해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 김현수 필라델피아로 전격 트레이드! 볼티모어 팬 반응
등록일 : 17-07-29 19:35  (조회 : 20,842) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김현수가 필라델피아 필리스로 깜짝 트레이드됐습니다. 볼티모어는 29일 홈페이지를 통해 필라델피아 구단으로부터 우완 선발 제레미 헬릭슨을 받고 마이너리그 좌완 투수 개럿 클리빙어와 김현수를 내주는 2-1 트레이드를 발표했습니다. 김현수는 이미 필라델피아행 비행기에 올랐다고 합니다.



001.jpg

002.jpg

003.jpg



-댓글-


(트위터 반응)

Anne 
이건 무슨 뜬금포야?


Carin Diller‏
김은 안돼!!!!



Andy Linn‏ 
현수킴은 오리올스에겐 낭비였어.
그는 완벽한 리드히터였다구....



Matthew Arthur‏
스타팅 라인업에 도움을 주는 큰 이적인거야?
김이 필라델피아에서는 더 많이 뛰었으면 좋겠어.



Arsh Mirmiran‏ 
이건 대체 뭔데?
돈이 얼마짜리야?
6백만달러 정도였으면 좋겠는데...


Dustin Sisco‏ 
오리올스가 그들의 팜 시스템을 도울려고 트레이드 한거야?


Anthony Herman‏
이건 실수같은데...



Andrew Richards
미래를 생각하지 않은 끔찍한 트레이드가 또 시작됐네.


JD Sports‏
적어도 이건 너무 실망스러운 발표야...


Matt Moore‏ 
진짜 끔찍하군



kelly conner‏ 
김이 다음번에 필리스와 상대할때 우리를 박살냈으면 좋겠어.
그리고 헬릭슨은 8점대 방어율로 우리의 선발진을 채우기엔 딱이겠지.



ㄴ Jerm‏ 
이런 트윗이 너무 좋아.
우리 모두가 생각하는 걸 너가 말해줬어.



chewy bahr‏
댄 듀켓(오리올스 단장)은 IS를 지지하는게 분명해!


ㄴ Richichard‏
내 친구 댄은 옳은 결정했어



chewy bahr‏ 
이건 믿을 수 없는 뉴스야...

004.jpg




Jilly C‏ 
현수김을 트레이드 하다니.. 안돼.... 슬프다



Steve‏ 
댄 듀켓이 또 망쳤네



MrBarney‏ 
우리는 오리올스의 현수김을 그리워 할거야.
그가 필리스에서 잘되길 바랄게.
좋은 타자고 좋은 팀메이트 였어.



Lisa Fetterhoff‏
이건 말도안돼!


Archie‏ 
제발 이런거 멈춰줘...



Terry Parks
김은 이번시즌 부당한 대우를 받았어...



Tyler Waldman
우리는 지금 흥분을 가라앉혀야해.
근데 왜 김을 보낸거야?



(((Zachary Aronow)))‏
지금은 댄 듀켓의 시대야...

005.jpg




Patti‏ 
뭔가 냄새가 나는 트레이드야...
나쁜 트레이드...



Pietro Perrino
너네 지금 장난해?



Josh Adams‏ 
팬들아...
김은 제대로 뛰지 않았어.
만약 우리가 헬릭슨과 좋은 후반기를 보낸다면 그와 계약할 수있을거야.
이건 좋은 이적이라고 말할 수 있어.



Nell‏ 
글쎄... 아마도 필리스는 현수김이 제대로 뛸수있게 해줄거야.
난 그가 그리울거야.



Lizzy jackson‏
김은 안돼! 난 그를 사랑한다구!



Don Shields
안돼! 김은 안돼! 
오.. 이런.... 행운이 있길 바랄뿐이야...



(오리올스 팬포럼 반응)



SteveA
그는 좋은 녀석으로 보였어. 
완전히 메이저리그에 있는걸 즐겼고 오리올스의 일원인걸 좋아했지.
또 항상 타격에서 좋았고 우리가 충분히 가지지 못했던 기술있는 타자였지.
첫날부터 그는 여기에서 고통을 받았지만 리카드의 부상으로 출전했을때 그는 그의 가치를 증명했지.
난 그가 그리울거고 필리스에서 그가 잘 자리잡길 바래.
그가 잘되길 바라고 오프시즌에 다른 어딘가에서 좋은 계약을 하길 바래.



Snutchy
벅 감독은 아니겠지만 난 그가 그리울거야.



dadoublen
이순간을 잊지 않을게.



TradeAngelos
벅의 재임중 가장 최악의 결정중 하나일거야.
그는 김을 싫어했고 심지어 그걸 숨기지도 않았지.
그에게 성공할 기회도 주지 않았어.
그를 벤치에만 두고 그의 인생을 힘들게 만들었어.
메이저리그 감독이 어떻게 자기 선수들에게 그렇게 할 수 있는거지.



Bingotown
난 현수를 사랑했어.
왜 그가 더 많이 뛸 수 없었는지 이해가 되지 않아.
벅의 머리속을 들여다 보고싶어.


El Gordo
그가 그리울거야.
그는 내가 가장 좋아하는 선수중 한명이었거든.
위대한 정신과 좋은 타자지...
난 그가 잘되길 바래.



cheecks
난 이 친구가 그리울거야.
나의 아들이 그를 좋아했지.
동의해. 벅은 어떤이유인지는 모르지만 그를 싫어했지.
벅은 자기가 좋아하는 선수들(리카즈, 플래허티)이 있었고 김은 거기에 들어가지 못했지.
벅의 팬은 아니야. 왜 그가 그랬는지 궁금할 뿐이지.



O's84
벅이 은밀히 김의 트레이드를 전화로 대화하는중

006.jpg




O's84
트레이드 이후 오늘밤 벅의 표정

007.jpg




Roy Firestone
그가 경기에서 공을 가지고 노는걸 좋아했어.
그는 모든 곳으로 공을 보냈지.
스트라이크 존도 알았고 타석에서 카운트를 셀줄도 알았지.
클럽하우스에서 사랑받는것처럼도 보였어.
하지만 우리는 외야엔 만시니를 가지고 있고 우익수엔 스미스를 가지고 있었지.
타석에서 김이 여전히 필요할거라 생각해.
그는 릭카드보다 더 나은 타자지만 어떤이유에서인지 벅은 그를 좋아하는것처럼 보이지 않았어.
이유는 모르겠네.
현수가 그리울거야.
그는 오리올스 좋은 팀원이었어.



romorr
적어도 김은 FA시장으로 가는중이야.
그건 그에겐 좋은 일이지.



catwell82
오리올스는 멋지게 그를 엿먹였어.
이건 너무 실망스럽다고!
그가 성공적인 커리어를 쌓길 바라고 여기에서 더 많은 공정한 기회를 받길 바랬어.



irishman178
이건 최악이야.



King_Clitoris
그가 많이 그리울거야.
우리는 그에게 진정한 기회를 주지 않았어.
그가 필리스에서는 더 많이 뛰기를 바라고 팬들이 그를 응원해주길 바래.
오랫동안 그리울거야. 김...



alicenlee
지난주에 난 그와 만나서 행복했어.
그에게 "안녕!"이라고 말했어.
내가 가장 좋아하는 선수이니까 말이야.
이 소식은 너무 실망스럽고 그가 오리올스에 있는동안 그를 어떻게 대했는지도 실망스러워.



buddygroomsstache
그들은 김을 너무 심하게 망쳐놨어.
2016년에 우리팀에서 그 누구보다 더많이 출루해준 완벽한 녀석이었고 플레이오프로 가는데 큰 기여를 했지.
그런다음 다음시즌에 그를 뛰게 해주는것보다 젠장할 릭카드의 후보로 전락시켰어.
그가 가진 타격 리듬을 다 망가뜨려버렸어.

 

klmnumbers
그가 오리올스에서 다뤄진 방식때문에 너무 실망이야.
이 트레이드가 그가 다른곳에서 더 많이 뛰는 계기가 되었으면 해.
하지만 다른 글로 봤을게 그렇게 보이지도 않아.



StraightentheRudder
잘가 김...
우린 너가 오랫동안 성공적인 커리어를 쌓길 바래!



GeauxOs
그가 떠나서 기뻐.
오리올스는 그를 원하지 않았어.
그가 다른사람들처럼 기회를 받게 놔주자.
그는 거기에서 더 좋은 기회를 가질거야.
왜 마이너리그에 있는 투수도 트레이드 시키는거야?
이 부분이 멍청한거야.



OsB4Hoes13
우리가 김에서 충분한 기회를 주지 않은걸 이해해.
하지만 이건 나에겐 이해가 되지 않는 결정이야.



exstreams1
우리의 특별한 재능을 향상시켜주는걸 오리올스는 포기해버렸어.
김에게 미안하지만 너가 그 대상이었어.
만시니와 스미스는 그가 뛰지 못하게 밀어냈지.



stpatrick1964
글쎄... 오리올스는 선발진에 새로운 에이스 헬릭슨을 얻게 된거야.
헬릭슨은 현재 우리가 가진 최고의 선수야.



cjeremy
그가 올해 이후에 더 많이 뛸 수 있기를 바래.



Tophersaurus168
난 갈거야. 끝이라구.
안젤로나 듀켓이나 누구든지 떠날때까지 오리올스를 응원하는데에서 빠질거야.
올해는 완전히 받아들일수 없는 시즌이야.



ㄴ stpatrick1964
이 트레이드는 사실 말이되는 거래야.
불펜이 최악인 상황에서 헬릭슨은 더 많은 이닝을 책임칠 수 있을거야.



번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파키즈 17-07-29 19:45
   
잘됐네요.. 출전도 안시키고 나쁜것들
겨우리 17-07-29 19:55
   
이적하고 잘 나가야 배아프겠죠...^^
가을과나1 17-07-29 19:57
   
제발 흥해라 ~~~~앗싸
shvv 17-07-29 20:01
   
생각보다 우호적이네요.
올해 성적이 워낙 안좋아서 욕만 먹을줄 알았는데
가출한술래 17-07-29 20:30
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 17-07-29 20:53
   
잘 보고가요
헬로가생 17-07-29 22:01
   
잘 됐다.
볼티모어 처럼 할 거 없고 재미없는 동네보다는 필리가 훨 좋지.
뉴욕에도 가까우니 놀러오기 편하고.
나만바라바 17-07-29 22:22
   
벅 퍽
텅빈하늘 17-07-29 22:38
   
감독새퀴가...
만수르무강 17-07-29 23:01
   
김현수만 불쌍하게 된듯하네요..
필리스에서 몇경기 못뛸것 같은데 말이죠..
부상복귀자들 곧 복귀하면 로스터 자리 비워야하다보니..
레스토랑스 17-07-29 23:12
   
잘보고 갑니다
캣타워번지 17-07-30 00:11
   
결국 뭐 찍힌거죠. 말안듣는 선수로...
마이너 가라고 할때 안내려가서... 거기에
실제로 안내려가고 결과가 좋았으니 감독과 구단만
선수 못믿는 ㅂㅅ된꼴. 여하튼 쫌생이같은것들.
kickfire 17-07-30 00:49
   
아무래도 김현수가 작년에 결정적인 홈런을 친 것이 인상깊게 남아 있어
그런지 분위기가 나쁜 것 같지만은 않네요.
그 홈런때문에 와일드 카드 진출에 결정적이었고,
2016년 MLB 명경기 BEST 5 가운데 하나로 선정될 정도로
MLB 전체에서도 역사에 남을 경기였죠.
KilLoB 17-07-30 02:29
   
뭐 어짜피 있어봐야 이젠 기회도 없고 2달밖에 안남았으니... 도박심정으로 동의한것일것.

근데.. 저기서도 기회 없을겁니다.  애시당초 기대치 자체가 없을것

볼티모어가 김현수 로스터 자리 딴선수로 돌리기 위해 돈주면서 보낸거고,
저팀은 올해 어짜피 포기했으니. 오케이 한것

마이너거부권은 유효하나, 그냥 방출하면 그만이죠. 연봉도 볼티모어가 주는것이니..

아마 대타로도 한번도 못볼수도 있을것

부상선수 복귀하는즉시 방출될걸로 봐요. 아마 내년 스프링캠프때까지 초청선수로 참가할것이나 이후 국내복귀할껍니다.
팩트폭력 17-07-30 07:04
   
진작에 방출 됐어도 안 이상한 성적이고 작년은 타구질도 구리고 땅볼만 쳐대는데 코스 운 좋아 3할,
운도 언젠가 떨어지기마련, 규정타석 채웠으면 쭉쭉 떨어질거 자명했고 실제로 올시즌 폭망
거기다 김현수가 좌투수한테 안타 하나 못 쳐내서 쇼월터가 우투플래툰 돌렸는데 그 결과 당연히 성적도 좋았음. 김현수는 쇼월터 은사로 모셔야됨

kbo출신 타자는 강정호 말곤 다 실패
     
축빠에용 17-07-30 15:16
   
팩폭같은소리하고있네  첫시즌부터 기회도안주고 타자 는 꾸준한경기출전이중요한데 하루치고하루쉬고 언제또 내려갈지도모르게 기회도제대로안주고 타격감 잃어버리게 들쭉날쭉 대타기용이나하고 개뻘짓 로테돌린거 모르나
잘하던선수도 그정도 들쭉날쭉 기용하면 타격감다날라감그와중에서 그정도성적이라도 낸게 기적이지 최소 한달은 꾸준히기회줘야지 감독 놈 이 망친 거임.  야알못인증 오지네
HealingSong 17-07-30 09:06
   
어딜가도 볼티모어보다 못한 대접 받겠어요
잘됬다고 생각함
     
윤밴 17-07-30 19:18
   
동감이요. 김현수 선수 화이팅입니다.
아리리리요 17-07-30 20:21
   
댓글보면, 뭐 잘나갔다 이런 반응 많은데요, 아니에요. 저 트레이드는 김현수 커리어에 악영향만 갈 트레이드입니다.

필라델피아에서 김현수 포지션에 너무 쟁쟁한 애들이 있습니다. 어떻게 뚫어낼 수 있을만한 기미도 안보여요...
     
하늘꽃초롱 17-07-31 11:25
   
경쟁에서 밀리는 거야 어쩔수없지만  벅은 경쟁자체를 안시켰죠.
잘 나간겁니다.
무겁 17-07-31 08:52
   
댄 두켓 단장의 계획대로 내년 시즌엔 한국으로 돌아갈듯 ~
직장인 17-07-31 15:19
   
번역 수고하셨습니다
명불허전 17-07-31 19:37
   
엿같은 감독 만나 야구인생 꼬인 불운한 케이스
헝그리댄서 17-08-01 12:25
   
잘보고가요
장남감조립 17-10-08 10:17
   
감사히 잘 봤습니다^^
예전동네 17-10-09 13:35
   
번역글 잘봤네요