해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 농구팬 "한국농구에(KBL) 대해 소개해 줄게!"
등록일 : 17-07-14 19:47 (조회 : 9,420) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 레딧, NBA 농구포럼에 해외네티즌이 한국 농구를 소개하는 글을 올렸습니다. 
미국 NBA팬들은 해외 축구나 야구에 비해 해외에 그리 알려지지 않은 '한국농구'가 흥미롭다는 반응을 보이고 있습니다.

001.jpg

002.jpg




<글쓴이 글 요약>

1905년에 미국인 선교사들이 야구를 한국에 소개해준 이후로 야구는 한국에서 가장 인기있는 스포츠야.
그리고 지금 한국은 세계야구에서도 강국이지. 2008년 올림픽에서 금메달을 땄고 메이저리그 선수도 배출했어.

축구도 그만큼 한국에서 인기있는 스포츠야. 2002년 월드컵을 일본과 함께 공동개최했고 아시아에서 한국은 가장 강한 팀중에 하나였고 프리미어리그의 손흥민처럼 좋은 선수들이 많아.

하지만 이 두 종목과는 달리 농구는 한국에서 계속 성장중이지.
사실 KBL(한국프로농구)은 1997년에 되서야 시작됐어. 축구와 야구는 이미 1980년대부터 앞서 운영됐어.

그러나 전세계에서 가장 빠른 인터넷시스템을 가진 한국에서 NBA가 티비에서 방영되면서 농구에 대한 관심이 한국에서도 커지고 있어.
스테판커리가 한국의 인기 프로그램인 무한도전에 이번 달에 참여한다구!

KBL에는 10팀이있고 시즌당 팀당 54게임씩 경기를 해.
그리고 한국리그엔 외국인 제한이 있어서 외국인 선수는 3명씩 데리고 있을 수 있어. 

지금 많은 NBA팬들은 중국농구에 대해서는 잘 알고있어. 이젠롄, 야오밍같은 선수들 말이야.
그러나 안타깝게도 한국은 NBA 선수를 배출하지 못했어. 그래도 한국농구에 족적을 남긴 선수들은 있었지.
언젠가는 NBA에 한국선수를 볼 수 있기를 바래. 

한국농구의 전설들: 허재, 문경은, 서장훈, 현주엽, 김승현, 이상민, 신동파, 우지원, 이충희

끝으로 여기에 한국의 밝은 미래를 밝혀줄 선수 영상을 소개할게.
15살 밖에 안된 여준석이란 선수야.
올해 농구 결승에서 그는 50점을 넣고 34개의 리바운드를 잡아냈어. 
그는 다른 누구보다 앞서있는 선수야.



 



-댓글- 



PNWSwag 
난 블레이저스에 있던 위대한 하승진이 그리워.


ㄴKnicksDoctor_Anon
한국인에게는 진정한 선구자


ㄴ AlexDimitrios
2K9에서 그를 본 기억이 나. 리바운드의 괴물이었지.



DumbestAsian
내 생각엔 한국팀은 항상 필리핀 국가대표팀에게 가시였어.



ㄴtreytakzona
신동파는 필리핀을 상대로 50점을 득점했었지.



SweetPea_24
그냥 하는말이 아니라 좋은 글이야. 고마워!



ngslushiouslush
고 세이커스!
내가 창원에 살때 플레이오프에 갔었지.
정말 흥미롭고 힘이 넘치는 분위기였어.
그때에 세명의 외국인선수들은 내가 자주들리던 술집에서 항상 술을 마셨지.
그들은 한국에서 생활하며 흥미로운 삶을 살았어.
또 그들은 다른때에는 푸에르토리코같은 나라에서 갔지.
기본적으로 전세계에서 프로 농구를 하는거지. 나쁘지 않은거야.



reversebayleycanrana
하승진은 한국인 염소야?



ㄴ treytakzona
센터들사이에서도 하승진이 서장훈을 넘어섰다고 보긴 어려워.
난 하승진이 NBA에 있었던 처음이자 유일한 선수란게 자랑스러워.
그러나 대부분의 한국인들은 톱5에서도 그를 뽑지않아.



UofMranger
한국인들은 MMA(격투기)에서 놀라워.
내가 한국인의 싸움을 볼때마다 동물적인 수준으로 싸운다고.



ㄴ NilesStyles
한국은 또한 권투 챔피언의 역사를 가지고있어. 
물론 지금은 다 죽었지만 말이지.



DTSuteru
내가 공원에 갈때마다 슬퍼지더라.
젊은 친구들은 농구하지않고 오직 나이먹은 사람들만 하더라고.
90년대의 열풍이 다시 불 필요가 있어.



nkevinxdang
한국음악과 농구의 팬으로써 난 떠오르는 스타들의 더많은 영상이 필요해.


 
SunsFan97
페이커의 팀같은 팀은 어떤팀이야?



ㄴ DTSuteru
SK 나이츠지!



anotherjoshpark
이 글 덕분에 내가 아는 거의 모든 코리안 아메리칸들이 뉴욕닉스를 포함해서 
농구를 엄청나게 좋아하는지 조금 이해할 수 있었어.



BushidoBrowne 
이런글 써줘서 고마워!
전세계가 그들만의 농구문화를 가지고 있는걸 보는건 흥미로운일이야.



Dimaaaa
NBA 게시판에 새로운 공기를 넣어주네!
재미있는 읽을거리야. 고마워!



grungygarcia
한국을 소리치자!



Swizzzay
위대한 글이야!
다른나라의 농구 상황과 역사를 알게되는건 항상 멋진일이야!



TonyAllenJr
서장훈은 아는사람들은 알겠지만 정말로 재밌지



7heMA77
인기가 올라가고 있다는걸 좀더 설명해줄래?
한국에는 많은 스포츠가 성장하고 있지만 대부분은 야구나 축구정도의 급엔 가지도 못해.
너가 말하는건 3번째로 가장 인기있다는거야 아니면 한국의 틈새시장에서 그저 뜨고있다는거야?
인기의 척도가 축구와 야구에 얼마나 가까워진다는거야?
E스포츠, 아이스하키, 배드민턴같은 종목들보다 더 인기있다는거야?



ㄴ Jotabonito
내 생각엔 배구...
농구는 여기에서 가장 빠르게 성장하고 있지만 배구는 훨씬더 인기있어.



ㄴ AbsolutelyUrine
지금 농구는 빅3는 아니야.
빅3: 야구, 축구 그리고 E스포츠
하지만 농구는 아이스하키나 배드민턴보다는 앞선건 맞지.
내가 뽑자면 농구는 넘버5야. 배구가 넘버4지.
물론 올림픽기간에는 한국인들은 모든 종목을 좋아하는것 처럼 보이지.
아이스 스케이팅이나 양궁같은 경기말이야.



ㄴ the_che
한국에서 E스포츠가 저렇게 인기있다니... 놀랍다.



AccelerationGate
이 글을 쓰기위해서 많은 조사를 했네. 멋지다 친구야.



ximca
김민구
이 친구는 코트위의 킬러야.



sirax067
넌 리그오브레전드와 스타크래프트를 놓쳤네.
가장 많은 관중이 있어.
코리안 아메리칸으로써 내 인생에서 농구에 엄청난 팬이지.
미래에 몇몇의 한국인 선수들이 NBA에 온걸 봤으면 좋겠어.
멀지만 나와 같은 뿌리를 가지고 있는 선수를 가지는 건 멋질거야.



ㄴ yungmung
우리는 중국의 야오밍같은 초월적인 선수가 필요해.
그러면 우린 NBA가 한국에 농구 아카데미를 설치하는걸 볼 수 있을거야.



ㄴㄴ jaesuk97
중국은 인구가 더 많아. 
그런 선수가 한국에서 나타나는건 쉽지 않은일이야.



ㄴㄴㄴ yungmung
아니야! 헛소리하지말라고!



bearfox37
이런 포스트 써줘서 고마워!
여준석의 계획은 이제 뭐래?
그는 NBA에 오길 바라는것처럼 보이는데 미국 고등학교, 대학교에 교환학생으로 가거나 유럽에 계약을 하려고 노력해야할거야.



SwagDirk865
내가 어릴때 서울에 살았을때 아버지와 함께 인천 블랙슬래머스의 경기를 보러갔었어.
그들은 팀이름을 나중에 바꿨지만 내가 내친구들을 웃겨줄려고 그 경기를 보여주곤 했지.



stuckey3
내가 한국에 살때 KBL을 주목하지 않은게 후회돼.
한국인들은 4대4로 픽업게임을 할때 이상한 네모칸에서 하더라.
기본적으로 레이업의 반복이었어.
심지어 3대3에서도 한국인들은 맨투맨 수비를 하지 않더라. 정말 이해가 안갔지.



ㄴ sicayou
진짜 특이하다. 하하



qyteria
한국에서 아직도 리카르도 라틀리프가 뛰고있어?



king_kwame
NBA 게시판에서 SK에 관한 글을 볼줄은 생각도 못했어.



abos1
너 한국에 사는거야? 어떻게 썬즈의 팬이 된거야?



dreadpirateruss
서울 삼성 썬더스의 카드를 어디서 구할수 있어?



Zumoff_1026
Wii로 2k11을 게임할때 하승진을 사용했던게 기억나.
난 그를 인사이드 득점에 모두 능력치를 올려서 그를 괴물로 만들었지.



SeveralPeople 
지금까지 한국농구를 알지도 못했어.
그동안 E스포츠만 알고있었지.
지금은 그들의 농구도 알게됐네.



Sidion_Targaryen
난 항상 우리의 국가대표팀(필리핀)이 한국과 경기하는걸 보길 기대해.



bimiteb
대만에서 열리는 하계유니버시아드 대회에 노르웨이 대표로 참가할거야.
내 생각엔 한국은 그룹A고 우리는 그룹B지.
아마도 우리는 한국과 그룹 스테이지를 마치고 붙을거야.
흥미롭겠다.



THE_REAL_ODB
KBO는 오직 한국에서만 중요한 리그야.
KBL과 K리그는 약간 부족하지



gr1zzlybear
난 단지 한국인 농구선수들이 미국으로 오긴 하는지가 궁금해.



dalas3322
야구와 축구는 아마도 한국에서 계속 더 인기있을거야.
한국농구가 국제레벨 수준의 좋은 선수들을 만들기 전까지 말이지.



sixseven89
너가 말한 저 녀석은 괜찮아 보이네



aerowick
그치만 난 한국에서 가장 인기있는 스포츠는 E스포츠라고 생각했어. 하하



Qvictom
이런! 같은 회사가 농구팀도 가지고 있었네.
E스포츠의 SKT T1만 있는줄 알았어.



urbanstereo
KBO는 성장하고 있지만 K리는 최악이야.
난 스테판 커리가 무한도전에 나와서 한국에 농구가 더 인기있어졌으면 좋겠어.
이건 시설의 부족 때문이 아니야.
대부분의 학교와 공원들은 지난번 내가 한국에 갔었을때 본 바로는 농구코트를 가지고 있었어.



pole_fuckin_sana
이번 겨울에 KCC경기를 보러갔었어.
팬들은 미국에서 보다 더 활기가 넘쳤지.


번역기자:앵무새섬
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

냥냥뇽뇽 17-07-14 20:27
 
예전에 워렌 그린로즈 팬이엇는데....
롤케이크 17-07-14 20:54
 
느바는 골스 같은 팀들이 1,2쿼터에 넣는 60~70점을 크블은 1~4쿼터에 넣으니... 느바는 커리 이후 달리다 3점 쏴버릴 정도의 시대가 열렸는데 크블은 와이드 오픈도 못 넣는... 여러모로 안타까운 크블... 수비 농구 좀 그만하고 스킬 트레이닝 하면서 좀 선수들에게 자유를 좀 줘야지. 기계도 아니고 시키는대로 안 하면 화내니...
전사짱나긔 17-07-14 21:43
 
전전시즌 조잭슨이나 전시즌 키퍼 사익스 같은 용병 포인트가드가 활약하기 시작한 팀들은 진짜 재밌어 졌어요
물론 용병이 가드인데도 우승까지 했구요
여전히 맥도웰 같은 노잼 몸빵용병 찾는 구식 감독들이 넘쳐나지만 저런 용병 가드 쓰는 팀들 경기는 추천합니다
하누인 17-07-14 21:57
 
잘봤습니다.
카스 17-07-14 22:41
 
썩을대로 썩은 한국농구 감독이 주작하는판에

야구 축구보다 농구 배구 주작은 알아주죠
레스토랑스 17-07-14 23:53
 
잘보고 갑니다
후아이오 17-07-15 00:10
 
하승진 폭풍 2어시 모르나...
헬로가생 17-07-15 02:10
 
잘 읽었습니다.
하나만 더하자면...

염소: GOAT: Greatest of All Time. 역대최강.
팩트폭력 17-07-15 02:24
 
축구는 메시 같은 난쟁이도 역대 원탑 먹고 박지성 손흥민 카가와 같은 아시안선수들도 상위리그 많이 가있고
야구도 노모 박찬호 류현진 다르빗슈 이치로 추신수 강정호 등 아시아선수들도 상급활약 할 수 있고

농구는 아시아선수들 떡발리는거 봐서 걍 피지컬 장땡 스포츠인듯
자기자신 17-07-15 02:37
 
잘 보고갑니다
직장인 17-07-15 14:35
 
번역 수고하셨어요

농구는 90년대가 참 인기가 있었죠....
가출한술래 17-07-15 20:37
 
잘 보고 갑니다
귀찾 17-07-16 09:17
 
90년대 농구대잔치.. KBL출범 초반에는 정말 재밌게봤었는데.. 농구..
명불허전 17-07-16 18:54
 
국대 성적이 좋아야 리그도 인기 있을텐데 실력이 중궈나 이란 같은 팀한테도 밀리니까 핵노잼