해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "한국의 메시 이승우와 카가와 신지가 동료 되나?"
등록일 : 17-06-25 10:32  (조회 : 11,363) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난날 맨유에서 박지성 선생을 밀어내기 할려다가 가벼운 몸때문에 부는 바람에도 밀려나 도르트문트에 가볍게 다시 안착한 카가와가 난데없이 내리 꽂히는 이승우 폭탄에 또 다시 날려갈까 걱정과 분노와 노심초사가 한가득 한 현장입니다.


001.jpg





카가와 신지 "한국의 메시'가 동료로? 도르트문트가 이승우에 관심을 가지는가
일본 대표 미드필더 카가와 신지가 소속되어 있는 보루시아 도르트문트는 바르셀로나 하부조직의 "한국의 메시" U-20 한국 대표 FW 이승우(19)의 영입을 생각하고 있는지도 모른다 며 독일 언론 '빌트'지 가 전했다.



<야후재팬 댓글>



kam***** 공감 324 비공감 49
바르샤에서는 나올 수 없으니 어딘가의 렌탈이라도 이적하는 거겠지.


ResEdit 공감 0 비공감 0
바르셀로나 B로 승격 실패 한 것 같다. 
후베닐A 출전 정지라는 것. 바르셀로나B 라고했던 건 오보로, 
사실 후베닐A 소속이었다. 후베닐A 는 나이 제한이 있으므로
다음 경기 부터 출전 할 수 없다. 즉 이제 바르셀로나의 경기에는 
나오지 못하고 거처가 없어짐.



hek***** 공감 107 비공감 22
카가와가 성공했다며 도르트문트에 일본인 선수를 추천하는 사람이 있지만, 
특별할게 없는게 도르트문트는 아시아등의 선수층에도 제대로 된 스카우트 망을 
가지고 있는 것 뿐.
딱히 친일이고 뭣도 아닌거지.


ena***** 공감 5 비공감 1
돌문에 들어가도 야누자이 코스를 탈 것 같아.
abn***** 공감 78 비공감 19
반대로 들어가서 대성 할 것인가 말것인가는 흥미가 있음
아무리 바르샤라고 해도 유스B 팀.
분대스리가 우승을 다투는 팀을 능가하는 것은 있을 수 없다.
조금이라도 "나는 바르샤야!" 라는 속물 근성이 있다면 거기까지의 선수임.
단기 렌탈 종료. 돌아갈 곳도 없어... 라는 상황이 될 수 있다고.
hi_***** 공감 0 비공감0
아쉽네! ㅋ
mas***** 공감 207 비공감 63
동세대에서는 적이 없다고 하지만 기본적으로 분데스리가는 
조직력도 강하고 전개도 빨라. 스피드가 있다고 해도 묻힐 듯.
bag*****공감 36 비공감 11
가가와나 오카자키도 매 시즌 두 자리수를 기록하고 있지
출전하지 않음으로 인해서 얼마나 넣을지는 알 수 없어.
loo***** 공감 31 비공감 9
뭐 랜탈이라면 있을 수 있을 지도.
unc***** 공감 3 비공감 0
도르트문트는 선수층이 두터워서 출전할 수 없어.
メッシ二世 공감 10 비공감 3
도대체 얼마나 메시가 있는거냐. ㅋ
scu** 공감 0 비공감 0
뭐랄까 야누자이같이 결국 별볼일 없이 끝날것 같은 느낌이 든다만?!
yamasaki446 공감 27 비공감 11
바르셀로나는 지금 위가 막혀 있기 때문에 
좀 더 다양하게 생각해서 팀 설계를 해 나가지 않으면 
우수한 젊은 선수들이 밖으로 유출되고 
바르셀로나에는 나이와 연봉이 높은 선수 밖에 남지 않게 된다고 생각함.



kay***** 공감 13 비공감 8
지동원, 박주호 밖에 도르트문트에서 활약한 한국인 선수가
없으니 재능이 있을 지도 모르겠지만 걱정이네.



syu***** 공감 18 비공감 10
필요 없어.
cn8***** 공감 14 비공감 11
타이틀에 카가와 신지라고 있어?
ric***** 공감 5 비공감 10
카가와 젊은 나이에 빛나는 활약을 했기 때문에, 
활약하는 거 아냐? 싫지만 말이지.



旭日旗大好き~♡ 공감 4 비공감 12
유스는 흥미 없어 (^^♪
카가와는 어떻게 되는거야 J리그로 돌아가는거야?

h71***** 공감 7 비공감 13
부탁하는데 완전 이적으로 입단해 주지 않으렴.
dyv***** 공감 비공감
도르트문트라면 뽑을 선수같고 이적하고 나서는 어느정도
활약 할 수 있을거라고 생각하기 때문에 
선수 입장에서는 1부리그 경기를 경험 할 수 있다든지 
CL 분위기도 체험 가능할 거야.
어쩌면 큰 도약을 할 가능성도 있고. 좋은 이적이 될지도 몰라.


lov***** 공감 3 비공감 1
출전 가능할 것이라고는 말할 수 없어.
알렉산데르 이삭도 결국 사용되지 못했지. 
티오가 그리 남아있지 않으니깐 
정말로 선수가 없지 않는 이상 호출되지 못하는 가능성도 다분하지.

gog***** 공감 5 비공감 22
카가와 "위험해..."
nob***** 공감 11 비공감 30
분하지만 쿠보군 보다는 대단하지 않나요
앞으로 활약할 듯.
le_***** 공감 30 비공감 22
이 녀석은 일본을 싫어하는 것으로 유명
절대 도르트문트에 들어오지 말았으면


ota***** 공감 2 비공감 6
별로 좋지 않냐?
도르트문트에 있는 일본인은 가끔씩 잭팟을 터트리는 
파칭코 기계같은 녀석이니깐.



<아래는 일본네티즌이 해외보도라며 올린 글, 노풋볼 노라이프>

"필요없어" 카가와와 한국의 메시가 동료가 돼?!
이승우 획득 보도에 회의적인 현지 서포터. 



002.jpg





253299
뭐 스무살 이전의 유력한 젊은이들을 모으는 도르트문트의 정책
+ 아시아 시장에서의 입지 
+ 클럽의 주요 스폰서 중 하나인 한국기업(한국 타이어)의 존재
이들을 감안하면 있을 수 없는 이야기는 아닌데.
상위 카테고리의 리그에서의 출전 실적이 없는 선수이기 때문에
물론 상위팀에 참가한다는식의 전제를 하는것은 아니지만.
어쨌든 페이도 이적료도 쌀 것이란 말이지.
다음은 본인의 의지문제야.
주변에 있는 한국인이 "이적해라" 며 강력히 대쉬할것 같지만 ㅋ



253302
플레이는 그럭저럭 이지만 녀석은 성격이 나쁜것 아니었나? 
도르트문트는 성격이 나쁜 선수는 절대 들이지 않는 팀으로 유명하다니까



253303
일본인(카가와)가 남긴 족적을
조센징으로 덧칠하고 있네
각 분야에서 일어나고 있는 조센징의 공작 중 하나임.



253307
손흥민도 영입 직전 이었지만 손은 스퍼스를 선택함.
BVB에는 옛날 이영표가 있었기 때문인지 지한파네.
레버쿠젠도 그렇고 부럽긴 함.



253308
지금의 일본 젊은선수에게 도르트문트나 맨유 맨C 
로 부터 흥미를 불러 일으키는 녀석들이 있을것인가.
253311
독일 3부 U23에 어서오세요.
253313
마케팅 목적의 영입이라면 충분히 있을 수 있는 이야기

253332
그렇게 다방면에서 관심을 표시하고 있다면, 
부디 맨C에 가주지 않을래? 
펩이 이 선수를 어떻게 취급하는지, 너무 보고 싶은데 ㅋㅋ


253337
박주호를 방출하니깐 그 대용품이 되는 마케팅 요원이겠지.



253338
만약 재능이 있었다고 해도 18세 까지 경기에 출전 할 수 없었기 때문에, 
연령에 따라 증가하는 몸싸움 대응이 늦어지고
현재 경기에 나오지 못하고 있으니깐
도르트문트와 맨C 맨U 따위의 톱 클럽에 절대 가면 안 되죠. 
경쟁자가 너무 많아서 성장을 기다려주지 않아.
4대 리그의 2부나 네덜란드, 벨기에 리그 정도에서 부터 시작해야 함.
253340
보강포인트를 말하고 있는 사람들아
돌문의 U23 경기는 보고 있는거냐? 대단하지? ㅋ



253345
바르샤를 앞둔 → 도르트문트를 이해함.
바르샤B를 앞둔 → 도르트문트 머리가 이상함.



253349
그만두라고 돌문의 경기를 평소의 시선으로 볼 수 없게 된다구.
설령 전력이 된다고 해도 기분이 나빠지고 있어
내가 이렇게 되어버린것은 전부 저쪽의 거듭되는 일본을 향한 만행때문이야.
폭언 이라든지 스폰서 관계라든지 
선행 투자일지도 모르지만 정말로 영입을 원하지 않는다고

253352
도르트문트도 정말 얕잡아 보이고 있네요 ㅋ
젊은 선수들 밖에 얻을 수 없기 때문에 
스탭업의 장소. 트레이닝의 장소 로 밖에 여겨지고 있네.
253367
카가와가 물러난다는 이야기도 있는거야?
분명히 마케팅으로써 아시아 범위에 보충해야 할 필요가 있을지도.
아시아의 메시라면 일본시장도 기뻐하겠지 ^^



253368
주전으로 경기에 나오지 못하더라도 
한국으로 부터 돈을 받을 수 있다면 좋은거 아냐?



253370
이 녀석 레벨이 2군에도 통용될지 알 수 없으니깐
2군에서 통용되지 않으면 J리그 베스트11 레벨도 될 수 없어.
253371
일본에게는 절대 질 일이 없다고 말하는 등 성격이 나쁘지.
253374
완전히 카가와의 후임이구나 
돌문 팬들은 카가와가 이적 하고 이 선수가 주전이 되어도
계속 응원 할 건지.
253382
레버쿠젠도 접촉하고 있었던 것 같아. 
레버쿠젠의 주 후원 기업은 한국의 LG. 
도르트문트의 주 후원 기업 EVONIK의 주요 고객 중 하나이기도 하며 
도르트문트의 대규모 스폰서이기도 한 한국타이어. 
도르트문트 한국 티오가 하나 정도 있어도 이상은 없어. 
박주호가 방출 될 가능성도 있기 때문에. 그렇게 되면 누군가를 데려 올 수 도 있는 거지. 
필요 없지만... 
한국이기 때문에 어떤 "편법" 을 사용할 지 알 수 없고 말이야 정말이지...



253410
도르트문트라고 해 봤자 결국 프리미어에서 통하지 않고 전력외가 된
카가와 조차 심심하면 경기에 나올 수 있는 젊은피 육성 팀 이랄까? ㅋ
253439
카가와는 팔꿈치 조심해라.
253444
카가와랑 아시아인 동지끼리 사이좋게 벤치에서 관전해라 ㅋㅋ
253447
일본인이 활약하는 팀에 "일본에서부터 왔습니다." 라고 잠입하여 
붕괴시키는 평소의 조선공작이야.
카가와는 진심으로 이적처를 찾아야 해.
253402
이 이승우에게 경기 전부터 낙승 선언 당하고
5, 6명 기차놀이 끝에 골을 먹고 U16 탈락한 일본이란.


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푹찍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세라핌 17-06-25 10:42
   
아 카가와 밀려날까바 이승우 비하 하는 친일파들이 그난리였던거군요ㅋ
달묘 17-06-25 10:42
   
잘보았습니다  꾸벅
쥐똥 17-06-25 10:43
   
정신병자들이네 ㅋㅋ 카가와를 우리가 멀 그리 부러워 하겠냐?? ㅋㅋㅋ 스퍼스의 손이 있는데 진짜 ㅋㅋ
냐즈 17-06-25 10:47
   
기차놀이 ㅋㅋㅋㅋ

잘보고 갑니다 ㅎ
대성불패 17-06-25 10:51
   
축알못이라 그런데 바셀은 승우를 왜 승격 안시킨거죠 ㄷㄷ
     
블링블링 17-06-25 11:19
   
스페인에선 경기할때 외국인선수를 3명까지만 나오게 할 수 있죠.  그래서 이승우에게 귀화를 수년째 권유했고 시민권자로 뛰길 원했던거죠. 애매한거죠 외국인카드 3장에 쓰기엔..  현재도 그렇고 나중에도 더뛰어난 선수를 대려올걸 생각하면말이죠.
          
Arsenal 17-06-25 14:37
   
그 스페인에서 몇년이상 거주하면 시민권나오는데 승우는 아직인가요?
뚜뚜루뚜 17-06-25 11:26
   
ㅋㅋㅋ 근데 카가와 너무 과대평가하는거아니냐 ㅋㅋ?
ultrakiki 17-06-25 12:03
   
카가와 같은 셔츠팔이 선수를 어디다가 쓴다고 ?
똥개 17-06-25 12:32
   
잘보았네요~
Composer 17-06-25 12:41
   
까가와가 아직도 있었나?
앤조이 17-06-25 12:54
   
일본정도야~라고 낙승예고하고 혼자 2득점으로 승리했는데. 어디가 반일이고 성격이 나쁜거야? 원숭이뇌란...
소년명수 17-06-25 13:51
   
뭔가 네이버에서 봤던 댓글이랑 크게 다르지 않네.
쟤들이야 그렇다 쳐도 한국에서도 가루가 되도록 까이는 승우.
꼭 성공해서 싸그리 아닥시키길.
레스토랑스 17-06-25 14:51
   
카가하고 신지가 누구?
     
몽골메리 17-06-25 22:42
   
예전에 가카와 신지가 열애 중이라고 해서
503과 가수 신지가 동성앤줄 알았음
          
끝판왕 17-06-26 09:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 18
뜬금없이 빵 터졌음요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네티켓지켜 17-06-25 15:41
   
잘봤습니다.
fusionk 17-06-25 15:53
   
ㅋㅋ... 멘유갔을때 박지성 밀어내고 대신왔다고 좋아하며 함성지르던 너희들의 모습을 잊지못한다.....
밀어내긴... 그냥 중국똥이랑 마찮가지로 그냥 아시아 마케팅... 독일 돌아가서도 그냥 벤치멤버...
꽤빙 17-06-25 16:18
   
아니 이승우가 가든 말든 상관없이 카가와는 벤치에서 방출각 아니냐?
이상한데 증오를 쏟지마 일본인들
CK홀릭 17-06-25 16:22
   
기왕 이렇게 된거 도르트문트 가면 좋겠네. 이승우 선발 가가와 벤치라면 비웃어 주마.
무겁 17-06-25 16:30
   
잘 보고 갑니다 ...
가출한술래 17-06-25 20:24
   
잘 보고 갑니다
직장인 17-06-25 21:21
   
번역 수고하셨습니다
하누인 17-06-25 23:54
   
잘 봤습니다.
자기자신 17-06-26 02:30
   
잘 봤어요
닥목치고 17-06-26 15:18
   
뛸 수 있는 팀으로 간다고 하는 듯
어떤 결과가 되든 본인에게 이로운 판단이 되길
세라핌 17-06-27 06:49
   
쪽바리들 부들부들..ㅋ
shadia 17-06-27 10:09
   
이승우, 좋은 팀으로 갔으면 좋겠습니다.
명불허전 17-06-28 19:57
   
카가와 따위 도르트문트 전용으로 특화된 외골수 플레이어 아닌가.
장남감조립 17-10-08 10:23
   
번역글 감사히 잘 봤습니다^^