해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 캐릭 자선경기, 中 네티즌 "박지성은 아시아의 영광이자 자랑!"
등록일 : 17-06-06 19:38  (조회 : 34,864) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박지성은 5일 새벽 잉글랜드 맨체스터 올드 트래퍼드서 끝난 마이클 캐릭 자선경기에 선발 출격해 그라운드를 누볐습니다. 
양 팀은 2-2로 비겼습니다.
박지성에 대한 댓글과 이번 경기에 대한 댓글을 모아봤습니다.


 
001.jpg

002.jpg

003.jpg

 
 
运一名
박지성 계속 뛰어도 될 뜻!!
정말 잘함!!
 
      
       
情况认为两套脚灯
전설은 전설이네.
아직 안 죽음~~
 
 

Muaaice
경기 영상 보고 드는 생각인데,
박지성 36인데도 잘한다!!
늙어서 반응이 살짝 느려졌긴 한데…
그래도 박 응원해~~
 
 

红红火火
박지성 박지성~~
옛 아시아의 빛!!
 
 

挥远-哀
진짜 추억이다!!
아직도 새록새록 하게 기억난다~~
이번 경기 너무 재밌고, 뜻깊었다!!
 

 
旺仔葫芦娃
세도르프랑 긱스는 아직도 여전해!!
너무 대단한 거 같아~
안 늙나 봐…
 

 
DA程序
세도르프, 퍼디난드, 비디치, 긱스,
스콜스, 루니, 에브라, 캐릭, 박지성!!
완전 팬이었는데!!
이번 경기 보면서 옛 생각 때문에
눈물 흘림
bb
 
 

湖州笑靥儿
3번째 사진 한국 사람 박지성이야??
 

 
→步步登第
   맞아…
   아시아의 빛~~
 

 
MU-simf7
맨유08와 케릭 올 스타팀이 경기하면서
무슨 느낌이 들었을까??
 

 
→陈露呆什么乱七八糟的玩意儿
   진짜 나도 어제 이 생각했는데,
 
 

Kklpoo02
긱스 요즘 뭐 함??
너무 궁금함…
긱스는 여전해,
현역에서 뛰는 얘들 보다 잘하는 것 같아~~
 
 

欢颜-ALI
좋은 추억!
대단한 맨유!
나의 청춘~~
 
 

学萌要当学霸
긱스 배 나왔음 ㅋㅋㅋㅋ
긱스도 늙었지…
 
 
 
磕盐弟
역시 전설은 전설이다!!
세도르프, 긱스는
늙어도 이렇게 잘하냐…
 
 

Wan-tsang
몸매가 기본적으로 망가지지는 않았다!!
관리를 잘함!!
 


跟没看见一样
긱스의 패스는 좀 실망스러웠다…
긱스 전성기 때 정말 대단했는데!
경기하는 긱스 보고 놀람…
배가 나옴 ㅋㅋㅋ
 

 
喊哑
박지성은 은퇴해도,
몸매 관리 하나 봐!
몸매도 좋고,
경기도 잘 뛰고!!
 
 

Wain-chao
박 몸매 유지 잘한 것 같아!!
 
 

Ray-Love-Snow
모든 게 다 추억이다!!
은퇴하고도 몸매가 저렇게 좋다니!!
믿기지가 않는다
 
 

我们的晃晃悠悠
박지성은 아직도 뛸 수 있는 것 같아~~
박지성 굿굿!!
 
 

红色的曼切斯特
호날두까지 오면 완벽한데!!
 
 

Madridism
3개의 폐!!
이번 경기에서 최선을 다하는 모습
멋있었다!!
박지성의 경기 더 보고 싶다~~
 

 
红魔鬼828
아시아의 빛!!
역시 우리 박형은 녹슬지 않았어~~
박형 은퇴가 너무 아쉽다…
이제 박형 경기 못 보다니…
 
 

甘奔的世界
역시 아시아 일등답군!!
후반전에 골 막은 거 너무 대단함!!
 
 

CHOK峰V
세 개의 심장!
세 개의 폐!
박형 멋있다!!
박형 경기 또 보고싶음ㅠㅠ
 

 
依然爱着这个世界的陈先生
내가 유일하게 좋아하는 한국 사람!!
인성도 좋고,
경기도 열심히 하고
실력도 좋음!!
 
 
 
 
大米饭炖鸡蛋
전성기 때
박은 한국의 영웅급 이였다!!
 
 

钟爱红魔医生
박지성은 인정해야 함!
박형의 체력은 떨어진 적이 없음!!
최선을 다 한 모습 너무나 멋짐!!
 
 

雪雨养
루니 오늘 기분이 안 좋음??
왜 화나 있음??
 
 

Alokchen
루니 너무 진지하게 경기하는 거 아니냐??
박지성, 세도르프는 여전하다!!
존경한다!!
 

 
Channelz8611
진짜 옛날 생각남…
추억이다!! 추억!!
세도르프, 박지성은 여전하고,
배 나온 긱스는 미스 패스가 많고,
진지한 루니는 정색을 많이함 ㅋㅋㅋㅋ
 
 

Aaronkam
이번 경기 보면서,
옛 생각이 떠오르고
눈물이 벅차올랐음!!
9년이 시간이 지나도 저들은 여전하다고 느꼈다.
박지성는 여전히 잘 뛰고,
스콜스는 여전히 패스를 잘하고,
긱스는 사이드에서 여전히 빠르다.
퍼디난드의 수비는 여전히 잘한다!!
우리 형들 고생했어요!!
 
 

Piaozheng
박지성, 호날두, 루니, 긱스, 캐릭, 비디치,
모두 다 그립다~
 

 
沧海里尘埃
와 이 형님들 다 늙었네…
한때 세계 축구를 호령했는데!!
 

 
我不想微波名也叫博哥
믿기지가 않는다.
내가 다시 이 경기를 볼 수 있다니…
정말 추억이다~~
 

 
腻虫前面右转第二排架子上就有了
루니 너무 진지하게 하는 것 같아!!
박지성은 반응이 좀 느려짐…
긱스는 동네 아저씨 다 됨 ㅋㅋㅋㅋ
우리 형들 많이 늙었군!!
 
 

PerioV
우리 형들 다 늙음ㅠㅠ
예전에 힘 있는 청년들 어디 갔나??!!
 

 
MAN-UTD-liu
호날두까지 왔으면 휠씬 더
완벽할 거 같은데!!!
 

 
曼如
이 경기가 180분이었으면…
시간은 너무 빨리 가는 것 같다.
우리 형들의 경기를 더 보고 싶었다…
너무 아쉽다…
 
 
 
LadyNN
우리 형들을 보면 진짜
눈물이 뚝뚝 떨어진다!!
사랑해요!
우리 형들 파이팅~~
 
 

Poppy
우리 형들은 진짜 영원한 클래스~~
 
 

SNH48
이번 경기 되게 슬펐음…
우리 형들 뛰는 모습을 봐서 너무 기뻤고,
늙은 모습 보고 좋았다.
우리 형들도 우리랑 같이 늙어가군!!
 
 

皂白
루니가 제일 불쌍함..
 

 
网友选和iujo
박지성은 진짜 대단하다.
저 나이에 체력이 떨어질만하는데,
최선을 다해서 뛰는 모습에 반했다!!
역시 우리 아시아의 빛은 여전해~~
 

 
我想静静
한때 월드 클래스였던 형들!!
다 늙었구먼..
 

 
滕玉
우리 형들 대단해!!
존경합니다!!
 
 

大阪少女
레전드는 레전드!!
박지성의 클래스는 인정해야 함!!
 
 

大为爱丽丝
박지성은 아시아의 영광이자 자랑이지!!
아시아에 박지성이 있다는 게 뿌듯하다!!
 

 
章第
옛 추억은 옛 추억이지~
우리 형들도 늙었지…
배 나왔지 ㅋㅋㅋ
 

 
少女80斤
이번 경기에서 최선을 다 뛰어줘서 감사합니다!
우리 형들은 여전히 멋있어요!!
파이팅!!
 

 
臣子米
루니 성격은 여전해 ㅋㅋㅋㅋ
 

번역기자:전설넘버원
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 전설넘버원

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

관세음보살 17-06-06 19:40
   
잘봤습니다
가을의전설 17-06-06 19:41
   
대륙의 희망 동팡저우는 요즘 모하나요? ㅋ
동혁이형 17-06-06 19:42
   
박지성은 표절이 안되니 어쩔수 없이 아시아의 자랑이라고 하는군...
조들호 17-06-06 19:46
   
중국도 그렇고 일본도 그렇고 동남아쪽도 그렇고 왜 자꾸 아시아의 자랑이냐고 하냐 한국의 자랑이다 이것들아 ㅎ
     
추구남 17-06-06 19:47
   
2222222222222 나쁜 것은 한국 국적 직접적으로 잘도 언급하면서.. 이럴 때는 아시아의 자랑이라는 군요..
     
구원파밥줘 17-06-07 01:24
   
그냥 아시아의 자랑으로 갑시다.
속좁게 갈 필요 없잖아요.
좋아 한다는데 팬이 앞장서서 안티를 만들 필요는 없어 보임요.
     
의로운자 17-06-07 16:31
   
한국의 자랑이 아시아의 자랑이된다. 그보다 좋은건 없지요
ultrakiki 17-06-06 19:48
   
아시아로 엮지 말자.

둥팡저우를 아시아로 엮는일 안할테니.
라크로스 17-06-06 19:48
   
잘 보고 갑니다
수평선 17-06-06 19:53
   
대륙으로 보면 아시아의 자랑은 맞다
근데 간에붙었다 쓸개에 붙어다는 하지말아라
중심좀 잡아라 그럼 아시아의 자랑이라고 해도 괜찮으니까
똥개 17-06-06 19:56
   
잘보았네요 ㅎㅎ
박반장 17-06-06 20:01
   
아시아인은 꿈도 못꿀거라고 봤던 최고의 리그 최고의 팀에서 활약했던 선수라 축구를 즐겨 봤다면 많은 사람들의 머릿속에 각인되어 있을수 밖에 없을겁니다. 특히나 아시아쪽은..
박지성이 경기를 뒤집거나 많은 골을 넣는  화려한 스타일은 아니라 유틸리티하고 팀의 윤활유 역할을 해주는 선수라 인상이 흐릿할수도 있지만 멘탈이 강해서 큰경기에 강하고 꼭 한방씩 해주면서 강인한 인상을 남긴적이 많죠.
보고있다 17-06-06 20:16
   
잘봤어요.
타싼 17-06-06 20:31
   
잘 봤습니다.
classybed 17-06-06 20:36
   
아시아에 중궈가 있어 정말 쪽팔리다
공짜쿠폰 17-06-06 20:37
   
쪽바리나 짱개들이나 이새끼들은 뭔 아시아의 자랑을 찾나 모르겠음
박지성은 한국의 자랑이지 너희들이 같은 아시아라며 지분권 행사하듯 묻어갈 수 있는 존재가 아니다...

특히 쪽바리 새끼들은 과거사 부정하고 위안부 모욕하고, 한민족을 그리도 모욕하다가
뭐 한국에서 인재만 나오면 같은 아시아인으로서 자랑스럽다 이런 개소리 하는지 모르겠음

짱개들도 엊그제까지 사드보복이네 한한령이네 개짓거리하더만
금세 또 아시아의 자랑 찾고 이지랄하는 것 보니 벨도 없는 새끼들임...박쥐같은 새끼들...
냉라면 17-06-06 21:51
   
잘보고 갑니다
계속 생각해봐도 중국인과 일본인의 이중성은 뚜렷하군요
이빨 17-06-06 21:55
   
그놈의 아시아의 자랑.  동질감을 느끼고 싶나보네. ㅋㅋ
짱께는 같은 아시아라 창피하다.
퍼플문 17-06-06 22:00
   
-_- 아시아라니 국적이 아시아인가? 언제 동아시아가 한묶음나라가 된적이 있다고;;
선괴 17-06-06 22:05
   
일본넘들은
일본이 키운.. 이소리 꼭 들어가죠.
Composer 17-06-06 22:33
   
아까운 센스네요. 후방에서 수비도 기가막히게 잘하는데...
 국가대표에서 수비 좀 갈쳐주지
테루테나 17-06-06 22:40
   
잘한건 아시아의 자랑... 못한건 한국의 잘못... 엿이나 먹어라 중국, 일본
magnifique 17-06-06 23:45
   
이럴때만 아시아지?
고리빠 17-06-07 00:05
   
네이버 해외야구 이치로 기사보면 한국사람도 리플남기는게 아시아인중 최고
아시아 레전드 , 뭐이런 칭찬리플올라오는데
왜 가생이 국뽕들은 칭찬을 칭찬으로 보지 못하는것일까?????


http://sports.news.naver.com/wbaseball/news/read.nhn?oid=241&aid=0002658886
     
바라미 17-06-07 00:11
   
그러게요. 중화사상.. 국뽕의나라 중국이 아시아의자랑이라고 할정도면 박지성을 호불호없이 높게 평가한다는건데 무조건 까고봄.
     
내손안에 17-06-07 08:51
   
그러면 우리선수가 실수할때 쪽빠리들이나 짱께들이 한국인보고 아시아의 수치라고 하는 말은 들어봣어요?
잘할때만 아시아의 자랑이니 어쩌니 캐쌋지 당근 춍죽어라, 빵즈죽어라... 이따위 개솔들을 시전합디다
          
고리빠 17-06-07 11:27
   
칭찬을 할때는 받아 들일수 있어야지 그 뭐 칭찬하면 뭔 피해망상증에 걸려서 재들 못할때는 아시아의 수치 이런소리한단 말이에요~~ ㅠㅜ  찡찡 ㅋㅋㅋㅋ  중국놈들이 뭔 똑같은 마인드 가진것도아니고  당연히 못하면 팀을 응원하는 팬 입장에서 욕을 쳐하지 ㅋㅋㅋㅋ스포츠도 안보고 그냥 쪽본 반응 보려오는 국뽕이신가요 ?????  ㅋㅋㅋ재들이  한국인이라 욕을하나? 니가 그런 비판하는 놈들이랑 다른게 뭐가있음?ㅋㅋㅋㅋ
               
눈팅중 17-06-07 23:23
   
칭찬이 칭찬 같아야 수긍하고 인정하죠
출신지를 거론하며 하는 칭찬을 순수하게 받아 들이란 겁니까?
출신국이 아쉽고 총이라 불쌍하고 빵쯔란게 맘에 안들고 라는 전재가 포함되는 칭찬 님이나 여과없이 수용하세요
개 쪽바리 짱개들 칭찬이 순수했던 기억이 없네요
                    
고리빠 17-06-07 23:49
   
아니 무슨 쪽빠리 짱개들은 뇌를 연결하고있냐????  ㅋㅋㅋㅋ 몇몇의 의견을 왜  전체로 보는거지?    위에번역에도 한국인은 싫지만
박지성읏 인정한다 식의 리플이 없는데 바로 위에있는 글도기억못하나??ㅋㅋㅋㅋ  얼마전에 아프리카 bj  일본라면집에서  못배운 쪽바리한테 욕먹고 일본 개망신 당하는
 사건있었지???    난 제발 니가 일본인이나 중국인 안만낫으면 좋겠다 너도 그런새끼랑 마찬가지일거아녀 ㅋㅋㅋㅋ
                         
눈팅중 17-06-08 03:11
   
난 너님을 보고잡네요 초면에 말이나 까좝숫고 욕지거리나 해대는 인성에 먼 시덥잔은 쉴드질이세요
일본댓글 웨이보 댓글 발번역이라도 쳐 보고 답글 달고요
                         
고리빠 17-06-08 08:10
   
일부의견이 전체냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ저는 당신이 외국인을 만나는 일이 없었으면 합니다  한국먹칠하지말아주세요  ^^
레스토랑스 17-06-07 01:39
   
잘보고 갑니다
구르미그린 17-06-07 02:00
   
ㄷㄷㄷㄷㄷ 중국 반응이 ㅎㄷㄷ하군요
자기자신 17-06-07 02:34
   
잘 보았어요
캬릉캬릉 17-06-07 03:00
   
짱꼴국은 아시아의 망신살
나모구 17-06-07 03:24
   
ㅋㅋㅋㅋ우리형이래ㅋㅋㅋ너무 오글거린다 웩ㅋㅋㅋ
가라사데 17-06-07 05:20
   
아시아의 미세먼지인 중국은 좀 닥쳐주시죠.
무겁 17-06-07 06:09
   
잘 봤습니다...
싸대기 17-06-07 09:07
   
역시 박지성... 그렇게 앙숙같은 주변국가들에게도 인정받고 멋지다니까 ㅎㅎ
람보다리 17-06-07 09:32
   
대만이  자랑 엄청  해대던  린즈성이  갑자기  생각나네요! 더블유씨때  보니 김태균보단  약간 잘하더라.
코리아KOREA 17-06-07 10:32
   
차범근-박지성-손흥민-이승우&이강인으로 이어지는 한국의 세계적 스타 플레이어 계보는 아시아에서 독보적이긴 함.

크으~주모~
직장인 17-06-07 12:41
   
번역 수고하셨습니다.
사계영희 17-06-07 13:23
   
그래도 박지성이 대단하기는 대단한가보네요
사람이라우 17-06-07 14:12
   
이런거 보면 박지성이 얼마나 대단한지 알수있죠
가출한술래 17-06-07 19:39
   
잘 보고 갑니다
명불허전 17-06-07 20:07
   
야오밍 잘 나갈때 같은 아시아인으로서 자랑스럽다고 생각한 적 한번도 없었는데 짱깨들은 희한하네.
가새이 17-06-08 02:57
   
이럴때만 아시아냐
cuty33 17-06-09 18:15
   
짱개가 박지성 옹호글 좋긴한데 너무 오글거려서  ㅋ
점프점프 17-06-10 22:28
   
역시 박지성
껀쑤맨 17-06-12 03:38
   
아시아의 자랑? ㅋㅋㅋ 저 쪽국놈들은 우리 선수가 잘 하면 아시아의 자랑, 지네 선수들이 잘하면 일본의 탈 아시아... 뭐 요따구로 졸라 얍쌉한 개소리를 씨부라리니 열 받는거다. 뭐, 당연한거 아닌가? 고따구로 얍삽한 놈들을 누가 좋아할꼬?
줄넘기중독 17-06-19 03:53
   
역시는 역시역시군