해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 황재균 MLB 콜업! SF자이언츠 팬 "당연히 이래야지!"
등록일 : 17-06-28 13:33
(조회 : 16,995)
글자확대/축소
| 
|
|
미국 SF자이언츠의 황재균이 드디어 메이저리그로 콜업됐습니다.
샌프란시스코 자이언츠 감독 브루스 보치 감독은 29일 콜로라도 전에 황재균을 3루수로 선발출전시킨다고 발표했습니다.
허리통증으로 부상자 명단에 오른 코너 길라스피를 대신해 황재균을 29일자로 메이저리그에 콜업한다고 보도했습니다.
황재균은 이번 시즌 마이너리그 트리플A 68경기에 나서 타율 2할8푼7리와 7홈런 44타점 33득점 73안타 출루율 3할3푼3리 OPS 0.810 등을 기록했습니다.
미국 여러언론들의 기사 댓글과 트위터에 달린 샌프란시스코 자이언츠 팬 댓글 반응입니다.
-댓글-
treskies
당연히 이래야지!
bdimugno
황재균의 배트플립 스킬로만으로도 그는 메이저리그 스쿼드에 들어가야해!
ㄴ DrunkSeawolf
그는 더이상 배트플립을 하지않아.
jesus cat
그래 좋았어!
새로운 피를 수혈하자!
DrunkSeawolf
음... 난 황재균을 그리 인상깊게 보지 못했어...
ㄴ bdimugno
그는 트리플A에서 머물르고 있었어.
왜 너가 그런 말을 했는지 모르겠어.
그는 빅리그에서 잘할거야!
ㄴㄴ DrunkSeawolf
맞아. 더 잘하는 다른 선수들이 있다고
ㄴㄴㄴ aved24
그거지! 그는 이 팀에서 미래가 없어!
GeezPleaze
난 그를 마이너리그 전 경기를 지켜봤어.
그의 수비는 아직 메이저리그에 뛰기엔 준비가 되지 않았어.
난 의문이 들어.
aved24
황재균은 5팀 정도를 전전하다가 마리너스로 트레이드 될것같아.
glenallen hill's waterpipe
난 그가 벨트가 트레이드 되고나서 1루를 볼 수 있다고 생각해.
Sam Metivier
황이 이번시즌에 등장해서 기뻐.
그는 자이언츠를 플레이오프로 이끌거야.
AsylumKeeper
잘해봐! 나의 아들아...
RibI
오늘 여기 게시판이 엄청 뜨거운데?
황재균이 그렇게 대단한거야?
DiaDeLosSlapsy
자이언츠는 지금 상황이 좋지않아.
노력이 부족하거나 의도적으로 지는게 아닌데도 말이지.
주전들을 쉬게하고 메이저리그 경험이 거의 없는 선수들에게 결과에 상관없이 기회를 주고있는거야.
Conicher
보치감독은 아시아 선수들을 좋아하지 않아.
개인적인 생각으로는 그가 오래 메이저리그에 있을거라곤 생각하지 않아.
Doug
좋은 콜업이야.
한국인들은 자이언츠가 86545 경기를 져도 황재균이 나오기만 하면 경기를 볼거야.
Joe G.
이런 소식을 들어서 좋네.
우리는 어떤 도움이 되는지 봐야해.
만약 도움이 된다면 팀을 계속 조직해가야지.
어제밤은 좋은 승리였어.
우리의 20만달러 투수가 4-5이닝을 맡아줬지만 오늘 경기는 그리 좋지 않았어.
솔직히 말해줄게.
케인은 끝났어.
하지만 자이언츠는 그를 로스터에 계속 가지고 있겠지.
범가너가 8월에 돌아왔으면 좋겠어. 그리고 비드를 다시 올려야해.
Randy
이건 너무 바보같은 결정인데...
Cheeto_Bandito
우리는 이제 어떻게 될지 알게될거야.
라이더는 빅리그 투수진을 잘 파악하지 못하는것처럼 보이고 크로포드옆에서 약간 불안하게 뛰는거로 보였지.
(트위터 반응)
Robert
뭐라고? 이게 무슨 뜬금없는 소리야?
Fritos
황은 자유분방하지.
Myles
홧??? (황과 what의 합성어) 뭐라고?
BadGums
샌프란시스코는 좀 이상한 선수단운영이야.
40인 로스터에 여유가 있을까?
어떻게 황이 들어올 수 있는거지?
Neil
라이더가 다시 마이너리그로 내려가고 길라스피는 다친거지.
Jill
이게 진짜야?
난 이걸 예상했었지!
난 천재야! 야호!
David Kim
마침내!!!
Jerry Yang
이제 우리가 그를 볼 수 있는거라구!
Alex Hong
난 그의 배트플립을 보길 원해!
Brinke Guthrie
글쎄... 이제 그가 로키스들을 두렵게 만들어야 할거야.
Thomas
황이 메이저리그로 올라왔어. 좋았어!
Thomas Clark
자이언츠는 당연히 이렇게 해야지.
Lee S
누구를 위한 결정이야?
The ⬅️ DJT
모두가 "왜 지금이야?"라고 하고있어.
토요일에 그는 다시 나갈 수 있어.
Gregg Pearlman
7월 1일에 그들 다시 내려보냈을때 황재균을 옵트아웃할 수 있는거야?
Arturo Blazquez
또하나의 아시아인이 메이저리그에 올라왔네.
T.F
그는 트리플 A보다 메이저리그에 더 맞을거야.
그의 공에 대한 배트컨트롤 때문이지.
그에게 기회를 더 주면 우린 알게될거야.
Alexander Luna
이거야! 내가 듣기 원하던 소식이야!
Left Field Laws
끔찍한 이번 시즌을 돌릴 기회야.
그를 올려보내라구!
플레이오프는 못가겠지만 우리는 나머지 시즌에서 5할은 넘길 수 있을거야.
The Golden One
투수들은 그의 수비를 정말로 즐길 수 있을거야.
Robin Perez
진작에 그를 올렸어야 했어.
Czer
슬픈건 그가 만약 이번 시즌 처음부터 로스터에 있었다면 그가 우리의 비밀병기가 되지 않았을까?
2017년의 뜨거운 스타가 될수도 있었을거야.
우리는 알지 못하지.
Daniel Carlton
다저스는 두려워할거야.
(자이언츠 팬 포럼)
SpawnOfSabean666_
존스가 여전히 있어.
하지만 황이 들어온다면 황재균은 많은경기를 뛸 수 있을거야.
특히 그가 제대로 치기 시작하면 말이야.
난 단지 길라스피가 일반적인 DL로 간건지 악명높은 이해할수없는 DL로 간건지가 궁금해.
LoseTheDH
내 생각에 시간을 계속 흐르고 있고 황의 에이전트는 이렇게 말했지.
"하려면 제대로하고 아니라면 그만둬!"
SpawnOfSabean666_
2018년엔 자이언츠의 3루를 두고 황, 아로요, 라이더가 경쟁할거라 생각해.
ggamboa
황이 다른 선수들만큼 잘하는거야?
그를 보장해주는게 있는거냐구.
크로포드는 다른 수비포지션을 뛰지만 패닉은 2루지.
3루 한자리를 두고 존스, 아로요, 황, 켈비가 싸운다고?
orngblck
켈비는 어느 포지션에도 뛸 수 있는 유틸리티한 선수야.
존스와 황은 1루와 다른 포지션도 뛸 수 있지.
존스는 우익수도 뛸 수 있다구!
redz2016
이번시즌에 자이언츠는 새크라멘토에서 모든 선수들 콜업시킬수 있는거로 보여.
gtromigiants
그들은 이런 어린선수들을 뛰게 해줘야해.
그래야 그들이 적응하지.
nvagiantfan
난 황재균이 샌프란시코에서 잘 하길 바래.
우리는 신조이후에 동아시아선수들을 데리고 있어본적이없어.
황이 잘해서 좋은 기회를 얻길 바래.
trih44
황이 40인에 포함될 수 있다고는 생각하지 않아.
내가 맞다면 누가 빠져야하는거야?
모세?
번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 앵무새섬
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
