해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 김현수 필라델피아 이적과 어제 첫2루타! 필라델피아 팬 반응
등록일 : 17-08-03 19:59
(조회 : 14,676)
글자확대/축소
| 
|
|
김현수 선수가 볼티모어에서 필라델피아로 이적하였습니다. 이적당시 필라델피아 팬 반응과 어제 경기에서 이적후 첫안타를 2루타로 장식하는 인상적인 활약에 대한 짧은 반응입니다.
그런데 다소 아쉬운점은 경기 중 반응에는 김현수 관련 반응이 별로 없었습니다.
그래서 트레이드 관련위주로 번역하였습니다.
<트레이드 관련 댓글>
commenter
누가 김에 돈을 지불한거야, 필립스? 아님 그가?
ㄴPHILLIESFAN
@commenter 필립스, 모든 팀들은 한명의 interpretruer을 가지고 있어야해.
thebookdoc 3 days ago
몇몇의 올리언스 팬들은 킴이 타석에서 좀 더 많은 기회를 얻기를 바랬을지도 몰라.
필라델피아의 외야를 봐봐, 나는 내가 그에게 관심을 보일지 잘 모르겠어.
내 그가 힘든 적응을 하게 될 거라고 생각하고 있어.
그리고 아마 이번 시즌을 끝으로 그는 한국으로 돌아가게 될거야. 안타깝게도.
그의 현재 평균에도 불구하고(타석에서 꽤 영리하고,
많은 공을 보고, 베이스를 차지할 수 있는) (.382 OBP 작년).
commenter
김현수는 작년에 최고의 배팅 평균을 가지고 있었고,
올리언스 선발 중에서 최소 스트라이크 아웃을 당했어.
또한 에러는 없었어.
만약 필라델피아가 hellickson를 버리려고 하는 중이면 필라델피아는
좋은 선수를 얻은거야. 오리올스는 의심스러운 운영진을 가지고 있어.
오리올스에서 김은 시즌 대부분을 앉아잇었어.
김은 발전 가능성이 잇었어. 다른 심각한 선수들에 비해서.
김은 지금 당장 게임에서 뛸 수 있고, 잘 치고,
타석에서 스트라이크 아웃은 잘 당하지 않을거야.
ㄴDadsInDaniaBeachFl
@commenter 아마도. 아마도 아닐꺼야.
그가 곧 필라델피아에서 집을 알아보러 다녀야 할 거라 생각하지 않아.
ㄴTimmyTheGeek
@commenter 그는 좋은 플랫툰이야 그러나 29살이지.
필라델피아의 미래 계획에는 어울리지 않아.
ㄴcommenter
@commenter 그는 좋은 수도 잇고, 나쁠 수도 있겠지. 나는 잘 모르겠다.
그러나 오직 3명의 선수만 외야에서 뛸 수 있어.
그리고 필라델피아의 가장 좋은 선택들 모두 그는 거기에 적합하지 않다는 거야.
ㄴLehighLeo
@commenter 트레이드 마감시간 전까지 여전히 시간이 조금 남아있어.
그가 오늘 어딘가로 떠날 수 잇을까?
ㄴㄴcommenter
@LehighLeo @commenter 응 맞아, 그는 그럴 수 잇어.
김처럼 Perkins와 Stassi 역시 벤치에 앉을 수 도 있고.
그리고 Qunin은 내년에 외야의 문을 두들길꺼야, cozen도 기다리는 중이고.
ㄴㄴGaryWatson
@commenter @LehighLeo Quinn은 필라델피아에서
이번시즌 캠프에서 부터 선발로 나왔어야만 했어.
Saunders 그걸 했고, Howie도 플레이를 잘했어,
그러나 팀이 어린 선수들을 찾는걸 막았어. 발전하는 시간에 대해서
가격을 매기는 건 어려워. 그러나 야구에서는 발전하는 시간도 돈이야.
Quinn은 아마도 어쨋든 어느 시점에서 아프게 될거야
그러나 우리는 아직 알지못해. 아마도 최소한 그는 그가
게임에 뛸 수 있다는 걸 증명해만해. 어쨋든 그는 트레이드 시장에서
매력적인 카드일꺼야.(많은 잠재력을 가지고 있었어)
ㄴㄴ21philz
@GaryWatson @commenter @LehighLeo Quinn 작년도 후반기보다는 훨씬 좋아보여.
너 말을 이해를 못하겠어. 너는 saunders랑 kendrick를 버려야 한다고 하는 거야?
왜냐하면 그들이 어린 선수들을 막고 잇었어?
근대 nava를 계속 데리고 가고, kim를 얻자구?
ㄴㄴcommenter
@GaryWatson @commenter @LehighLeo
아마도 개발 시간을 잃어버리지 않았어!!
cosens은 여전히 .230을 치고, 그는 AAA경기가 필요해.
그리고 Quinn 역시 AAA경기가 필요해.
Williams는 작년에 프로모션을 보증못했어.
그래서 그는 0.280을 올해 치고 있어. 그리고 프로모션을 얻었어.
Saunders는 실수였지만 kendrick과 nava는 괜찮게 했어.
ㄴㄴcommenter
@GaryWatson @commenter @LehighLeo
Quinn은 AAA에서 45게임을 했고, 0.274에 2개의 홈런,14개의 도루를 했어.
나는 그가 AAA에서 조금 더 잇어야 한다고 봐.
지금 아마도 그를 트레이드 할 계획을 가지고 있지 않아,
그는 미래에 높은 평가를 받게 될 어린 선수 중 한 명이야.
그들은 그가 ML에서 어느 정도 성공을 할 때까지 트레이드 하지 않을거야. Joseph처럼.
그럼 quinn이 williams랑 altherr를 미뤄내고 선발출전할 수 있을까?
그는 AAA에서 2018을 시작할까? 아님 필라델피아로 바로 올까?
수정구에서는 뭐라고 말해?
ㄴcommenter
@21philz @GaryWatson @commenter @LehighLeo
NAVA는 아무데도 가지 않았어. 왜냐하면 그는 부상자 명단에 있었어.
Quinn은 플레이 햇어. nava가 부상자 명단에 있었기 때문에.
nava, perkins 그리고 kim은 아마도 시즌 후에 방출 될거야.
그 전에 트레이드 되지 않는다면.
bigdoaklandman29
이건 김에게 정말 잘된일이야.
아마도 그는 안티 현수 김 쇼월트에서 벗어나서 경기 뛸 수 있을거야.
ㄴFlagLikeReply
@bigdoaklandman29 미안, 그런 일은 생기지 않을거같아.
그가 필요하지 않아, 그를 원하지 않아. 그리고 그는 남은 기간동안
로스터에 오르지 못할거야. 트레이드 또는 DFA
김에 대해서 악감정은 없어, 그러나 저렇게 될거야, 트레이드는 정말 말이 안돼.
필라델피아는 돈 낭비햇어. 왜... 난 정말 모르겟다.
BrownsMills
좋아 펠라스,
너는 새로운 남자 현수킴 댄스를 봐야만해.
CSN 필리 사이트에 링크 걸어져잇어.
만약 너가 이번 주말에 한 생산적이지 않고, 낭비한 것이 있다면, 한 번 봐봐
너는 실망하지 앟을거야.
Senators
왜? 우리는 이미 벤치가 꽉 찬걸로 알고 있는데.
DadsInDaniaBeachFl
nava가 부상당했다는게 너무 나쁘다...
그 역시 처리 될 수도 잇었어...
Rays는 여전히 타자를 알아보고 있는 거 같고. granderson를 찾고 있어.
나에게는 그들의 경력 둘다 비슷하고, Nava는 ray's의 요구 조건에 더 맞는 거 같아.
ㄴCOHlion
@DadsInDaniaBeachFl
경미한 부상과 누군가는 나바에 의해서 이득을 얻어야만해.
외야는 지금 킴과 다른 이들로 엄청 붐벼.
ㄴDadsInDaniaBeachFl
@COHlion @DadsInDaniaBeachFl
내 생각엔 김이 나바가 돌아오기 전까지 머물러야 한다고 생각해.
아마도 그들은 8월 웨이버 끝에 둘다 제거 할 거야.
DadsInDaniaBeachFl
klentak이 그의 역할을 했다는 느낌을 받았어.
먼저, 그리고 가장 중요한건, 그들이 ml수준의 킴을 데리고 간다고 가정했을 때,
그는 2개의 추가적인 장소를 오픈시켰어.
개인적으로, 그는 아무것도 추가하지 않을거고 그것은 3개의 열린 포지션이어만 할거야.
둘째, 그는 매우 중요한 국제 사인 포지션을 고를거야.. 거대한!
셋째, 나머지 선수들은 덜 중요해질거야.
만약 그 팀이 추가 선수를 얻기 위해 앞으로 나아갈 예정이라면, 그것은 좋았어.
그리고 그것은 에이전트를 언제 공격 할지를 결정하는 더 좋은 위치에 놓이기 되었어.
누가 알아, 아마도 내년
sevenout1
우리는 시즌 후에 킴에거 '안뇽히카십씨요(annyongi kashipsiyo, goodbye)" 라고 말할거야.
우리는 미래가 없는 한 남자를 미래가 없는 또 다른 남자와 트레이드 시켰어.
ㄴcommenter
@sevenout1 좋아. 우리가 얻는 것은 국제 티셔츠 머니(축구로 비유하면)야.
BrownsMills
나는 김의 관한 것을 이해할 수가 없어.
헥, 왜 우리는 항상 외야만 사모으는 거어ㅑ?
스틱 타이 켈리가 거기에 있어. 누가 암라ㅓㅁㄹ;ㅏ어.(욕)
나는 그들이 외야를 어떻게 돌리는지 보고싶어.
ㄴErichH1
@BrownsMills
그가 타석에 들어었을 때, 저 녀석을 칠 수 있어, 게다가 그는 잡을 수 도 잇고.
작년에, 오리올스가 플레이오프에 진출 할 때, 많은 도움이 되었어.
cbp안에 짧은 펜스에서 그의 홈련 스윙을 보고 싶어.
commenter
왜 그들은 킴을 얻은거야, 그들의 미래에 없는 FA로, 트레이드를 통해서?
대신에, 그들은 그들로부터 더 나은 좌투수를 얻었어야만해!
볼티모어는 그들의 미래가 밝은 선수 탑30 안에 8명의 좌투수가 있어.
ㄴcommenter
@commenter
오리올스를 봐봐, 왜 너는 더 나은 좌투수를 포기하라고해????
<어제 김현수 필라델피아 이적 첫 안타가 2루타 짧은반응>
GBrettfan
킴이 우리의 지명타자야?
우리가 가진 선수 중에 킴이 지명타자 중 최고야????
ㄴEickhoff_Phanatic_23
Willians가 가끔 외야에서 플레이하지.
ㄴjohnny eagle
프로페셔널한 타자
RememberthePhitans
킴을 MVP로!
terd ferguson's hat
킴은 지정된 방식으로 타격하네.
feralmonkeyboy
킴은 계속 걸어나갈 수 있어.
NintenJew
헐 김이 타격한 공의 소리가 어마어마 하네.
username1012357654
필라델피아 레전드 현수 킴은 마이크 트라웃의 의한 환상적인 수비로 안타를 스틸당했습니다.
ㄴTrevorghostAaron Nola
ㅋㅋㅋ 김현수 좋아해. 필라델피아 화이팅!(한국어)
ㄴㄴjawshoe
이건 구글 번역기보다는 그냥 글을 복붙한 것 같은 느낌이네.
Zupar
잘했어 킴!
mlbstar17Murica
현수 > 트라웃. 옙! 내가 말했잖아.
username1012357654
필라델피아 레전드 현수 킴은 현재 타율0.500에 OBP는 0.800입니다!!!
justindi
그래서 언제 킴의 넘버가 은퇴해?
hesnuts
아마도 오늘 경기에서 kim이 홈런을 때릴수 있어!
번역기자:케지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 케지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
