해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 호투에도 아쉽게 날아간 승리! 다저스 팬 반응
등록일 : 17-07-25 14:26  (조회 : 11,704) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 다저스의 류현진이 후반기 첫등판을 했습니다. 미네소타 트윈스와의 경기에 선발 등판해 5이닝까지 탈삼진 5개를 잡으며 5회 말 교체됐습니다. 이후 3-2로 다저스가 역전하며 류현진은 승리투수 요건을 갖추었으나 교체투수가 다시 동점을 허용하며 오늘 류현진의 승리는 아쉽게도 날아가게 되었습니다. 공은 78개를 던졌고 시즌 평균자책점은 4.21에서 4.17로 낮췄습니다. 경기는 6-4로 다저스가 승리했습니다.



<류현진 미네소타전 5이닝 2실점 5삼진 경기 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=201616


001.jpg

003.jpg

002.jpg



-댓글-


(경기전)

SunnyxBunny
난 류를 믿어. 
내가 가장 좋아하는 스트리트 파이터야.



Minstopher
좋았어. 나의 한국형제...
오늘 멋지게 던져보라고!
우리의 공격진이 콜론을 박살내길 바랄뿐이야!


CoreySeagnuts
오늘 류가 적어도 5이닝 3실점 안으로만 던졌으면 좋겠어


(1회 조마우어 삼진!)


BodgerDot
현진 류가 조 마우어를 4번째 피칭때 삼진!
시작 속도: 83.3마일
회전률: 2190.1 rpm
지저분한 요소: 45


redltng6
마우어가 아직도 뛰고있는겅야? 
그거 멋지군



ㄴ Tannekr
그는 여전히 아메리칸리그에서 최고의 1루수 수비를 보여주는 선수야.



ieandrew91
류는 27명의 타자를 삼진아웃잡을거야.
수정: 아님 말고



CoreySeagnuts
잘했어! 류!



brendenmoore22
류가 오늘 나쁘지 않아 보이는데?



JoeXM
평소답지 않은 류의 출발이야.
이제 점수를 내서 연승을 이어가자!



fortyfive33
어느정도 괜찮네



Minstopher
우리가 오늘 일찍 콜론을 공략할 수 있었으면 좋겠어


(2회)

themagicprince
1회가 끝났는데 아직도 점수가 안난거야?
뚱뚱한 투수 듀오인게 확인됐어!   



BodgerDot
현진류 에디 로사리오 상대로 삼진!
시작 속도: 81.1 마일
회전율: 2283.0 rpm
지저분한 요소: 45


(코리시거의 호수비로 아웃!)


dokebibeats
예에~~ 고마워! 씨곳!



flgatorboy2
지난시즌부터 코리 시거의 수비는 엄청나게 발전했어. 



-momoyome-
우리는 커쇼만큼이나 좋은선수들이 많지



thepogimaster
잘했어 바로 그거야 류!



dokebibeats
류는 아주 좋아보여!



bassbiz
류는 오늘 꽤 괜찮아보이네.
2013년의 류를 다시 보여줘!



goldfish31296
류가 다시 좋은 출발을 보여줘서 난 놀랐어.
지난 시즌이후에 난 그의 커리어가 끝난줄로 생각했거든


(3회 바톨로 콜로 루킹 삼진! )


BodgerDot
삼진!
현진류 바톨로 콜론을 공 세개로 삼진!
시작 속도: 71.0마일
회전율: 1029.2 rpm
지저분한 요소: 24


rea_lin
콜론은 짬뽕된 녀석처럼 보여. 
정말 못생겼어


ㄴ flgatorboy2
엄청 섹시하거든?
넌 너무 나빠! 사라져!


CoreySeagnuts
하하 바톨로 
꼴 좋다!



PowerFalcons
류는 오늘 초라해보이지 않아



shooteractual
류는 오늘 아주 좋아보여


tommyburger
아주 단단한 플레이야 류!



alecardvarksax
3이닝에서 류는 좋아보였어



Minstopher
난 류의 핀포인트를 좋아해



dking4953
류에게 또다른 쉬운 이닝이었어!



 Rob88 
류 너 장난하는거야? 
대단한 피칭이야!


(브라이언 도저 삼진!)


BodgerDot
현진류 브라이언 도저 삼진
시작 속도: 88.3마일
회전율: 2091.5rpm
지저분한 요소: 48


herndawgg
류 바로 그거야! 
아주 듬직하군


babydaynger
류! 다르빗슈 류!



IKingCarnage
류> 커쇼



Hunterh2
만약 류가 계속 이렇게 던져준다면 더이상 다르빗슈 트레이드에 류를 사용하라고 말하지 않을거야.
10월이 왔을때 우리는 커쇼와 우드, 힐, 그리고 류 아니면 마에다를 가지게 되는거야.



ㄴ lolchamp444
난 류가 선발라인업에 있길 원해.
그가 오늘 스스로 증명해보이길 바란다구!



change81
류의 얼마나 멋진 섹시한 커브야!
타자가 안도할때 그의 커브가 꽂혔어.



(4회 에디 로사리오에게 2루타 허용! 1실점)



CoreySeagnuts
이런 젠장 ! 안돼!!


wasteplease
류는 꽤 잘했다고.
이제 우리가 이번 이닝이 끝나면 점수를 내야할거야.


(제이슨 카스트로에게 좌전안타로 2실점)


ieandrew91
제구력이 흔들리기 시작한다.



CoreySeagnuts
뭐 하는거야 류!



killerpikachu33
이런 오늘 운이 좀 별로야.. 이럴수가


(5회 브라이언 도저 삼진!)


BodgerDot
현진류 브라이언 도저 삼진!
시작 속도: 82.5마일
회전율: 8670.0 rpm
지저분한 요소: 54



squidwhistle
헤이! 바로 이거야!
브라이언 도저는 오늘 이 친구를 삼진으로 두번 더그아웃으로 보내버렸어!


(5회 위기 상황)


wasteplease
이건 좋은 전략이 아니야...


Minstopher
안돼....



(류현진 위기상황 극복하며 5회 이닝 마무리)


flgatorboy2
이제 우리가 좀 쳐보자!


babydaynger
잘했어 류!
2점으로 막았어.
이제 공격이 필요할 때야.


wasteplease
류: 난 마에다가 좋아보이게 만들었지



Ginix
이런 위기때문에 나 심장이 아프다...



dodgerslv
류가 더 많은 이닝을 던질수 없는것 처럼보여.
이제 불펜을 사용할 시간이야.


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Specter 17-07-25 15:00
   
잘봤습니다.
코르테스 17-07-25 15:44
   
너무 아쉽다..
어째서 류현진만 나오는 날만 타선이 뒤늦게 터지냐
물론 류현진도 5이닝이면 많이던진건 아니지만
5이닝 2실점이면 승리투수 되기도 충분한 조건이였는데
이번 해에는 류현진한테 득점지원이 너무 적다
     
hjuki 17-07-26 11:29
   
실제로 득점 지원이 많지 않고
운이 좋으면 승리를 몇 개는 더 챙겼겠지만...

5이닝 0실점도 아니고
매번 짧게 막아주면서 어느 정도 실점을 계속 하는데...

타자들한테 아쉬워할 만한 성적은 아닌 것 같아요.
직장인 17-07-25 15:48
   
번역 수고하셨습니다

번역 댓글을 읽다보면 상상이 갈 정도로 댓글에서 묘사가 잘 되어있네요
가출한술래 17-07-25 19:28
   
잘 보고 갑니다
17학번 17-07-25 19:40
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 17-07-26 02:41
   
잘 봤네요
최순실 17-07-26 06:48
   
잘봤어요
명불허전 17-07-27 18:51
   
영원히 고통받는 소년가장 류뚱
장남감조립 17-10-08 10:14
   
잘 봤습니다^^
예전동네 17-10-09 13:37
   
번역글 너무너무 잘봤네요