06-05 15:31
   
저 미친것들 말투 줜니 재수없네ㅋㅋㅋㅋ
가로되 17-06-05 16:16
   
지들 똥꼬 좀만 빨아주면 좋다고 아주 ㅋㅋㅋㅋ
이세돌짱 17-06-05 19:53
   
kaz*****
테니스계에 있어서 일본이니 한국이니 말할 여지가 없을 정도로
니시코리는 슈퍼 스타라구
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
그래 손흥민,이승우도 카가와 쿠보에 비하면 비교도 못할 엄청난 세계적 스타들이니까 비교질 하지마라
가출한술래 17-06-05 20:41
   
잘 보고 갑니다
자기자신 17-06-06 02:24
   
잘 보았어요
최순실 17-06-06 06:57
   
잘보고가요.
명불허전 17-06-07 18:52
   
니시코리 별 거 아니다, 라고 했으면 반응 완전 재밌었을텐데 아쉽네.