해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 김현수, 천금의 2타점 추격 적시타 활약! 볼티모어 팬 반응
등록일 : 17-06-15 19:57
(조회 : 13,948)
글자확대/축소
| 
|
|
15일 미국 일리노이주 시카고 개런티드레이트필드에서 열린 시카고 화이트삭스와의 원정경기에 1번-좌익수로 선발 출전해 4타수 1안타 2타점을 기록했습니다.
지난 4월 21일 신시내티 레즈전 이후 무려 55일만에 톱타자로 복귀한 김현수는 팀이 2-5로 밀리던 4회 2사 만루 상황에서 2타점 우전 적시타를 때려냈습니다.
그동안의 울분을 터뜨리듯이 멋진 안타로 벅 쇼월터 감독에게 인상을 남겼는데요.
김현수의 중요한 타점으로 추격에 성공한 볼티모어는 결국 10대6으로 승리하며 6연패에서 탈출했습니다.
이로써 김현수는 시즌 타율이 2할5푼3리로 유지했습니다.
현지 볼티모어 팬포럼과 트위터, 레딧의 반응을 번역했습니다.
<김현수 시카고 화이트삭스상대 4회 2타점 적시타 영상>
-댓글-
zombiereign
김현수가 리드 오프야? 비자로는 뭐하고?
ㄴpony_massacre
왜 킴을 싫어하는거야? 그는 출루할 수 있고 안타도 생산할 수 있어.
우리는 그게 필요하다고.
ㄴㄴzombiereign
난 전혀 그를 싫어하지 않아.
지난 시즌에 킴이 성공한걸 알기때문에 그가 더 뛰는걸 보기 원해.
the2belo
오늘 정말로 이겼으면 좋겠어..
SteveA
킴이 리드오프야. 이건 올해 정말 보기 드믄 일이야.
새로운 녀석이 지명타자로 갔어.
감독이 약간의 변화를 줬군.
mrbig1
그로썬 정말 안타까운 시즌이야.
나의 오랜 친구 킴을 너무 오랫만에 본다.
Necx999
김현수는 오리올스 리드오프 역사상 가장 느려?
(1회 뜬공 아웃)
Jeremy1026
난 킴이 저렇게 플라이볼을 치거나 존스가 항상 투수 첫공에 스윙을 휘두르는거 보기 싫다.
이렇게 끔찍할 수 가...
(3회까지 5-2로 뒤쳐짐)
exstreams
얘들아... 내 생각에 우리는 지옥에 있어...
Necx999
그냥 공을 먹어버리자...
isestrex
모든게 잘못되고 있어.
Roy Firestone
아... 내 심장이 또 아파오기 시작해....
이 팀의 경기를 보는건 정말 힘들어.
나 먼저 잘게 안녕....
Cumberbundy
스윙도 않하고 2스트라이크 상황에서 모든 타자들은 대처하지 못하고있어.
우리는 지금 야구팀중에 최악의 팀이야.
디펜스도 않되고 공격도 않되고 심지어 투수진도 흔들리고있어.
O's84
지금 팀은 타이타닉같아. 아주 놀라워.
ㄴLA2
이제 탈출할 배를 찾아보자.
ㄴㄴO's84
난 부자도 아니고 성인 남자야. 난 탈출하지 못할거라고.
(3회 김현수 타석 뜬볼 아웃)
LA2
난 킴이 득점권 타율을 올렸으면 좋겠어.
하디는 타석에서 전혀 위협적이 않아.
MDtransplant757
이런 젠장!
Norfolk orioles
아... 그래...
역시 결과가 예상이 되네...
이 팀은 끔찍해.
Cumberbundy
이런 플라이볼은 좋은 모습이아니야.
이런 약한 뜬볼은 아웃카운트만 늘릴뿐이지.
그는 출루를 해야해.
spiritof66
전혀 좋지 않아. 아무도 2루까지 가지 못하고 있어.
시도도 하지도 않지.
MDtransplant757
난 배틀필드 하러 가야겠어. 좋은 하루 보내라. 간다.
ORIOLE33
쟤들은 경기장 절반이 비어야 정신차릴듯
(4회 2사 2.3루 찬스에서 김현수의 2타점 적시타!)
Norfolk orioles
난 이 게임을 지켜보기가 너무 힘들어.
내 혈압을 감당 할 수가 없어.
isestrex
킴은 해롤드 베인스처럼 레그킥을 해.
exstreams
글쎄 내 생각엔 김현수는 데이비스처럼 스윙하는데.
aresef
코리안 지져스!!!!!!!!! (한국의 예수님!)
다시 돌아왔구나!
TheStoneman95
뭐야 이 게임은???
pony_massacre
킴은 내가 제일 좋아하는 선수가 되고있는 중이야.
다른 타자들이 점점 나빠지고 있거든
ㄴZackMorris78
모든 코리안 지져스는 뭐든 잘하고 신봉자들의 기도를 잘 들어주지.
소주로 안수받고 우리의 코리안 지져스의 사랑을 배우자고!
ㄴㄴLemmons17
미안한데요.
이미 난 날으는 스파게티 괴물에게 충성을 바치고 있어서 한국인 지져스를 신봉할 수 없답니다.
isestrex
모든 게임은 아니었지만 킴은 이번시즌에 무안타 경기들이 있었어.
the2belo
우리의 킴이 돌아왔어!!!!
TheKandyCinema
킴, 스쿱, 만치니가 우리팀에서 최고의 타자들이라는데 누가 동의해?
ㄴAristocratPhoto
현수는 지난시즌 3할의 타율이었지.
stpatrick1964
이제 추격하는거다! 오리올스!
mabdulra
갑자기 믿음이 가기 시작했어.
SteveA
내 생각에 우리가 해낸거야!
아쉽게 2루에서 주자가 아웃됐네.
TouchemAll
우리가 해냈어! 안타야!
Surhoffan17
뜬금 안타네! 기분 좋아!!
Ryan Townsley
킴이 더 경기에 나와야 하는걸 보여주는거 같애.
Croz
킴이 스윙했을때 정말 멋진 순간이었어.
그가 벤치에서 뭘 잘못하고있는건가...
Thy Penguin
내가 바라던 플레이가 바로 이거였어!
Norfolk orioles
벅 감독도 문제가 있는거같애.
그는 킴에게 신뢰를 주지않고 현수에게 이상한 결정만 내렸지.
그는 댄에게도 똑같이 했어. 우리는 킴을 볼수없었지.
만약 저런 재능이 묵히고 있다면 이건 볼티모어입장에선 큰 손실이야.
O's84
글쎄... 만약 이 게임에서 우리에게 기회가 주어진다면 바로 지금이야.
Aristotelian
음... 난 그 말에 동의 할 수 없어.
벅은 스타크 토너라운드에게 신뢰를 가지고 있다고 해서 이걸 전체 팀의 붕괴에 책임을 물을 순 없다고봐.
킴은 좀 감독이 이상하게 쓴다는데에는 동의하지만 벅 감독도 다 생각이 있지 않을까?
만치니도 회복될거고.
Sessh
글쎄.. 솔직히 말해보자.
쇼월터의 팀은 지난 3주간 계속 지고있는데 그를 비난할 수 없단거야?
나쁜 투수, 나쁜 타자, 나쁜 베이스런닝이 보이고있는데 이게 감독 책임이 아니라고?
그가 잘하고 있는건 없는데 그의 잘못이 아니라니 이런 황당한 소리가 어디있냐?
ㄴAristotelian
완전히 정확한 지적이야.
그가 아니면 누가 책임져야해?
그가 이 상황을 타개하고 팀을 고쳐야지.
Norfolk orioles
킴은 잘하기가 쉽지 않은 상황이야.
킴은 한주에 한게임이나 2게임밖에 출장못하고있으니 못할 수밖에없지.
난 현수가 지금 힘들어 하는게 감독잘못이라고 생각해.
ㄴschittenden
그건 전혀 근거가 없는 말이야. 너의 추측일 뿐이야.
Dreadnought
난 킴을 타자로는 좋아하지만 킴을 뛰게 해주려면 누군가를 명단에서 빼야해.
만치니를 빼는건 큰 실수일거야.
데이비스와 트럼보도 안되고.
힘든 결정이 될거야.
SteveA
킴이 수비가 나쁠 수 있단건 동의해.
schittenden
쇼월터 감독은 우리가 전에 판단했던거보다 큰 발전을 했어.
그렇지만 그가 완벽하다곤 할 수 없지.
저 감독은 자기가 좋아하는 선수가 딱 정해져있어.
눈에 안들면 최악의 상황이 되겠지.
지난시즌에 킴이 잘할때 레이놀드가 그 입장이었지.
Uli2001
지금 이 팀은 팀 플레이가 안나오고 이기적이지.
이건 100% 감독탓이야.
그는 클럽하우스를 장악하지 못하고 있고 선수들에게 신뢰를 잃고 있을수도있어.
spiritof66
그래도 지금 분위기가 살아나고 있잖아 맞지?
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵무새섬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
