해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 최지만 역전 투런포 작렬! 2경기 연속 홈런! 양키스 팬 환호!
등록일 : 17-07-08 13:20  (조회 : 19,983) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

최지만이 양키스 데뷔 이후 2경기 연속 홈런포를 터뜨렸습니다. 뉴욕 양키스 스타디움에서 열린 밀워키 브루어스전에서 7번타자 1루수로 선발 출장해 1-2로 뒤지던 4회말 1사 1루에서 우측 담장을 넘기는 2점홈런을 터뜨렸습니다. 이로서 지난 4일 콜업돼 5일 토론토 블루제이스전에서 시즌 1호 홈런을 터뜨렸던 최지만은 2경기 연속 홈런포로 강렬한 인상을 남겼습니다. 양키스 팬들은 새로운 아시아 선수의 등장에 흥분하고 있습니다.

<최지만 밀워키전 시즌2호 홈런 영상>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=201285



001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg




-댓글-


CarolinaNYY
초이(최지만) 오늘도 부탁해 제발~



Nettles14
이번에 한방 부탁해! 초이!



namers
난 이번 라인업에 돌아온 선수들을 그리 좋게 보지 않아.
내 생각엔 그들이 다시 부상당하기 쉬울거야. 내가 틀리길 바랄뿐이지.



(최지만의 시즌 2호 홈런!)


Nettles14
초이~ 오 이녀석!!!



Yan-KY
행복한 매우 행복한 초이 최!!!!


namers
매우 필요했던 홈런을 축하한다구!



lisakaz
승리를 이끄는 홈런을 축하해!!



Nettles14
축하해!!!!



mikeemak1962
홈런을 축하한다고! 초이~



long time listener
사람들의 초이(최지만)스!



 NYY1017 
오 초이~ 너가 또



 grik62 
예에~ 바로 이거야!



 grik62 
지만(man)은 진정한 남자(man)야



 Blanky 
크리스가 누구? 카터가 누구지?
초이가 우리의 선수야!




 BKSTATEOFMIND
초이~~~ 보이~~~~



 indy42
최지만은 우리를 행복하게 만들어줄거야!



 grik62
우측 관중석으로 날린 완벽한 홈런!




 Q-TDSK
초이는 디디의 도루시도를 망쳐버렸어.
그는 이미 카터보다 더 나은 시즌을 보내고 있다고 판단내릴수있을까?



ㄴ  grik62
너말에 동의해
카터는 그냥 최악이었어.



 Q-TDSK 
난 맥주나 마셔야지~




(트위터 반응)



SWB RailRiders‏
금요일은 초이를 위한 날이야!
이 티셔츠를 구입하세요!

005.jpg





ㄴ A.J. Herrmann
이 티셔츠는 정말 멋지군!



Bronx Pinstripes‏
바로 저 녀석이야! (HEEEEE-MAN)



ㄴ Mike Gwizdala‏ 
지만과 양키스 세계의 대가들

006.jpg





Dylan Farella
오 이 녀석, 오 초이



44-39‏
이미 카터보다 나은데?



ㄴBallyhoo
남은 시즌은 이 친구를 넣자구!



Michael Nania‏ 
이 친구는 검증된 녀석이고 진실된 선수야.
그리고 넌 더 가르칠것도 없지!



CF‏ 
초이의 새로운 등장!



#SirDidi4Sure
초이~ 오 놀라운 친구!



Benny2Fultz‏
벌써 카터보다 낫다.



Frank Ramunno
이봐... 그의 스윙은 마츠이를 보는거같아.



Gio‏ 
리그에서 최고의 1루수



AP003008‏ 
최지만만이 할수있는 홈런!



iPhone & NY #Yankees‏ 
난 한가지만 궁금해. 
그가 새로운 히데키 마츠이야?



Biaggi‏
카터녀석보다 낫잖아?



Yankeesfan66‏
저게 바로 초이(최)스야!



Victor Lamadrid‏
다른 1루수 경쟁자들보다 낫구만



Clarence Terry
카터는 버리고 초이를 넣자고!



i hate baseball‏ 
우리는 마침내 1루수 선수를 가지게 됐다!



Nicholas Kantor‏ 
저 친구 맘에 들어


Greg Sirico‏ 
박수를 쳐줄게~



Brian Ashton‏
정말 달콤한 홈런!



Yankees Magic‏ 
초이가 우리를 구했어!



Melvin Muñoz‏
이젠 카터를 쫒아내자!




Stacky@Chelsea‏ 
와우! 이 홈런은 정말 멋졌고 전문가처럼 쳐냈어!
그는 지난 2주간 보여준 카터보다 2경기만에 더 잘해냈어!



Jonathan Doyle‏
초이의 얼굴에 움짤을 만들어 줄 수 있을까?



Maurinho Sangüeza‏ 
검증된 지!



joe‏ 
아마도 우리가 1루수를 드디어 찾을듯



Colin Bosco‏
차세대 히데키?



Chase‏
이 선수가 우리의 희망이 될 수가 있어.
다음 월드시리즈 MVP




#SirDidi4Sure‏
저 포지션에서 최고의 플레이였어



Nelly Stundell‏
우리의 레이다에 또다른 야구선수를 찾을거같은데?



Clarence Terry‏
나의 친구 초이는 우리를 위해 홈런을 쳤어. 윙크



John C. Firkel‏ 
베이브 루스처럼 보이는 홈런이야!



Chris Magrini‏ 
애론 저지가 누구야?



Eduardo Holguin‏
테세이라의 유령... 혹시 너니?



BokaLoka320
그의 경력이 올해 완전히 바꼈어.
이제 진정으로 메이저리그 선수가 된거같다.



Marc
10명의 선수를 테스트해보고나서야 최지만이 우리의 1루수가 될수있는거야?



DJ Miniard INC.‏ 
지만은 우리의 선수지



plotting
지만 초이는 우리를 구해줄 유일한 선수야.




Travis
영원한 1루수



Joseph Arminante‏ 
과대평가한건 아니지만 그는 루게릭보다 나아


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 17-07-08 13:21
   
잘 보았습니다
ddfff1 17-07-08 13:24
   
약물때문에 정이 안가는군
아무로레이 17-07-08 13:28
   
이전에 뭔 사고친 선수 아닌가요?
     
팬더곰탱이 17-07-08 13:51
   
넵 금지약물 양성반응으로 출장정지 50경기 받았었죠
보고있다 17-07-08 13:30
   
잘봤어요.
넙띠뚱띠 17-07-08 13:40
   
금지약물
룰 5 드레프트 입단 기자회견은 좀 깼음. 에인절스도 기자회견 열어주며 어리둥절 ㅋㅋ
여튼 지금 양키스 1루는 무주공산이나 다름 없으니까 잘 버티거라
     
날샜다 17-07-10 10:03
   
룰5드래프트는 우리나라로 따지면 2차지명 선수로 기자회견 하는게 이상한게 아님.
야구를 잘 모르는 사람들은 이게 뭐가 중요하겠냐 하겠지만.
1차지명은 신인이 대상인 반면.
2차지명은 각 구단이 보유한 2군(MLB는 트리플A)소속 선수중 보호선수를 제외한 선수중 드래프트를 하는거라..
즉시 전력감으로 활용되는 경우가 많음.
김현수와 대결을 벌이던 조이리카드 같은 케이스이고..
원 소속팀에 상당한 금액을 배팅하고 데려오는거라 기자회견 한다고 해서 하등 이상한게 아님.
황미영 17-07-08 13:52
   
추신수도 음주운전하고도 성적내니 다시 빨자너 지만이도 성적만 내면 약이던 뭐던 빤다
나이테 17-07-08 14:51
   
약쟁이
직장인 17-07-08 15:59
   
번역 수고하셨습니다
카이져소제 17-07-08 17:00
   
비록 약은 했지만 .지금은 열심히 하길 바랍니다 .
사람죽일수도 있는 음주 운전 3번 한거보다는 한번 약해서 반성하고 마음 다시잡고 야구 하는모습이
보기좋습니다

양키스 스트라이프 저지입고 빠따 휘둘러 2층에 꽂는 2경기 홈런 볼때 ,이미 전 용서를 했습니다
살아남아라
생각하며삽… 17-07-08 17:10
   
엄청난 신성으로 기대받던선수....부상으로 최고기대주에서 최악으로 평가되면서..약물도 하고 사건있었지만.....다시일어선거에대해 박수를 보내고싶다정말....힘든과거도있고...한번은 실수라 생각한다...반복행동만안하면....이렇게 힘들게 일어선거에대한 박수를보내고싶다
선플라워 17-07-08 19:12
   
약쟁이들은 처벌을 받고 자숙하길 원함
실력으로 보답하겠다는 말 참 듣기 싫음
가출한술래 17-07-08 19:42
   
잘 보고 갑니다
없습니다 17-07-08 20:04
   
한국출신 타자들은 맨날 초반 2,3달만 반짝하고 끝이라 이번에도 지켜봐야됨.
하누인 17-07-08 23:09
   
잘봤습니다.
자기자신 17-07-09 02:32
   
잘 보았네요
최순실 17-07-09 13:40
   
잘보고갑니다
명불허전 17-07-09 19:40
   
싸이랑 비스무리하게 생겨서 그런가 등장음악도 싸이곡 쓰던데 누구처럼 초반에만 반짝하다 사라지지 말기를 바람
날샜다 17-07-10 10:15
   
최지만이 복용한 약물은 Methandienone라는 놈이고 반감기가 대략 5시간임.
즉 약물 효과가 길어야 5시간 이내라는 뜻이라..
경기중 뽐뿌질을 위해 복용했을 가능성이 높음.
격투기 선수들은 DHEA라고 반감기가 30분이 채 안되는 것도 쳐먹을정도..
어찌되었건 한번 걸렸으니 사무국의 블랙리스트에 올랐는데 또 쳐먹을 개연성은 없다고 봐야됨.
이걸 가지고 무슨 약쟁이니 뭐니.. ㅎㅎ
그냥 한번의 실수정도로 보면되는거임.
이미 처벌은 다 받은거고.
무겁 17-07-10 11:41
   
잘 봤습니다.
장남감조립 17-10-08 10:18
   
번역글 잘 봤습니다^^