해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 류현진 7이닝 7탈삼진 무실점! 올시즌 최고투!(2) 다저스 팬 반응
등록일 : 17-07-31 15:04
(조회 : 24,265)
글자확대/축소
| 
|
|
다저스의 류현진은 오늘 31일 샌프란시스코 자이언츠와의 홈경기에 선발 등판해 7이닝 동안 삼진 7개를 뽑아내며 무실점으로 역투하며 복귀 후 최고의 투구를 선보였습니다. 다저스 팬 실황반응이며, 분량이 길어 2개로 나누어 올립니다.
첫번째 번역은 아래 링크 참조해 주세요.
[5회]
LadyManifesto
젊어 젊어 류... 방금 그가 젊어 젊어 류라고 말한거 맞아?
(young young ryu)
markrevival
류의 패스트볼에 대해서 어떻게 생각해?
그가 계속해서 최소한 91마일로 던질 수 잇을꺼라 생각해?
bassbiz
류는 오늘 진짜 대박 좋아. 그러나 우리는 우리의 형제를 도와줄 필요가 있따고!!
SomalianRoadBuilder
HADOUKKKKKKEN [K 6개째]
Daghi
우리의 한국인이 너네 한국인보다 나으다!
chiasmatic
더 좋은 한국인
GoatyBaellinger
류가 그의 친구를 힘들게 하고 있어.
[6이닝]
theaquaticgiraffe
헐 대박, 류는 거의 5이닝 보다 더 던졌어.
그리고 그는 60개의 공도 던지지 않았따고!!
SomalianRoadBuilder
뜨거운 난로가 마침내 가열이 됬구나!
ddaug4uf
류는 벨린져의 어깨를 문질러 줘야만해
벨린져가 류를 위해 두번씩이나 베이스를 책임져줬어!
JoeXM
헤헤, 이 다이어터를 사랑해.
* 류현진이 이번 시즌을 위해 다이어트를 했습니다.
rea_lin
나는 오늘 게임을 볼 수 없어,
지금까지 경기 내용 좀 알려줄래?
우리가 가장 좋아하는 한국인이 범가너에 대항하여 어때?
ㄴgoldfish31296
류를 도와주기 위해 더블아웃을 시키자. 그러나 류 역시 매우 잘하고 있어.
ㄴrea_lin
공 몇개나 던졌는지 좀 알려줄래?
ㄴㄴLAgoldfish31296
류가 6이닝 동안 63개, 범가너꺼는 잘 모르겠다.
그러나 마찬가지로 범가너도 많이 던지지는 않았어.
Chuy_3
류와 범이 이 게임에서 거의 같은 상태로 던지고 있어.
bassbiz
이번시즌에서 이 게임이 류가 가장 길게 던진거지?
그는 마치 2013년도의 류 같이 보이네.
ㄴJulio Uriashyrulegangsta
7이닝 까지 갔던적이 있었어. 그러나 4볼에 포기했지.
redltng6
현진 '클레이튼 커쇼' 류???
dokebibeats
류가 이미 7개의 삼진을 잡아냈어 미쳤다
ㄴLebronatron
고마워 최고의 팀 다져스가 경기중이야!
LAJloother
나는 류가 넘나 좋아. 그는 확실히 좋은 형제야.
lazythinker
류가 불타오르고 있어!
SimCityBro
너네들한테 말할게, 류는 오늘 완봉갈꺼야.
yungventures
나는 자이언트를 상대로 던진 우리의 4명의 선발을 사랑해
그리고 계속해서 자이언트의 에이스들을 상대로 우리의 페이스를 지켜나가고 있어 :)
ㄴJustin Turnerchiasmatic
여기있는 대부분은 류가 우리의 6선발이라고 생각할꺼야.
커쇼/우드/힐/맥커시/마에다 다음으로
[7이닝]
Armani_Chode
헐 대박사건!! 류가 7이닝도 던진데!!!
dokebibeats
헐 대박 류가 또 매운 병살을 해냈어
ㄴAndrew TolesSlimJimMagoo
김치병살
ㄴCornelius A. Dodgerfandokebibeats
엄청 맵구만 :D
ToastedFireBomb
내가 지금 류의 상태를 좋아하는 만큼, 나는 범가너의 상태가 싫다.
나는 나의 류의 유니폼을 입고 기도하는 중이야.
EnergyFax
류의 피칭을 보는건 참 멋진거지. 그러나 자이언트는 짜증날꺼야...
collegemathchef
이번 년도 최고의 류 퍼포면스!!
FiliKlepto
HADOUKKKKKKKEN! [삼진7개]
xray606
솔직하게, 류 오늘 나쁘지 않네.
babydaynger
류 오늘 대박이네, 이번 이닝도 끝내버리자.
LAJloother
주목! 류가 긴 이닝을 소화했어.
7이닝 동안 84개의 공을 던졌고.
hyrulegangsta
헤이 류, 우리는 하나의 병살이 더 필요해!
GroriousNipponSteer
류 8이닝도 가나?
d00dle5
류의 era도 3.83 아래로 내려 갔어.
brayfurrywalls
왜 류가 선발일 때, 우리 다져스는 3점 이상 점수를 내지 못하는 거야?
ㄴMyOpinion_
우리는 다르비슈랑 류랑 트레이드 해야돼. 포스트 시즌을 위하여.
ㄴㄴClayton Kershawalecardvarksax
텍사스는 이거에 동의하지 않을껄.
ㄴㄴㄴClayton KershawMyOpinion_
현재는 류가 다르비슈보다 나아 보이는데.
ㄴㄴㄴㄴClayton Kershawalecardvarksax
lol 아니지. 류는 0.4 fWAR 그리고 다르비슈는 2.4 fWAR
ㄴㄴㄴㄴㄴClayton KershawMyOpinion_
류는 이번시즌에 더 나은 era를 가지고 잇어.
lolchamp444
오늘 나의 소녀 류가 어땟어?
ㄴCornelius A. Dodgerfandokebibeats
쩔어. 그의 미래가 밝아.
ㄴJulio UriasBandersnatch70
그는 오늘 정말 쩔었어.
Julio Uriashyrulegangsta
류는 지원을 정말 못받네. 그는 실제로는 이번 달에 엄청 좋았어.
ㄴClayton Kershawkevinhahn24
그게 사실이야.
babydaynger
류 오늘 밤 정말 멋졌어. 수고했어.
DynoDunks
전형적. 나는 실제로 우리는 류를 계속 가지고 가야한다고 생각하고 잇엇어.
KloudMcJoo
류랑 황이 8이닝에 동시에 퇴장했네.
음, 솔직하게 한국인 팬들에겐 나쁜 이닝이네
ㄴHyun-jin Ryubrayfurrywalls
한국인 여기있어, 사실이야.
[류현진 교체이후, 홈런]
JocSeagerson
아 졸라 짜증나 이 게임
dokebibeats
욕나오네, track power를 경고했잖아.
[track power가 뭔가요?]
rallybanana
짜증나, 나는 저 공이 나갈꺼라고 생각했었어.
SkylineSith
와우 자이언트 완전 행운이네, 푸이그가 아깝게 놓쳤어.
TickleTh1sElmo
젠장 엄청 가까웟어.
HideousNomo
짜증나, 완전 못살게 구네
* 계속 욕설글들이 난무하여 홈런 상황 번역은 이 정도만 하겠습니다*
번역기자:케지
해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 케지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
