해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 맨유 공식 트위터 "박지성이 레전드매치로 돌아왔다!"
등록일 : 17-07-01 17:10  (조회 : 29,687) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 1일 열린 맨체스터와 바르셀로나 레전드 경기전에 맨체스터 유나이티드 공식트위터에는 박지성의 출전을 특별히 포스팅해 올렸습니다.
박지성이 돌아온걸 환영한다는 댓글이 다수였지만 여름이적기간에 어떤 선수가 영입되는지 궁금해 하는 맨유팬들도 많았습니다.
참고로 오늘 경기 이전인 지난 28일 박지성이 레전드 매치에 출전한다는 주제이니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
맨유팬들의 반응입니다.



001.jpg

002.jpg




-댓글-



Manchester United
박은 또한 9월에 열리는 리턴매치에도 뛸것입니다.



Matty
멋지다.



Niko Dozmina‏ 
그와 계약하자!




Nick Dineen‏ 
오늘보니 펠라이니보다 더 낫더라.




CoutGoat
안타깝다.
그는 실패한 경력을 가졌어



ㄴ Philip
박은 제라드보다 더 많은 트로피를 따냈어





***‏ 
좋은 소식이야.
자, 이제 파비뉴와 모라타의 계약을 발표해줘




ADEDOTUN
얘들아 이걸보라구~




Hamad Al Bassam
우리를 행복해주는 소식이야.
다른 사람도 발표해줘




Ezekiel Gbolahan‏
사랑스러운 소식이야.




The Mann‏ 
박은 전설이지



Garry Needham
그래서 우리가 선수를 영입하는거야? 
뭐야 대체?




Michele Bryan
나니와 에브라도 다시 데려오라구!




Xx_ïPrØ×_Wolf_xX‏
호날두를 잊어버리자!
항상 박이 있을거야!




obinnaogbaja
긱스도 뛰었으면 좋을텐데




Ayodeji‏
유나이티드는 이 남자를 특히 사랑하지. 물론 나도 마찬가지야.




Kirby Jackson‏
그가 레전드였어?




Drew Kendall‏ 
레전드지




BABA YAGA‏
알겠고 계약한 선수좀 발표해줘!




muhamad salisu hamma‏ 
박은 대단한 레전드야!




אני משום שהוא‏
중계해주는거야?





Archille Elizabeth‏ 
하이-성(지성)이 돌아왔어!




Nurzuliana Zaries 
이 붉은팀에 박지성이 다시 돌아와서 보기 좋다.




propaganda only
제발 모라타와 파비뉴를...




IamBsong‏
언젠가 첼시 레전드도 뛰는것도 보고싶어




Misternur‏
이거야!



Shah Eskander‏
호날두도 다시 데려와!




ThadOmosh17‏ 
전세계에서 가장 최고의 두팀




Olamilekan Syride‏ 
돌아온걸 환영해 지성 박!




Sally‏ 
박지성의 복귀를 기다릴 수 없어~ 기대된다



Emmanuel Ngwa
이 소식을 사랑한다




Sophia Madelene Bile‏ 
멋지다! 맘에들어




isaac‏ 
진짜 쩐다



Elham
모라타 환영해!




Roy Varghese‏
지성박이 너무 그리웠어



Mohamed Ali
우리의 레전드에 행운이 있기를




Adam Galal‏ 
이게 진짜야?




Michael Komolafe‏ 
박을 다시 경기장에 데려가서 멋진 퍼포먼스를 하게 해주자!



Marco Bauer‏
반데사르도 데려와줘!



Eddie Peter Masache‏ 
지금 구단은 우리의 인내심을 테스트하지말고 우리는 계약발표 소식이 필요해.



ABUU DHARR
영광스러운 유나이티드지!




ballin.bg
전설이 돌아왔다.




Lorenzo‏ 
내 귀에는 음악처럼 들려




Akinbolaji‏ 
오! 바로 이거야!
나의 유일한 지성박...
난 이걸 그리워하길 원하지않을거야!



Somhi Njagila
좋았어!



M S R‏ 
나이스!
마에스트로가 돌아왔다!



tafadzwa tafty
됐고! 빨리 계약한 선수나 발표해줘!





Morsey‏
핫한 소식이야! 젠장!




Joachim Angweh‏
저 선수들을 보는걸 즐기지




Ben
박이 레전드가 아니라고 생각하는 사람이 있어? 
그런 사람이 있다면 걍 떠나라...




LD
박!!!
너가 어디에 있든지 너의 나라에선 개를 먹지.
더 나빠질 수도 있었어..
그건 바로 리버풀 공영주택에 살면서 쥐를 먹는거야.
(박지성 응원가)




Kurt Gibson‏ 
세개의 폐 박!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

세라핌 17-07-01 17:27
   
그립네요 ㅜ_ㅜ
여전히 현역처럼 잘하고 멋짐
전북FC 17-07-01 18:59
   
요즘 영국에서 애들 육성할 때 그 교과서가 박지성이라고 하던데
shadia 17-07-01 19:03
   
역시 레전드 박지성..
메로나 17-07-01 20:24
   
응원가 뭐냐? ㅋ
가출한술래 17-07-01 20:32
   
잘 보고 갑니다...
레스토랑스 17-07-01 20:53
   
아시아 원탑 선수 박지성
예그리나 17-07-01 21:02
   
잘봤습니다  ^^
최순실 17-07-01 23:53
   
잘보고가요
루니 17-07-02 01:55
   
박지성 응원가
Park, Park, Wherever you may be,

You eat dogs in your home country!

But it could be worse,

You could be a Scouse,

Eating rats in your council house

박, 박 네가 어디 살든지,

너희 나라에선 개를 먹는다지 !

그러나 그건 아무것도 아냐, 훨씬 더할수도 있으니까,

만일 네가 리버풀 선수로 뛰었다면

공영주택에서 쥐를 먹고 있었을 테니까.


Scouse 리버풀 사람을 비하하는 단어, 리버풀 항구 노동자 선원들이 즐겨 먹던 스프

개고기가 아니라 최대 라이벌 리버풀을 까는 내용
하누인 17-07-02 01:55
   
잘봤습니다.
하데스 17-07-02 02:04
   
잘 봤습니다.
GoForIt 17-07-02 02:18
   
이번 레전드 매치 보니

박지성: 영감님들 나 아직 젊고 생생하지롱 메롱
영감(?)들:확마 아오 1년만 젊었어도......

이런 느낌

스피드 사라진 할배들 상대로 양학하는 자비심 1도 없는 박지성이었음 ㅋ
자기자신 17-07-02 02:35
   
잘 봤습니다
무겁 17-07-02 05:48
   
잘봤습니다.
발할라스 17-07-02 09:37
   
맨유의 황금기에 선수로 뛰었던 박지성.    그 위상만큼은 진짜 대단한 듯.
nerwoolim 17-07-02 11:08
   
아무튼 여전한 위상에 추억 돋는군~
명불허전 17-07-02 19:28
   
박지성의 은퇴로 한국 축구는 20년을 후퇴했다는 느낌입니다.
직장인 17-07-03 14:51
   
번역 수고하셨습니다.
장남감조립 17-10-08 10:20
   
번역글 잘 봤습니다^^