해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 맨유 팬, 박지성 넌 전설이다!!!!!!!
등록일 : 10-11-07 03:40  (조회 : 49,203) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



맨유 vs 울버햄튼 전에서 박지성 선수에 대한 경기결과 후 맨유 팬 반응입니다.








<HD초고화질의 박지성 현지방송은 아래 링크 클릭하세요>
http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=5314




Today, 17:55
irwinwastheking
오늘 정말 최고였어
훌륭해. 우리 모두 정말 박지성에게 고마워 하고 있어.
 
 
Today, 17:58
M160RA
박지성은 이제 슈퍼스타
 
 
Today, 17:58
AdZzUtd
난 그의 특별한 부분을 만지고 싶어.
 
 
Today, 18:02
Raees
우린 박지성이 울버햄튼과 같은 작은 경기에서도 어시스트하는 것과
약팀과의 접전에서 골을 넣기를 오랫동안 기다려왔어.
이걸 이제 했버렸네
남은 시즌 어떻게든 잘할거라고 믿어.
득점 행위는 남은 시즌 계속 뛰기에 충분해

 
Today, 18:02
kiddaa
그의 특별한 부분을 만지고 싶어라고 했는데,
오렌지색 머리가 특별한건 나도 알아




Today, 18:04
Rowem
이 경기로 사람들이 1월이나 2월에  팔아야 한다고 말할 시기를
2주 뒤로 연장 했군.





Today, 18:05
hungrywing
박지성에겐 잘됐어. 
루니와 나니가 빠진 후 호날두가 있던 시절 갖고 있던
"득점은 다른 사람이 할 수 있어"라는 정신상태에서 벗어났어.
그는 득점 못함= 그가 허접이라고 비난받는 기간을 견뎠다는게 슬프지만
이건 어쩔 수 없는 거였어.

루니와 나니가 돌아오자마자 수팅수를 다시 줄일거야.

 

Today, 18:08
Ivor Ballokov
박지성은 지난 몇경기 동안 정말 좋았어.
현재 우리팀 선수 중 가장 창조적인 선수 인 것 같아.
 

Today, 18:09
TnyMontana
하지만 우린 외질과 스나이더가 필요해,
 

Today, 18:09
Anduin
중앙 미드필더로서의 박지성은 윙으로 뛸 때와는 다르게 두골을 넣었어
정말 최고야.
박지성이 한국에서 처럼 계속 골을 넣어줬으면 좋겠어.
난 그가 좋은 골잡이라고 생각해. 지성 넌 잘할거야.
 
 
Today, 18:10
girish
두 번째 골은 정말 침착하게 넣었어.
 
Today, 18:12
zain
박지성이 골을 넣었을 때 미친 듯이 소리를 질렀어.
왼발로 골을 찰 생각을 했다니
근데 .들어가 버렸네 ㅎㅎ
 

Today, 18:13
Jaap
박지성을 위한 날이었어.

 

Today, 18:15
Nick 0208 Ldn
팬들이 2주전 박지성을 방출하라고 말했다고 했는데,
팬들은 변덕스러운거 몰라?
아직까진 팬들이 박지성은 가치를 충분히 인지하고 있다고 생각해.
실제로 PSV는 우리가 박을 훔쳐왔다고 생각하지. 
그는 맨유에서 6번째 시즌을 맞이했고 좀 더 좋은 모습을 보여주고 있어.
오늘은 정말 훌륭했고, 팀의 연장자로서 잘해줬어.
 


Today, 18:24
Heardy
그가 공을 찼고,
골을 넣고
안티팬을 먹어버렸어.



Today, 18:25
R.Nilsson7
영리한 선수야.
경기 동안 난 그가 경기를 결정 지을 수 있는 선수임을 알았어.
(실제로) 그렇게 했고.


Today, 18:33
RedRichio
박지성에 대한 혹평을 이해할 수 없어.
그는 팀플레이의 한축이고
경기를 위해서 자신의 이익을 희생해.
그는 스트라이커 뒤에서 받쳐주는 역할에 맞는 선수라고 생각해.

 
 
Today, 18:34
Kraftwerker
언제든이 우리의 눈은 이 최후의 승리자에 향해 있어.
공격할 때도 좋고,
또 지능적인 움직임과 패싱능력으로 계속 상대팀을 압박해줘


Today, 18:36
MadDogg
박지성은 오늘같은 플레이를 한적이 없어.
하지만 그는 몸 상태가 올라왔고
다른 누구도 못 넣는 상황에서 혼자 두골을 넣었어
 
 

Today, 18:51
RedThaiDevils#7
이겨서 우리팀은 승점 3점을 얻었어.  
92분에 넣은 골은 혼자만의 힘으로 넣은거야.
정말 최고의 아시아 선수라고 말하기에 충분해 
 
 
Today, 18:52
Ole's_toe_poke
그의 헤어스타일이 속임수야.
 
 
Today, 19:09
17Larsson
페어 플레이었어 지성.. 넌 전설이야!!!
 


Today, 19:19
Feed Me
2주 뒤 다시 쓸모 없는 선수가 될거야.




Today, 19:21
Red Indian Chief Torn Rubber
박지성은 영웅이야.

 

Today, 19:24
TonyMontana
그가 공을 차 골을 넣어서 안티를 먹었다는 말이,
웃기네.


번역기자:
떡볶이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

번역기자:
떡볶이
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떡볶이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

다마 10-11-07 03:42
   
따끈따끈 댓글 1등인가연 'ㅅ'?
지성팍 10-11-07 03:42
   
와우!!
피카츄 10-11-07 03:43
   
잘보고갑니다
지성팍 10-11-07 03:43
   
와우!!
홍초 10-11-07 03:44
   
번역글 잘 보았습니다.  오늘 기분이 엄청 좋네요 ㅎㅎ
알랍지성 10-11-07 03:44
   
오 1빠!!!!!!!!!!!!!!
지성이 때메 내가 오늘 잠을 못자ㅠ
그래도 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해밀 10-11-07 03:44
   
박지성 화이팅~~
유앤아이 10-11-07 03:45
   
지성형 글은 다 1등해야지 ㅋ
giwonpark 10-11-07 03:47
   
정말 박지성선수와 같은 한국이라는 나라에 속해있는 제가 자랑스럽습니다
거시기 10-11-07 03:47
   
Today, 17:58
AdZzUtd
난 그의 특별한 부분을 만지고 싶어.
================================================
뭐..????/
     
-_-; 10-11-07 04:33
   
에브라가 이미 만지고 있더이나...네이버 가면 에브라가 지성이 특별한 부분을 꼭 잡고 들어올리는 모습의 사진이 올라와있음..
          
-0- 10-11-07 08:10
   
ㅋㅋㅋㅋ 그 사진 봤는데..

진짜 에브라.. 너무 힘차게 박지성의 거기를 움켜 쥐고 있더라 ㅋㅋㅋㅋ
          
생각좀하고… 10-11-07 11:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ봤음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 원래 그런 식으로 축하해주는줄 알았음ㅋㅋㅋㅋ
          
ㅋㅋㅋㅋㅋ 10-11-07 19:47
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 봤어열ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
담배문꼬마 10-11-07 21:00
   
저도봤음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ㄹㅇㅇㄴ 10-11-07 08:39
   
레드카페에선 저런 성적인 농담 많던데요 ㅋㅋ
     
천년여우 10-11-07 13:21
   
ㅡ.ㅡ;; 이건 정말 변태같아 ㅋ
1234 10-11-07 03:47
   
제가 보고 왔는데..  번역이 잘 못된 부분이 좀 있네요//
     
떡볶이 10-11-07 03:50
   
그런거 같아요 .지금 상태가 영..
틀린것 좀 가르쳐주세요  전 좀 잘게요.
     
Nostalgia 10-11-07 09:54
   
어제 읽어서 기억이 나는데..
지금 보면서 기억이 난건..

Today, 18:04
Rowem
"이경기가 그를 방출되지 않게 했어.
무슨 말이냐고,
2주전 사람들은 1월이나 2월즘에 팔아버려야 한다고 말했다는거지."

이분 글인데요
"이걸로 뭐..사람들이 1월이나 여름에 이적시켜야 한다고 말하기전까지
한 2주 번셈인가?" (이 활약으로 한 2주간 편하다가 그 후부턴 다시 까일거라는)

요정도로 기억해요..

그리고

hungrywing
"좋았어. 루니나 나니 경기에 안나온 뒤에
그는 또다른 득점원이 됐어.
그는 호날두가 있는 것 같은 정신적 능력을 보였어.
박지성은 일정 시간동안  슬픈 시간을 보냈어
많은 시간 골을 못 넣는다는 소리를 듣고도 참았어야 했어.
그러나 난 언젠가 이렇게 될거라 생각했어."

이분 글도..
"그에겐 잘됐네. 루니와 나니후(부상후) 호날두가 있을때 그가 가지고 있던 "득점은 다른사람들이 할수있" 이라는 정신상태에서 빠져나온거같아. 그 기간동안 그가 "득점 못함 = 허접임" 이라고 까이는걸 견뎌내야했다는게 슬프지만 그럴수밖에 없었지.

루니와 나니가 돌아오는대로 다시 또 슈팅수를 줄이겠지."

요정도라는...

이 두개만 해둘게요 ㅠㅠ
지적만 해서 죄송 ㅠㅠ 수고하셨어요~ :D
          
떡볶이 10-11-07 12:44
   
알려주셔서 감사해요.
그런데 댓글 30개가 넘으면 원문 수정을 할 수가 없어서 고치진 못 하네요
양해해주세요 .
새벽에 술을 많이 먹어서 뭔가 하면서도 틀린거 알았는데
머리가 안돌아갔어요
               
Nostalgia 10-11-07 14:15
   
ㅎㄷㄷ 술드시고 이정도면 잘하신..ㅎㅎ
..... 10-11-07 03:48
   
헤..헤어스타일이 속임수라니;;;
T0Ta 10-11-07 03:50
   
Today, 18:52
Ole's_toe_poke
그의 헤어스타일이 속임수야.

터졌다!
ㅇㅇ 10-11-07 03:51
   
나오늘 잠이 안와 어뜩해 ㅠㅠㅠ
ㅇㅇ 10-11-07 03:51
   
코멘트 열기 닫기 귀찮아 죽겠네
ㄹㅇ 10-11-07 03:55
   
오늘처럼만 하자
ㅋㅋ 10-11-07 03:56
   
아놔~ 낼 수원축구보러 가야하는데 잠이 안 오네요 ㅋㅋ
ㅇㅇ 10-11-07 04:08
   
요 몇년동안 맨유에서 박지성 게임을 거의 못보다 오늘
정말 오래간만에 봤는데 보다가 눈물날뻣 했네요
gmrgmr 10-11-07 04:15
   
이지단이 이렇게 묻히다니.................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
     
홍초 10-11-07 04:34
   
이지단도 잘했는데 ㅠㅠ
          
이차원흑곰 10-11-07 12:35
   
이지단도 잘했죠 !

오늘 홍초님 댓글이 내맘에 쏙쏙드네
을파소 10-11-07 04:22
   
지성짜응~~~뭔 말이필요해

단지 "지성님"
아나 10-11-07 04:32
   
아나 잠이옵니까.. 이청용부터 박지성까지 완전 난리났네요,. 이 흥분을 어떻게 가라앉히지 ㅠㅠ
Seth 10-11-07 05:12
   
잘 보고 갑니다.
개독박멸 10-11-07 06:37
   
그가 공을 차, 골을 넣어서, 안티를 먹어버렸어..
이거 원문 볼 수 있을까요?
뭔가 시적인 표현인 것 같은데 ㅋㅋㅋ
10-11-07 08:50
   
시적인표현이 아니라 단순한표현입니다.
ANG숭이 10-11-07 09:41
   
특별한부분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Justin 10-11-07 09:44
   
ㅋㅋㅋ문제의사진 보러가야겟음
ㅋㅋ 10-11-07 09:49
   
박지성~~~ 오예예예~~~~~~~~아침부터 기분이 쨰지는구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찹쌀 10-11-07 10:03
   
와와와~~~
잘보고갑니다 ㅎ
ㅋㅋㅋ 10-11-07 10:16
   
그의 헤어스타일이 속임수야.



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아브니르 10-11-07 11:03
   
박지성 선수 잘해주셨네요 ㅎㅎ

번역 감사합니다~
네루네코 10-11-07 11:06
   
먹어버려!!!!!! 안티들을!! ㅋㅋㅋㅋ
아트 10-11-07 11:29
   
감사히 잘 봤습니다...
송정이 10-11-07 11:44
   
기분이 좋아지는 기사 ㅋㅋ
조조맹덕 10-11-07 11:48
   
잘보고갑니다~
dd 10-11-07 11:52
   
근데 청용이 반응은없나여? 청용이도 궁금한데
ㅇㅇ 10-11-07 11:53
   
박지성 올해 7경기 출전 4골 2도움 이정도면 괜찮네
절화반류 10-11-07 12:13
   
헤어스타일이 속임수 ㅋㅋㅋ

번역 잘 보고 갑니다
IceMan 10-11-07 12:15
   
Today, 18:04
Rowem
이경기가 그를 방출되지 않게 했어.
무슨 말이냐고,
2주전 사람들은 1월이나 2월즘에 팔아버려야 한다고 말했다는거지.

==================================================

꼭 댁같은 사람들이 있더군요 !

끙~
도사 10-11-07 12:58
   
짱이다!!
... 10-11-07 13:01
   
박지성 선수도 떡볶이 님도 수고하셨습니다~

앗, 갑자기 떡볶이가 땡기네~ 떡볶이님 사진 속 것이 넘 맛나겠어요 ㅠ,.ㅠ
ㅁㄴㅇ 10-11-07 13:20
   
Today, 17:58
AdZzUtd
난 그의 특별한 부분을 만지고 싶어.

--------------

에브라가 이미 터치했음.
싸대기 10-11-07 13:46
   
수고하셨습니다
잘 보고가요
똥의신비 10-11-07 14:06
   
잘보고 갑니다
키지 10-11-07 14:15
   
잘보고 가요 ^^
고기가최고 10-11-07 14:45
   
박지성 행님 만쇄이 ~~~!
ㅋㅋㅋ
객님 10-11-07 15:12
   
정말 기억되는 레전드가 되었으면 한다
잉여 10-11-07 15:23
   
ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
빅토 10-11-07 15:52
   
잘보고갑니다^.^
새옹지마 10-11-07 16:02
   
엄청난 골장면 멋있었습니다..
ㅇㅇ 10-11-07 16:19
   
전설까지야 ..;
10-11-07 17:16
   
박지성의 머리스타일 가지고 말이 많은데 한국에서는 흔한 스타일인데 영국에서는 불량스럽게 보이나?
     
ㅠㅠㅠ 10-11-07 19:49
   
이 머리하기전엔 30살이라고 믿기지 않을정도로 동안이었는데
빨강머리하고나선......ㅠ
파즈 10-11-07 17:28
   
최고의 하루였음~
전설가자구요~~~~
아스트라페 10-11-07 18:47
   
속임수 = 헤어스타일???? ㅋㅋ
담배문꼬마 10-11-07 21:01
   
번역 감사히 잘 보았습니다

박지성 대박 !!!!
떡볶이 10-11-07 22:09
   
수정했습니다. 아 저 발번역을 2만분 이상 보셨다는게 너무나 창피합니다.
고치면서 정말 부끄러웠어요
지성♥태희 10-11-07 23:00
   
지송 넌 정말 전설이다!!!!!!!!!
알쏭 10-11-08 10:53
   
잘봤습니다~~ㅎ
코마 10-11-10 20:22
   
쩔었음 ㅋ
이와요이사… 10-11-14 22:59
   
헤어 ㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 19:38
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 16:29
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:28
   
잘 보고 갑니다