해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 韓 야구대표팀 감독 선동렬 선임, 日 네티즌 "그리운 선수"
등록일 : 17-07-25 20:39  (조회 : 19,351) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 넷우익들은 한국인은 싫지만 이 사람만큼은 존경한다는 한국인 리스트에 당당히 선동열 코치도 합류하며 일본 주니치 호빵맨의 추억은 방울방울 일본네티즌들의 사랑이 느껴지는 칭찬 릴레이가 이어지고 있습니다.
2채널과 야후재팬 반응입니다.



<뉴스내용>
한국 야구위원회(KBO)는 24일 야구 대표팀 감독에 선동열(54)씨가 취임한다고 발표했다. 선 씨는 일본 프로 ​​야구 주니치에 4년간 근무하면서 마무리 투수로 통산 98 세이브를 올리는 등 활약. 99 년 리그 우승에 공헌했다. 은퇴 후에는 한국 삼성 감독 WBC 대표팀 코치 등을 역임했다. 또한 한국 야구에서는 첫 대표 전임 감독이 된다. 야구는 20년 도쿄 올림픽에서 정식 경기로 복귀하는 것이 정해져 있다.




002.jpg



<2ch 반응>


ID:YivKQ1P40
선동열 시절의 한국 프로 야구는 아직 이라는 느낌에 
일본 프로야구에 진출하는 것이 꿈이었던 시절. 
그래서 선동열이 한일 야구에서 오치아이 라든지 존경 한다고 했지.
야구에 관해서는 좋은 시절 이었지.


ID:K/4wuKvL0
그렇지 않아요. 선동열 좋아하지만, 선동열씨도 일본에 와서 생각을 바꾸었다. 
일본은 무조건 나쁘다고. 
일본에서도 보도되지 않았을 뿐. 당시에도 반일 감정은 굉장 했어요.



ID:Z3vzwMy90
삼성이란 야구부터 반도체까지 뭐든지 하고 있구나 ㅋ



ID:KTRW/Dil0
완벽 선발 삼손리(이상훈)
절대구원 선동열
준족맹타 이종점
빛나는 한국 삼총사



ID:Pb0t9S3D0
주니치 베스트9를 이야기 해보자면
일반적으로 마무리는 이와세 겠지만
나는 마무리를 선동열로 하고 중간계투를 이와세로 하고 싶은데 어떻게 생각 해?


ID:bUR1mgSG0
마무리는 고졸 2년차의 고마쓰 다쓰오 겠지.


ID:7oPbMq4B0
마무리도 이와세 계투도 이와세 야.


ID:NCz1vd2m0
세대별로 선택하지 않으면 지정하기 힘들다고 생각합니다.
코마츠 씨, 요다 씨, 곽 씨, 선(선동열) 씨, 이와세 씨
나는 주니치 팬이 아니지만 말이죠.



ID:wBhJ5c4B0
선동열도 처음 몇 경기에서는 좀 별로였었나.
선동열 등장 테마곡도 있었지.



ID:Z3vzwMy90
100 마일짜리 직구와 커브였나 슬라이더 였었나
미쳤지 ㅋ



ID:4USCn8/D0
마무리로써 최후의 보루였어.
그 시대에 150 킬로라니 난리가 아니었지.



ID:WMWyYOc60
그립네.
그 시절의 주니치는 상당히 독특하고 좋은 팀이었지.



16:41:36.71ID:IlDouSq80
어? 이 사람 사망하지 않았어?


ID:VEDcCB2x0
그건 김정일 입니다.


ID:LT1pzS5r0
조성민 선수 겠죠.



ID:yS2p/jVx0
춍은 아주 싫어하지만 이 사람만큼은 존경한다.
일본에서 처음에는 아주 힘들었었지만 노력과 연구로 
대단한 마무리가 되었던 사람.
성격도 품위도 춍이라고는 생각할 수 없을 정도로 대단한 사람이었지.



ID:77/jjFEN0
요즘의 주니치 선수보다 관중들을 더 모을것 같아.



ID:AkbxJZT+0
내 안에서는 꽤 괜찮은 춍 님.



ID:mvb3KCr10
읽을 수 없다고!
5656.JPG
(일본 기사에 선동열 코치의 이름이 한자로만 적혀 있음)


ID:nk1Gk1aH0
선동열이 아직 한국에서 뛸 당시 
현지의 정보는 주간 베이스볼 한국 프로 야구 통신 정도로 
그의 기사라면 당연히 후리가나 등이 붙어있지 않았으니
일본에 진출하기 전까지는 읽는 방법을 알 수 없었지.


ID:Rfy7cpOe0
그다지 쓸 것도 없는데 한국을 매주 1페이지씩 할애하고 있었기 때문에 
매주 선동열이 등장하고 있었던 것 같아.
무등산 폭격기 라는 닉네임이었지. 아마.



ID:Z3vzwMy90
박찬호 라든지 그 무렵의 야구는 재미있었지 ㅋ



ID:UAnOorGg0
시드니 올림픽 때부터 프로의 일류 선수가 나올 대표팀 감독은 현직 프로의 감독이 하고 있었다.
그리고 WBC와 올림픽에서 좋은 성적을 남겼다.
그렇지만 다른 나라의 견제가 심해진다거나
국내 프로 야구 자체가 발전함으로 인해 
현직 프로 야구 감독이 대표팀 감독을 겸하는 것도 힘들게 되었다.
2015년 프리미어12 에서도 감독을 수락하는 현직 프로야구 지도자가 없었기 때문에 
어쩔 수 없이 고령의 김인식 대표 감독이 맡아서 우승을 하게 되었다.
그 무렵의 투수 코치가 선동열 이었다는 거지.
현역 은퇴 후에는 삼성과 기아 등 국내 프로 야구 감독을 맡았고, 
한국 대표 투수 코치로도 수완을 발휘했다.
그리고 올해 WBC는 1차 라운드에서 패배하여 김인식은 용퇴.
만반의 준비를 한듯 차세대 대표팀을 만들기 위해 경험을 쌓아 온 선동열이 
대표 감독이 되었다는 것.
연령 적으로는 54세 이기 때문에 앞으로 지도자로서 가장 왕성하게 일할 나이이고
국내외에서의 인지도도 높다.
최종적인 목표는 도쿄 올림픽이라고 말하고 있지만 
현실적인 지금의 목표는 우승하면 병역 면제가 되는 내년 
아시안 게임(인도네시아)에서의 우승 3연패의 달성 이겠지.
올해 아시아 프로 야구 챔피언은 아시안 게임을 위해 선수 선발을 겸하고 있는 것이 아닐까.



ID:0GvKudiu0
확실히 조선인이지만 인격자였었지.



ID:iQqZi50U0
LA올림픽의 시절의 반일 미치광이 에이스가 선동열이었어.
호시노감독이 잘도 독을 빼 놓았었군.



ID:wPXvd/c5O
당시 호빵맨 닮았다라 던지 하는 소리 듣지 않았었냐?



ID:ROyLNc/t0
선동열씨는 한국이 절대적으로 우위에 있어야 한다는 한국인스러운 사상에 빠지지 않고
일본이 좋은 점은 좋은 것으로 받아들여야 한다는 합리적 사고를 가지고 있는 
인간이었기 때문에 비교적 호감을 가지고 있어.



ID:j0VJYU/W0
정말 좋아했었어.


ID:PNR5g06nO
선수로써 일본에 오는게 2,3년 빨랐으면 했는데 말이야.
일본에 오기 전 인터뷰에서 현지의 돌멩이 투성이의 그라운드를 보이면서
"우리는 일본을 본받지 않으면 안된다"고 말했었지.



ID:DLohcPA20
심술궂은 호빵맨 같은 얼굴이었어.



ID:Li4uWgFh0
그립네 그 둥근 얼굴.



ID:sAlMUTsN
친일파를 감독으로 하다니 괜찮습니꽈?


ID:6NjyjDgX
존경 할 수 있는 한국인 중 한명
친일 이전에 인격자야. 이 사람은.



ID:y4srpm8o
축구와 야구는 한국이 일본에 가르쳤어.



ID:UmDyz7D9
한국인 치고 온화한 인간이었지.



ID:+v8hR2eC
호시노 감독 시절이었나.
한국의 세이브 왕을 뽑아 왔던것 같아.



ID:KFYh1C25
인격자같이 말하고 있지만 일본에 오기 전에는 상당히 일본 야구를 얕보고 있었다고
당시 잡지에 쓰여져 있었지.
그래도 일본에 와서 첫해부터 한국에서 경험한 적이 없을 정도로 
두들겨 맞고 생각을 고쳐 먹은것 같지만.


ID:EuO9eeUk
역으로 그렇게 개과천선 한 것이 한국인으로서는 이상한거야 
첫해에 통용되지 못하고 한국에서 매국노 취급 당하고 나서부터 활약 
은퇴 후 야구 지도자로서 공부를 하러 일본에 코치로 온것 이라든지.
당시의 설명에 따르면 오 사다하루(왕정치)와 나가시마 시게오가 합체해도 깨지지 정도의 
영웅이라고 말하고 있었지.



ID:nrNnbmf2
뚱땡이 같이 보였어도 184센치 였구나
덩치가 큰데도 허리를 낮추고 무릎을 굽힌 자세의 독특한 폼을 기억하고 있지.
하체가 튼튼 하구나 라고 생각했다.



ID:XcfQoCty
일본에서 던지고 있을 무렵에는
'선빵맨' 이라든지 내키는 대로 부르고 있었지만
인터넷에서 조사한 바에 따르면 "나고야의 호빵맨" 라든지 불리고 있었던것 같아.



ID:5MYb2lrE
호시노 감독이 "선에게 맞기게 되면 아무 생각하지 않아."
라고 말할 정도 (2년째 이후) 절대적인 신뢰가 전해졌지.


001.jpg



<야후재팬 반응>



xab***** 공감 82 비공감 8
오오 이거 기다려 지네.
프리미어12, 올림픽 때와 같은 강력한 팀을 기대하고 있습니다.



重光 靖男 공감 118 비공감 18
선씨는 일본 야구계와도 깊이 연결되어 있고,
이야기가 통하는 사람. 이걸로 조금은 좋은 관계가 되지 않을까나.



tsa***** 공감 99 비공감 10
그립네. 
수호신으로써의 실적도 있고, 호빵맨과 친근한 그라면
도쿄 올림픽을 북돋우는 데 한몫 해 줄 것입니다.



fbf***** 공감 43 비공감 3
그리운 이름이야.



dis***** 공감 5 비공감 0
그립습니다~
투구폼도 좋아했어요~.



hic***** 공감 23 비공감 2
주니치팬으로서 대표팀 감독 취임이 솔직하게 기쁩니다.
앞으로 한국은 강해 진다고 생각하면서도 점점 한일전이 기다려집니다.
단지 한국과 일본 언론사이에 끼어 고통 받지 않기를 바랍니다.



ard***** 공감 18 비공감 0
친일 발언을 하고서 친정 여관에 불이 났었지.


icc***** 공감 8 비공감 0
심한 이야기야.



『天性人誤』 공감 27 비공감 1
나고야는 기뻐한다.



gan***** 공감 18 비공감 0
또 선 상을 볼 수 있다니.



rwi***** 공감 25 비공감 3
그 시절 주니치라면 
지금 생각해 보면 용병이 한국인 투성이 이었구나... 
이종범이란 야수와 삼손리(이상훈)라고 좌완도 있었고...
그리고 다음 해에는 자이언츠도 투수진의 용병이 한국인 투성이가 되었었지?


表示名は取得出来ません 공감 10 비공감 2
그때는 혐한 분위기가 제로에 가까웠지.
때문에 선, 삼손, 종점 3명이 드래곤즈에서 활약 할 수 있었다.
지금이라면 구단에게 비난이...


icc***** 공감 2 비공감 0
유일 하게 고메즈가 미국인



ore***** 공감 18 비공감 0
고속 슬라이더라고 한다면
좌완 이와세
우완 선동열


ボテボテ 공감 1 비공감 0
주니치 시절의 선 상의 피칭을 직접 볼 기회가 있었는데
같은 고속슬라이더를 필살기로 가지고 있었던 원조 제비 토모히토상과는
완전히 다른 거친 느낌이었습니다. 맞는건지 아닌지 자신은 없지만
어쨌든 빠르면서 깔끔한 토모히토 상과는 다른 꿈틀거리듯 
땅을 기어가는듯한 궤적의 선 상. 이라는 느낌.

mon***** 공감 31 비공감 1
고속 슬라이더 6(7?)의 굉장함. 
실황 파워풀 프로 야구에서는 대단히 신세를 졌습니다.



dom***** 공감 17 비공감 2
인간적으로 제대로 된 사람이니
팀 매너도 나아질 것 같은 느낌이 듭니다.



yoq***** 공감 32 비공감 0
한국이 강해지면 그건 그것대로 싫다.
그만큼 선 에게는 굉장한 이미지 밖에 없어.



ワラワラ 공감 14 비공감 2
선 이 얻어맞은 다음날 신문 헤드라인.
선 찌뿌둥.



歯舞諸島は北海道 공감 7 비공감 24
가능하면 예선 탈락해서 도쿄에 오지 않으면 기쁘겠습니다. 
야구장에서 다케시마를 깃발로 호소해도 불쾌하고 말이지.



yuu***** 공감 3 비공감 40
오지 않아도 돼



maa***** 공감 24 비공감 4
한국은 경험자 및 일본을 잘 아는 감독이 되었다고 하는데
일본은...



tan***** 공감 14 비공감 4
좋은 투수 였어 한신 팬이지만 당한 기억있는 ㅋ 
하지만 개최 할 무렵에는 한국과 국교 단절하고 참여할 수 없게 되지 않을까 ㅋ



世界的名外野手江越大賀 공감 5 비공감 41
한국 따위는 우리 대일본 제국의 안중에 없어요.
있는건 미국 뿐.



tat***** 공감 27 비공감 2
선동열 감독이라면 마운드에 국기를 세우는 어리석은 짓은 하지 않을 거야.
축구의 홍명보 같이 일본을 존경하라고 말할 것 같고
꽤나 강해지지 않을까.


번역기자:푹찍 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푹찍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가새이 17-07-25 20:46
   
후쿠시마에서 야구경기개최한다는거 설마 진짜로 그대로 가는건가?
     
초콜렛 17-07-25 21:29
   
솔직히 후쿠시마는 말도 안되고, 인근 센다이라면 또 모르겠습니다. 라쿠텐 홈구장이 있기도 하고...
ckseoul777 17-07-25 22:06
   
잘 보고갑니다^^♡
호우러언 17-07-25 22:49
   
역시나 쩍바리들은 지들한테 입에 발린 소리 잘해주면  인격자되는구만 수준하고는 ㅋ 내가 비록 타이거즈팬이지만 선동렬은 좋은선수였을지 모르지만 성격은 안좋다. 감독일때 선수들 막대한거 생각하면 아오.
kwleesst 17-07-25 23:13
   
우리도 방사능쪽바리는 전부 싫지만 몇몇 일본선수들은 좋아한다
가출한술래 17-07-25 23:26
   
잘 보고 갑니다
17학번 17-07-25 23:47
   
잘 보고 갑니다.
MESSI 17-07-26 00:44
   
선뚱.. 한국팀 전력 약화 ㅋㅋ
     
skywork 17-07-27 09:43
   
대구경북 일베충??? ㅋㅋㅋ
ddfff1 17-07-26 02:01
   
양준혁 김한수 이종범 강제은퇴와 안치홍 임탈협박은 선뚱의 대표적인 흑역사...
자기자신 17-07-26 02:44
   
잘 보고가요
찰스짜르 17-07-26 03:45
   
한국과 일본에서 쓰는 "친일파"라는 단어의 개념이 좀 다른 것 같네요. 아무리 일본을 좋아하는 사람에게라도 한국에서는 친일파라는 단어는 쓰지 않는데. 우리는 친일파라는 단어를 일본의 이익을 위해 행동한 사람이나 일본에게 나라를 갖다 바친 매국노라는 개념이 성립되는 사람에게 사용하는데, 쟤네들은 선동렬 감독보고 친일파라네. 선동렬은 일본을 통해 배울 수 있는 겸허함이 있다고 얘기하지 친일파라고는 하지 않는데. 그렇게 따지면 우리나라는 많은 국민이 친일파겠네. 일본을 경계하면서도 한편으로는 일정부분 배울점은 분명 있다고 생각하는 사람은 많은 것 같은데. 그런 자세로 노력해와서 과거보다 일본과 격차가 좀 줄어들지 않았나 싶어요. 가생이 번역글 보다보면 일본과 사용하는 개념이 다른 용어가 좀 보이네요.
     
miilk 17-07-26 07:59
   
아닙니다 우리나라에서도 친일파라는 표현 종종 쓰여요

일뽕이란 표현이 훨씬 많긴 하지만요. 친일파 표현이 영 없는건 아닙니다
포퓸 17-07-26 04:06
   
선동렬이 주니치 신인시절 한경기 홈런 2번이나 맞은 적이 있었죠..

태어나서 첨 맞아보는 한격이 2홈런 이라던데..
포퓸 17-07-26 04:08
   
kbs에서 한신과 요미우리 경기를 한국방송 최초로 중계 해준적이 있었습니다. 하일성 해설로..

그때 주니치가 지는 바람에 선동렬이 못나왔지만 몸은 풀었었죠..

그때 주니치 선발 투수가 초슬로커브 던졌던 이마나카..

요미우리와 벤치클리어링도 일어났었죠


두산의 황의관보다 더느린 커브를 던졌었죠


롯데의 고미야마 사토루 가 고글끼고 참 잼있게 투구했었는데 ㅋㅋ
포퓸 17-07-26 04:10
   
世界的名外野手江越大賀 공감 5 비공감 41
한국 따위는 우리 대일본 제국의 안중에 없어요.
있는건 미국 뿐.
----------------------------------------------------------

도쿄에서 한 프리미어 에서 온갖 더러운 수 다쓰면서도 한국에 개처럼 두들겨 맞지 않았나 ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포퓸 17-07-26 04:12
   
선동렬-삼손리-이종범- 조성민 이 일본리그에서 뛰던시절 일본의 돔구장이 그렇게 대단해 보였었는데.. 지금은 한물간 천장도 안열리는 낡디 낡은 솥뚜껑같다는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포퓸 17-07-26 04:13
   
그때 이종범과 친한 콧수염 세키가와 생각나네 ㅋㅋㅋ


그때 이와세도 신인시절이였고
최순실 17-07-26 06:48
   
잘보고갑니다
shadia 17-07-26 11:26
   
동렬이도 가고.. 종범이도 가고.. 갑자기 그 시절 유머가 떠오르네요.
직장인 17-07-26 15:22
   
번역 수고하셨습니다
울묵뻬기 17-07-26 16:13
   
오잉? 선동렬이 야구대표 감독을??
술담배여자 17-07-26 17:51
   
지금도 일본에서라도 좋은점은 배우자고들해 ㅇㅇ
단지  지금의일본에 배울만한점이 남아있느냐  가 문제지......
어지간한 좋은점은 거의다 따라잡혔잖아?
무겁 17-07-26 18:58
   
잘 보고 갑니다
하누인 17-07-26 20:10
   
김인식 감독의 영광을 넘을지 기대됩니다.
프로백수 17-07-26 20:12
   
팔각도 좁혀야.ㅣ..
skywork 17-07-27 09:42
   
난 방사능원숭이는 싫지만 이 원숭이는 좋아한다... 고 생각하는 원숭이가 없네.........
명불허전 17-07-27 19:01
   
흥국 아재가 라스에서 SUN동렬 일본 시절 별명이 나고야의 태양의 후예라고 개드립치던 생각나네.
uninstall 17-07-28 09:08
   
오..벌써 기대되네요
장남감조립 17-10-08 10:14
   
번역글 감사히 잘 봤습니다^^
예전동네 17-10-09 13:37
   
잘봤네요^^