어제 뉴욕양키스의 일본인 투수 다나카 선수에 대한 미국 ESPN의 비난 기사와 일본반응이 올라왔는데요.
일본에서는 이와 관련된 비난 기사가 각각 2개의 타이틀로 나뉘어 올라와 다른 기사와 반응 올립니다.
일본인 투수 다나카 마사히로(29‧뉴욕양키스)가
올 시즌 7승 8패 평균자책점 5.47의 기록으로
전반기를 마감했다.
이 기록에 대해 美 최대 스포츠 매체 ESPN은
"다나카 혼자 양키스를 파괴했을 수도 있다"라는
타이틀의 기사에서, "가장 가치 없는 선수"라고 혹평했다.
승수와는 별개로 평균자책점이 5점대 이상에 머물고 있다.
특히 올 시즌 18번의 선발 등판 중 5회를 버티지 못하고
무너진 것만 일곱 번이다.
선발 투수가 일찍이 무너지자, 불펜 투수들의 부담감이
가중된 것이 다나카가 비난을 받는 이유 중 큰 원인이다.
<야후재팬 반응>
vip***** 공감 154 비공감 23
성적보면 당연한 거지뭐!
hir***** 공감 91 비공감 19
원래 양키스의 첫 번째 투수가 다나카라는 게 말이 안 된다.
물론, 에이스로 좋은 활약을 하길 바라지만,
너무 짐이 무거운 거 같다.
nrd***** 공감 33 비공감 4
연봉이 25억 엔이지?!
그렇게 받는데 성적이 리그 최하위면 곤란하지!
sou***** 공감 14 비공감 5
일본의 언론도 성적이 부진할 땐, 비판을 해야한다.
바람만 잔뜩 넣어서 축제 분위기 만들면,
선수도 팬도 착각하기 쉽다.
psj***** 공감 42 비공감 18
쫌만 잘 던지면 극찬, 쫌 못 하면 완전 까고,
손바닦 뒤집 듯이 평가가 바뀐다 ㅋㅋㅋ
ent***** 공감 24 비공감 0
그래도, 토탈은 혹평~
myy***** 공감 11 비공감 4
이런 말 하는 사람들 꼭 있는데,
그럼 잘 던졌을 때도 칭찬하지말란 말이니?
그게 제일 바보거든^^
nar***** 공감 14 비공감 16
다르빗슈가 1번, 다나카가 2번, 이게 이상적인데!
最後のw124***** 공감 52 비공감 19
이러고 옵트아웃하고 뉴욕에서 도망치면 전설 되겠군!
海野辛忖***** 공감 21 비공감 11
다시금, 쿠로다가 얼마나 대단했는지 재인식된다.
다나카의 한심스런 투구를 보면^
jpo***** 공감 25 비공감 4
좋은 때와 나쁠 때 차이가 너무 크다.
그러나 5 번째 투수가 아니고,
에이스급의 보수를 받고 있는데,
상태가 나쁠 때라도 어느 정도는 해줘야 한다.
정열과 영혼이 전혀 느껴지지 않는다.
이런 모습이라면 언론이 까도 할 말 없다.
popdfa***** 공감 11 비공감 24
그럴까? 너무 심한 거 아님?
그렇게까지 완벽한 선수가 얼마나 있다고?
dsv***** 공감 9 비공감 7
어머나~ 얼마전엔 최고의 선수라고 하더니?!
tri***** 공감 5 비공감 13
진정한 평가는 시즌 끝나고 비로소 나올 것이다.
war***** 공감 7 비공감 5
쿠로다를 미국으로 불러서,
어드바이스라도 받지 그러니?!
ord***** 공감 17 비공감 20
야구 선수는 좋을 때도 있고, 나쁠 때도 있는 법!
wel***** 공감 3 비공감 21
'전반전에서 뜨는 볼의 최대 피해자'라고 옹호하고 싶다.
투수진은 대개 피해자이다.
존 레스터도 성적 떨어졌다.
커쇼도 피홈런타수는 최악의 성적.
dor***** 공감 7 비공감 4
결과보면 까여도 싸다.
근데 그만큼 기대도 많았다는 거니까,
후반기에는 혹평을 깔끔히 날릴 좋은 활약 기대한다.
tom***** 공감 7 비공감 2
당연한 평가
mlb***** 공감 1 비공감 1
이렇게 부진한 근본 원인이 뭘까?
그걸 확실히 알아야 대책을 세우든지 하지^^
<2ch 반응>
ID:+K0Un9m60
앗싸^, 양키스 언론들아! 까도 된다~
ID:xDxMG8Iu0
컨디션을 그다지 안 나빴는데!
ID:HsTa/ldp0
내년엔 라쿠텐으로 복귀~
ID:UyUH9bnb0
다나카는 이제 안 될 거 같다.
소프트 뱅크로 돌아올 수밖에^
ID:1+WCduy90
유튜버나 해라~
ID:blccHuzl0
우리 일본인들은 열등하다...
ID:NVpkakvW0
너 야구 못 하면,
그냥 아이돌 좋아하는 오타쿠일 뿐이야!
ID:a7rujcua0
결혼하더니 그냥 돼지네!
ID:1YH76/Wy0
홈런만 안 맞아도, 좀 할 거 같은데!
ID:JlWF9t0C0
원래 옛날부터 홈런 잘 맞았어요~
주자 나가있으면, 별로 안 맞았었지만요^
ID:xleNgXvg0
지금까지 너무 잘 했다.
아무리 훌륭한 투수라도 감이 떨어질 때가 있다.
ID:nEcRvfCQ0
불안해 보여!
ID:4GVmxZGg0
왜 이케 홈런을 맞는 걸까?
ID:vQ7Qx4zk0
고장난 게 분명해^
ID:SqwWTti20
난 처음부터 알아봤어^
ID:HgnJla3k0
강한 상대에겐 전혀 안 먹히네!
ID:wWZPuIFu0
드디어 MLB에도 '뜨는 공'의 시대가 왔도다~
ID:MjSyNTSd0
정말 최악이다!
열심히 해라~
ID:hsOtxvxL0
제발 야쿠르트로 오렴~
ID:GmP/flkZ0
이제 28살이야?
한창 잘 할 나인데!
ID:blccHuzl0
일본인들 신체 능력의 저하는 비정상이야!
ID:ytWvU/O+0
다르빗슈하고 다나카는 홈런을 잘 맞는 이미지야!
ID:Hn8YSkqJ0
홈런을 너무 잘 맞아.
ID:blccHuzl0
일본인들은 빈약해서 불쌍해~~
ID:t0KlZyla0
키가 191cm인데도 메이저에선 작게 보여!
ID:TofOwl750
경기하는 거 봤는데 진짜 쓰레기더라!
연봉 생각하면 이카와는 저리가라야
ID:vU2cTmkE0
언론들이 때리느라 손목 아프겠다!
ID:GJHYeRhw0
메이저 레벨이 높은 건 분명한데,
모르는 사이에 일본 프로야구 수준이 떨어진 거 아닐까?
ID:Vs6N4hTl0
다나카는 태도가 불량하더라!
영어 공부도 할 생각도 없고,
겸손함도 없고, 점점 나쁜 버릇만 느는 거 같에!
그러니 성적이 안 좋지!
ID:nFavJTFg0
23억 엔의 가치는 없다. 절대^
ID:X6cZtKUq0
안 될 땐 한 없이 안 되는 법이지!
그럴 때 일수록 잘 헤쳐나가야 되는데!
ID:TiHxGY+R0
일본 투수는 중고등학교 때 어깨를 다 소모해서,
30살 되면 다 한계가 오는 것들 뿐이야!
ID:IqcjxFqT0
대개 3년 정도하면 끝이더라!
ID:9L2DG0ba0
야구라는 게, 원래 존재자체가 무의미한 거야.
ID:kOGZ+DlE0
네네~, 예상대로예요!
올해는 쭉 이럴 겁니다.
시즌 중에 좋아질 일 없습니다.
ID:54qqYyPk0
일본으로 돌아오면 하고 싶은 말 다 할텐데,
메이저라서 찍 소리 못하고 있네 ㅋㅋㅋ
ID:mqx2HwnS0
다나카하고 혼다가
일본인을 평가절하시키고 있구나!
ID:blccHuzl0
일본에서 무패라는 게 정말이야?
ID:fiYKXm0a0
얘는 왜 이렇게 맨날 지니?!
ID:yX10JA+r0
파도가 너무 센데!
다나카의 파도 덕에 서핑도 할 수 있겠다.
ID:yX10JA+r0
아직도 양키스의 에이스 맞지?
ID:6aLLSwnNO
다나카도 대형 쓰레기인 건 맞지만,
양키스도 참 한심하지!
학습 능력 제로, 양키스!
ID:gaRk2g+J0
연봉 23억 엔의 선수는 성적을 어느 정도 내야
불평을 안 하는 거야?
17승 8패 정도?
ID:eqvPkaKb0
200이닝, 방어률 3.50 정도?
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-