해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 英 캐릭 자선경기, 日 네티즌 "박지성의 대단함을 다시 느낀다!"
등록일 : 17-06-07 13:50  (조회 : 34,920) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박지성은 지난 5일 새벽 잉글랜드 맨체스터 올드 트래퍼드서 끝난 마이클 캐릭 자선경기에 선발 출격해 그라운드를 누볐습니다. 일본 야후재팬과 트위터 반응입니다.


001.jpg

002.jpg





tyt*****     추천 100 반대 13
박지성이 불렸구나.
맨유의 족적을 남겼다고 인정받고있는 증거.



tha*****     추천 112 반대 9
캐릭은 행운아네.
좋은 행사다.



un1*****     추천 36  반대 3
생방송으로 보고싶네.
맨유의 황금기 멤버.. 그립다.



tub*****     추천 0 반대 0
안데르손이 없다니w



yug*****     추천 191 반대 33
이 멤버중에서 박지성이 있다니.
정말 대단하다..



sak*****     추천 22 반대 1
제라드의 자선경기 이후
자선경기를 보지 않았지만
이 경기는 보고싶다.



gyk*****     추천 100 반대 5
다른 한국인과 달리
이 사람은 훌륭한 선수였지.



日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん       추천103 반대17
맨유의 전설이 한국에 있네.. 한국 부럽네



fmk*****     추천 15 반대 1
아시아에서 유일하게 성공한 선수구나.
하지만 출신지가 단점이네.



gog*****     추천 47 반대 10
베컴은 나오지 않나요?



nak*****     추천 41 반대 8
지금의 맹구가 아니라
세계최강시절의 맨유라니..
굉장하구나



ua4*****     추천 33 반대 4
박지성은 팔꿈치로 때리지 않으니까
안심해서 볼수있다.



bbv*****     추천 24 반대 3
이 사람은 진짜 아시아 최고의 선수.
이 사람만은 비판할 수 없다.



sou*****     추천 16 반대 14
맨유에서도 대 성공을 거두고
인간성으로서도 존경할만하다.
그의 유일한 단점은 한국인.



GGアテンザ   추천 14 반대 1
꼭 일본에 왔으면 좋겠습니다^^



sum*****     추천 12 반대 1   
정말 훌륭한 사람이다.



dog*****     추천 3 반대 0
선발라인업만 봐도 눈물이 날 것 같다.
호날두도 CL결승전만 아니라면
왔을수도..



bbv*****      추천 125 반대 15
호화롭다.
이 한마디면 족하다.



sno*****     추천 19 반대 2
놓칠수 없는 경기다!



fur*****     추천 2 반대 2
자선매치라기에는 너무 화려하잖아w



tom*****     추천 3 반대 1
박지성.
교토퍼플상가의 경기에도 참여바란다.



P            추천 32 반대 7
박지성은 기성용의 원숭이 흉내를 말리기도 했고
마츠이와 사이가 좋다.
그는 신용을 해도 좋은 사람이다.



kei*****     추천 3 반대 0
박지성!
아시아 최고의 플레이어!



海外サッカー通(必ずレアルに移住する)  추천 23 반대 10
박지성
미우라
마츠이
엔도
예전 교토상가의 멤버.
엄청나게 호화롭다!



roc*****     추천 5 반대 2
각각 팀 선발 라인업만 봐도
미소가 지어진다.



mar*****      추천 15 반대 2
이 사람이야 말로 아시아의 자랑!



gol*****      추천 11 반대 1
세상에서 가장 싫어하는 한국축구의 선수중에서
유일하게 좋아하는 선수.
라고 말해도 싫어하는 선수는 2명밖에 없지만ww



mor*****      추천 31 반대 3
박씨라고 해서
제일먼저 근혜를 떠올렸지만
역시 지성이였다.



MCI           추천 23 반대 1
박지성이 한국의 대통령이 된다면
한국이 제대로 되지 않을까?ww



asa*****       추천 14 반대 0
지성! 부탁해!
모국을 어떻게 쫌 해봐 ww



sak*****       추천0  반대 0
손흥민도 박지성을 본받으면
더 많은 사랑을 받을텐데..



kam*****        추천 36 반대 11
그는 이번 제주와 우라와의 사건을
안타까워 할것이다.
미래에는 한국의 감독이 되어서
팀을 바꾸었으면 좋겠다.



syo*****        추천 31 반대 7
부상만 없었으면
유럽 어딘가에서 아직 뛰고있겠지.



mor*****        추천 43 반대 6
그는 오랫동안 현역으로 뛸 것이라 생각했지만...
먼 미래의 이야기지만
미우라의 은퇴경기에 구경하러오세요!





<트위터 반응> 
-박지성 반응 위주입니다-



スパーズ・ジャパン
[맨유 자선경기]
<선발라인업>
맨유08
반데사르
에브라 비디치 퍼디난드 웨스브라운 캐릭 플레처 긱스 스콜스 박지성 루니



SOJM 
퍼거슨, 퍼디난드, 스콜스, 에브라, 박지성
맨유의 서포터가 아니지만
가슴이 뜨거워진다.



ゆび‏ 
직접 보러 가고싶다!!
이제 보니까 
긱스도 스콜스도, 박지성과 비디치, 퍼디난드와 반데사르
전부다 있잖아!!



Glow@サッカー垢‏ 
이렇게 다시 보니까
박지성이 얼마나 대단한지
다시 느껴진다.



まるろこ‏ 
축구선수는 은퇴하면 살이 찐다고 생각했는데
박지성은 전혀 뚱뚱하지 않구나!



united‏ 
박지성 정말 잘하는데?



ふぇ〜ゔる ☺️SKYT‏ 
박지성 축구하고 있는것
정말 오랜만에 본다.



ロイ‏ 
박지성 잘 달린다!



J.C⊿@11連敗!w‏ 
박지성도 많이 늙었구나..



らっじょ㌠@けだものフレンズ‏
[전반소감]
스콜스는 아직 현역으로 뛸 수 있을까?
루니는 이제 은퇴해야 할까?
박지성은 여전히 산소탱크.



ふぇ〜ゔる ☺️SKYT‏ 
박지성과 카가와가 맨유에서 만나지 못했는것이 너무 아쉽다.



らっじょ㌠@けだものフレンズ‏ 
스콜스와 긱스 박지성은
마치 현역선수 같고
루니는 은퇴한 선수같다.



Sir‏
화려하지는 않지만
박지성같은 선수가 
지금 맨유에 필요하다는 생각은
항상든다.



サイ鹿‏ 
박지성 너무 대단하다.



うどんたべたいんご‏ 
박지성은 일본이 낳았다!!



ガッツ石崎‏ 
박지성과 홍명보는
대한민국에서 얼마 안되는
인격자이다.


번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Tain

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아트 17-06-07 13:56
   
잘 봤습니다...
항상 박지성 일본이 낳았다는 타령...
     
머래머래 17-06-07 14:06
   
그쵸.. 그소리를 박지성 모친께서 굉장히 싫어라 합니다..
          
부분모델 17-06-09 09:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
쎄라비쌤 17-06-07 14:16
   
한국출신중에 일본이 낳은것은 재일 출신 넷우익뿐이다 이것뜨라~~
     
쪼남 17-06-07 18:47
   
이젠 저 드립 안나오면 뭔가 허전할 정도 ㅋ
검은마음 17-06-07 13:58
   
어우 저능한 방숭이들 ㅡㅡㅋ
왕호영 17-06-07 13:58
   
아시아의자랑 일본이 박지성을 낳았다니 지들편할때만 그리고 지금이 제대로굴러가는중인데 니들 총리나보면서 그런얘기해라 전국시대인줄알았다
공짜쿠폰 17-06-07 13:59
   
박지성은 일본이 낳았다 라니....

미친 새끼들 퍽이나 많음.....하여간 간사하고 천한 넘들임.
북창 17-06-07 14:00
   
웃긴 게...2010년 월컵 직전에 일본에서 한 경기...박지성이 일본 깔보는 듯한 세레모니 한 건 어떻게 평가하길래...저렇게 호의적인지...ㅋㅋㅋ
그냥...자기들 꼴리는 대로 해석하고 사는듯...ㅎ
익스트림 17-06-07 14:00
   
fmk*****    추천 15 반대 1
아시아에서 유일하게 성공한 선수구나.
하지만 출신지가 단점이네.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
다음 패전국은 아가리 여물고
     
세레브로 17-06-07 15:16
   
+유일은 아닌데 ㅎㅎ
밀애 17-06-07 14:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 아시아에서 낳았다^^
코리아KOREA 17-06-07 14:16
   
거 원숭이 녀석들 참~
알게뭐여 17-06-07 14:18
   
왜 박지성만은 보통의 한국인과는 전혀 다른 성향을 가진 사람이라 생각하는지 모르겠네
지들이 한국인을 얼마나 겪어봤다고...
가생이만세 17-06-07 14:21
   
열등 왜구 유전자에서는 절대 나올 수 없는 인재
kpopgogo 17-06-07 14:21
   
일본은 한국이 낳았다.    배은망덕하지만
ultrakiki 17-06-07 14:35
   
장티푸스

열등감에 부들부들...
똥개 17-06-07 14:44
   
잘보앗네요~
다써베이더 17-06-07 14:47
   
유일한 단점은 한국인?  븅.신들 그런 사고 방식으로 방사능이나 쳐 먹고 살아라 ㅋㅋ
ckseoul777 17-06-07 14:58
   
fmk*****    추천 15 반대 1
아시아에서 유일하게 성공한 선수구나.
하지만 출신지가 단점이네.
-----------------------------------------------------------------
진짜 열도의 방숭이 스럽다!!!
맥구 17-06-07 15:34
   
fmk*****    추천 15 반대 1
아시아에서 유일하게 성공한 선수구나.
하지만 출신지가 단점이네.

> 차범근도 있는데?
직장인 17-06-07 15:44
   
번역 수고하셨습니다
쌈바클럽 17-06-07 16:24
   
데얀을 볼때면 데얀이 인천을 거쳐갔다는게 뿌듯한면이 있었는데...
무려 박지성이면 일본팬 특히 교토팬은 뭔가 뿌듯하고 자랑스러울
것도 같음. 그래도 인천이 데얀 키웠다고 하진 않음.

저런 선수가 잠시 머물렀다는게 좋은거지. 일본도 정신차려!
박지성은 교토 따위가 키우고 말고 할 선수가 아니야.
비익조 17-06-07 19:19
   
mor*****      추천 31 반대 3

박씨라고 해서

제일먼저 근혜를 떠올렸지만

역시 지성이였다.

-------------------------------------------
아 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ 뭔가 웃프다
가출한술래 17-06-07 19:46
   
잘 보고 갑니다...
royo 17-06-07 20:37
   
부럽지 새키들아

근데박지성이 교토퍼플에서 뛰기 전에도 잘한다고 소문난 선수였나요? 아니면 무명인상태로 경쟁에 밀려서 교토로 간거임?
     
푹찍 17-06-07 21:02
   
학연 혈연 지연의 희생자였다고 하네요.
박지성이 교토퍼플에 가서 선수들이 마치 회사원처럼 행동하는 거 보고 충격먹었다고 합니다. ㅋ
     
샤링 17-06-07 21:41
   
박지성 국내 시절에 대해서는 너무 와전되게 전해지는데 제가 아는 한도내에서 설명드릴께요
일단 박지성은 수원공고 2학년때 주전으로 활약했지만 졸업후 받아주는 팀이 없어서 어찌 어찌 하다가 명지대에 입학 했으며 당시 별 볼일(?) 없던 선수였네요
근데 명지대 축구부가 울산 전지훈련을 하다가 울산으로 전지훈련을 왔던 시드니 올림픽 대표팀과 친선경기를 하게 되고 이때 허정무 감독 눈에 띄여서 올림픽 대표로 발탁됩니다
이때가 1999년 대학교 1학년 이였고 팔짜(?)가 펴지게 되면서 2000년 5월 15일 대학교 2학년때 J리그 1군인 교토 퍼플상가와 연봉 5천만엔에 계약을 맺었습니다
이게 어느정도 금액이냐면 2000년 당시 K리그 최고연봉이 김도훈 2억7천만원 이였고 국내 레전드 홍명보가 직전해 1999년 일본으로 이적할 때 8천만엔 받았다고 하네요
결론은 박지성이 고교 졸업당시에는 받아주는 팀이 없었으나 대학교 1학년때부터 올림픽 대표팀에 뽑히고 2학년때 일본과 상당한 금액으로 계약을 맺었고 당시 박지성이 K리그와는 접촉조차 하지 않았다고 합니다
관련 기사..
http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=005&aid=0000001141

글구..
박지성과 계약 맺은 교토 퍼플 상가는 2000년 J2리그로 강등되고 실질적으로 박지성은 J2리그에서 데뷔하게 됩니다만 28승5무11패로 우승하면서 바로 J1리그로 복귀하게 되죠
팀은 2002년에는 J1리그 5위를 찾이하였고 박지성은 2002년 한일월드컵에서 히딩크의 부름을 받고 한국의 영웅이 되어 버리죠. 그리고 박지성은 히딩크가 있는 PSV 아인트호벤과 계약을 맺고서 교토와는 2002년 12월로 계약이 끝난 상태였으나 2003년 1월1일 새해에 열리는 천황배 전일본 축구 선수권 대회에서 팀이 1:0으로 지고 있던 상황에서 동점골을 넣고 역전골까지 어시스트해 주면서 도쿄 퍼플 상가의 역사상 유일한 우승 트로피를 받는데 무보수(?)로 기여하게 됩니다. 이에 감격받은 선수들은 박지성 헹가래하고 난리였고 프론트는 무보수로 뛰겠다면서 경기에 참석한 박지성에게 급료와 더불어 우승 보너스까지 두둑히 챙겨 줬다고 하네요
그리곤 바로 네덜란드로 떠나게 되는데 구단 회장이 “어딜 가든 항상 응원하겠다. 하지만 언젠가는 반드시 돌아와달라. 절름발이가 되어서 돌아온다고 해도 받아주겠다” 라고 말한 일화가 유명하고 교토는 맨유 선수를 배출해낸 구단으로 명성을 날리게 되고 박지성은 팀 역사상 최고의 레전드로 추앙받고 있다고 합니다
Jojo 17-06-07 21:11
   
MCI          추천 23 반대 1
박지성이 한국의 대통령이 된다면
한국이 제대로 되지 않을까?ww
-------------------------------------------
뭐? 극우 아베가 지배하는 느그 노예 국민이나 걱정해라
한국은 지금 아주 순조로우니까
MToTheC 17-06-07 21:18
   
아시아의 자랑인데 일본이랑 중국은 좀 빠져라
맨날 꼽사리끼네 지들 선수인양 재수없게
나만바라바 17-06-08 01:35
   
벼엉신 원숭이들. 박지성도 한국인이다. 그말인즉슨 일본 안 좋아한다는 얘기다. 오히려 싫어한단다.
자기자신 17-06-08 02:17
   
잘 보았어요
탈곡마귀 17-06-08 02:42
   
fmk*****    추천 15 반대 1
아시아에서 유일하게 성공한 선수구나.
하지만 출신지가 단점이네.
-----------------------------------------------------------------
웃기는 소리하고 있내 한국 역대 최고 선수가 박지성과 차범근으로 의견이 갈리는대 박지성만 성공? 장난하나
성당턴스님 17-06-08 09:53
   
ふぇ〜ゔる ☺️SKYT‏
박지성과 카가와가 맨유에서 만나지 못했는것이 너무 아쉽다.
------------------------------------------------------------------------------------------
축구도 모르는 ㅅㄲ들이 댓글다니 막말 대잔치...
무겁 17-06-08 11:02
   
댓글을 보니 조총련 계 도 있는듯....ㅋㅋㅋ
Composer 17-06-08 11:20
   
기성용이 뭐를 했던간에 욱일기 흔드는 범죄에 비하면 장난일 뿐이죠.
pria 17-06-08 12:47
   
원숭이들이 내세울게 전범 뿐이니 어쩌랴...ㅋ
라라빠 17-06-08 14:29
   
우리 지성이형 실력 알아봐주고 데려가준건 고맙다만
일본이 낳기는 개뿔~ 어디~빨던 쿠보나 빨어라
명불허전 17-06-08 21:40
   
박지성 띄우는 척 하면서 은근히 한국 욕하는 야비한 방숭이들
줄넘기중독 17-06-19 03:54
   
부러우면 지는거지 ㅋ
마아사 18-07-05 18:57
   
오래된 게시물이지만
일본애들이 박지성을 일본이 낳았다라고 하는거 난 좋다고본다.
그만큼 일본에서도 사랑받는다는 증거니까 !
세계적으로 성공한 선수가 자국리그에서 활약해서 자랑스럽다는데 너그럽게 봐줘 ㅎㅎ
전세계 축구인들은 사우스코리안 박지성으로 분명히 기억하고 있으니까!!!