해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 해외네티즌 "한국 야구 경기는 달라!" 해외반응
등록일 : 17-07-12 19:38 (조회 : 31,558) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

KBO 롯데vs두산 경기를 관람한 외국인들의 반응입니다. 모두 평소에 야구를 잘 보지 않고 한 명은 야구보다 축구가 훨씬 재밌다고 생각했는데 한국 야구의 열띤 응원이 신선했다고 합니다. 또한 경기장에서 시원한 맥주와 치킨, 감자튀김 등을 먹고 응원을 따라하며 TV로 볼 때와는 매우 다른 경험을 즐겼다고 말하고 있습니다.









<댓글>




ElleonOnline
너희가 올린 영상을 보자마자 기분이 좋아졌어

 
 Do Stuff 
 ㄴ나도 네 댓글을 보자마자 기분이 좋아졌어


 AS7352 
 ㄴ맞아
    

Xylo Phon 
나레이션하는 목소리가 초반부와 후반부의 생각 변화에 딱 맞네 :)
  

TheQuasiEnd 
재밌어 보이긴 한데 나도 Leigh
(*영상 등장인물 중 하나입니다)에 동의해. 축구가 더 낫지.


Anna P.
영상 썸네일을 보자마자 생각한거: 수지가 머리에 쓴거 뭐야?


 Do Stuff
 ㄴ나도 잘은 모르겠는데 부산에서 비닐봉지로 만들어주는거야!


 SWalkerTTU
 ㄴ수지가 부산 사람이라 롯데 자이언츠 응원석에 앉은건가?


wyliem 
수지랑 leigh가 한국 espn의 새 해설진이 될 수도 있겠네


 Do Stuff
 ㄴ이거 재밌겠다


Joana Enriquez 
영상 주제가 야구인거 보고 볼까말까 고민했는데 
보고나니까 클릭한게 다행이네 아주 재밌었어. 야구를 재밌게 만들다니 대단한걸.


 Do Stuff 
 ㄴ성공이군! Do Stuff 팀의 득점!


Blackjack 4nia Blink
미국이 한국 팬들한테 배울게 많네. 
난 야구는 신경도 안 쓰는데 이거 재밌어 보인다.


Kayla Torain 
이 영상 보는 내내 웃었어 너희들 정말 정신없어 보인다!


PianoFanatic1989 
한국 야구가 최고네. 선수들마다 응원가가 있다는게 좋아보여. 
비닐봉지를 머리에 쓰는 것도 그렇고. 맥주, 치킨, 피자 
원하는건 뭐든 먹을 수 있다는 것도 그렇고.


 Do Stuff 
 ㄴ맞아 한국에서 야구 경기를 보러 다니는건 재밌어!


Ariadne Souza
영상에서 야구 룰 설명을 정말 잘 해준거 같아 이제까진 이해를 못했었는데


KH 
아주 재밌네 xD 영상 고마워


Heather Banyay 
난 야구를 사랑해! 피츠버그 파이러츠 우우우우 미안 좀 흥분했네. 
너희들이 야구 관련 영상을 만들어줘서 너무 기쁘다


 Do Stuff 
 ㄴ우우후우! 기쁘다니 다행이야!


 Brian Pack 
 ㄴ가자 탬파베이 벅스!



SWalkerTTU 
부산의 롯데 자이언츠가 두산 베어스의 홈구장인 잠실 야구장에서 한 경기였네. 
서울에 세 팀이 있는데 두산과 LG 트윈스는 잠실 야구장을 같이 쓰고 
넥센 히어로즈는 고척 스카이돔을 쓰지. 재밌는건 고척 스카이돔이 
사이먼과 마티나네 아파트 한 정거장 옆이라는 거야.


alvin081988
너희 정말 신나보인다 축구나 농구 경기도 가보는거 어때?


Elizabeth Raddatz 
와 이거 진짜 재밌어 보인다


RAWRsynchro
난 항상 야구가 미국인들만 하는거라고 생각했는데 한국인들도 엄청나네 
야구장에서 핫도그도 파니? 아니면 이건 그냥 미국인 전용인가


 Do Stuff
 ㄴ핫도그는 없는데 끝내주는 치킨이랑 피자가 있어 
모두들 경기 보면서 치킨 뜯는다구!



Kyle In Korea
2011년 이후로 경기 보러 가본 적이 없는데 아직도 경기장 밖에서 파는 
치킨이랑 맥주 사서 가지고 들어가야하나? 이제 안 그런다고 들은 것 같긴 한데


Pat L 
나도 야구를 안다고 생각했는데 
수지가 얘기하는건 무슨 말인지 모르겠어...하하


Maddie calling
나도 영상과 같은 경험을 했어. 내 경우엔 농구였지. 
5년 전 미국으로 이사왔는데 여전히 농구에 대해선 몰랐어. 
근데 이번 해에 브루클린 네츠와 클리블랜드 캐벌리어스의 경기를 보러 갔는데 
응원과 경기의 열기가 내 생각을 완전히 바꿔놨어. 
이번 해에는 NBA 파이널도 전부 봤지.


Sarah
Leigh 머리 자른거 정말 잘 어울린다


André Domingues 
영상 너무 고마워


ajossi
2차 세계 대전 이후로 미국에선 야구장이 저렇게 꽉 찬 걸 본적이 없는데


paulodooby
난 뭐 하는걸 싫어하는데 너희 영상을 보면 뭔가 하고 싶어져. 고마워?


Drunk in a Dark Room
맥주는 야구를 즐기는데 도움이 되지


kent matthiesen 
우리도 작년에 일주일간 서울에 머물렀는데 야구를 다섯 경기 보러 갔어. 
팬들의 분위기가 미국과는 정말 달라. 응원뿐 아니라 팀과 선수들 응원가도 부르지. 
너무 재밌었어!!(맥주도 한 몫 했을 수 있고) 
난 두산 베어스 저지도 두 개 샀어. 가보는걸 정말 추천해.


Adam Meier 
야구 경기가 지겹다고 생각하면 크리켓 한 번 봐보라고!


FlyToTheRain 
여름방학동안 야구장 매점에서 최저시급을 받고 일했던게 생각나는군


Poptartspoptarts
비닐봉지 모자가 정말 다양한게 재밌다... 
저거 야구에서만 저러는거야 한국 스포츠 경기에서 저러는거야?


 Do Stuff
 ㄴ롯데 자이언츠 팬들이 저러는거야! 다른 팀들은 안 저래 :)


MsLithgow10
내가 저지에 써진거 제대로 읽은거 맞나? 삼촌들(*The Uncles)라고? 정말?


therg814
나도 한국에 있을 때 야구 경기 두 번 가봤는데 
미국에서보다 훠워월씬 재밌었어. 
최근에 월드컵 축구 경기도 보러 다녔는데 한국이 경기할 때 
경기장의 열기는 내가 경험해보지 못했던 것들이었어. 
한국인들은 스포츠 팀들을 어떻게 응원하는지 알더군!



 Do Stuff
 ㄴ한국인들은 응원을 매우 진지하게 생각하지!


SookKwan95
우리나라에선 야구가 별로 유명하지 않아서 내가 한국에 갔을때 
롯데 자이언츠와 두산 베어스의 경기를 보러가기로 했는데 
정말 멋진 경험이었어! 관중들은 정말 열정적이고 경기도 아주 재밌었어. 
내가 본 첫 야구 경기었는데 사실 야구 만화들을 봐서 
야구 룰은 전부 알고 있었지. 다른 아시아 친구들에게 설명해줘야 했어 XD


Valentin Pellejero 
야구보다 축구를 좋아한다니... (팰퍼틴 목소리로) 반역죄로군.


Kyoto Kat
나도 올해 일본에서 처음 야구 경기를 보러 갔는데 연장전까지 가서
 '우리' 팀이 이겼어. 풍선을 날려보낼 때가 제일 재밌더군(여기선 그렇게 해)


Chris K. 
그래서... 음식과 차가운 맥주가 주 요소인가? 
스포츠는 그냥 배경이고? 그거 괜찮네.


Acid Penguin
3:16에 나온 사람 최두호 같은데?


Kawehi Luthi 
나도 야구를 좋아하는데 집에서 보는 것보다 경기장에 가는게 훨씬 낫지. 
내 버킷 리스트에 한국 야구 경기 보러 가는걸 추가해야겠네.


 Do Stuff
 ㄴ정말 재밌을거야. 볼만한게 정말 많거든.


Sherin Koh
OMG 나 얘네가 이 영상 찍었을 때 여기 있던 것 같은데!!!


 Do Stuff 
 ㄴ그럴 수도 있지.. 근데 경기들 엄청 많이 열리지 않나?


AS7352
이스포츠 챔피언쉽 경기에도 가봐. 분위기가 훨씬 뜨겁거든.


 Do Stuff
 ㄴ그래? 한번 찾아봐야겠네.


번역기자:즐겜하셈맨 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 즐겜하셈맨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

천연계 17-07-12 19:40
 
잘봣습니당
llllllllll 17-07-12 20:18
 
응원만큼만 해주면 MLB저리 가라인데..ㅎ
fusionk 17-07-12 20:25
 
윗쪽 흡연실쪽에 핫도그 팔지않았었나 ? 작년엔 윗쪽에 있었던걸로 기억하는데....암튼... 있었던걸로 기억함....
올해는 아직 야구장 갈 기회가 없어서 위치가 바뀠을 가능성이 있지만...
가출한술래 17-07-12 20:27
 
잘 보고 갑니다
똥개 17-07-12 20:29
 
잘보았네요~
하누인 17-07-12 20:53
 
잘봤습니다. 좀 다르긴 하죠. ^^
카르미네 17-07-12 21:11
 
그런대 나는.. 한5년 전부터 안봐 kbo
nerwoolim 17-07-12 21:16
 
저두여~ 잘봤습니다~~
최순실 17-07-12 22:00
 
잘봤어요.
무겁 17-07-12 23:00
 
잘 보고 갑니다
레스토랑스 17-07-12 23:46
 
외국인들도 한국야구 좋아하네
자기자신 17-07-13 02:23
 
잘 보았어요
든든아침 17-07-13 05:35
 
이분들영상 구독해놓고 보는데 독특한 분위기가 있어서 좋습니다.
싸대기 17-07-13 08:59
 
바베큐석에서 구워먹는 삼겹살맛은 캬~~!! 아 아침부터 맥주 땡기네 ㅎㅎ
제니아 17-07-13 09:27
 
잘봤습니다.
천가지꿈 17-07-13 10:03
 
이 친구들은 예전에 일본으로 도망간 잇유어김치 카나다부부의 영상제작 보조 staff들 이네요.
보스는 떠났는데 이 친구들은 한국에 남아있는 점이 신기하네요.
직장인 17-07-13 11:07
 
번역 수고하셨습니다
명불허전 17-07-14 18:56
 
너무 인기가 많아서 어떤 비리가 터져도 철밥통인게 함정
아리스 17-07-16 06:05
 
번역 수고하셨습니다