해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 류현진 시즌 4승! 7이닝 8탈삼진 무실점 호투! 일본반응
등록일 : 17-08-07 21:24
(조회 : 33,308)
글자확대/축소
| 
|
|
【MLB】다져스 선발 로테이션 경쟁 격화. 한국인 좌완 류현진이 7회 1안타 무실점 8삼진으로 4승째
다져스의 한국인 좌완 류현진이 6일(일본시간 7일) 원정 메츠전에서 7회 1안타 8삼진 무실점의 호투로 4승(6패)째를 거두었다. 8-0으로 승리한 다져스는 4연승. 레인져스로부터 다르빗슈가 트레이드로 합류해 선수층이 더욱 두터워진 가운데, 선발 로테이션 경쟁이 격화되고 있다.
야후재팬과 트위터 반응을 모아보았습니다.
<류현진 메츠전 시즌4승 하이라이트 영상>
<야후재팬 댓글 반응>
だんぺご 공감 860 비공감 166
류현진마저도 좋은 피칭 한다면 다져스에 사각이 없구나
yar***** 공감 208 비공감 28
6명으로 로테이션 돌리면 되잖아 우승은 거의 확정지었으니
부상당하지 않도록 6일 간격으로
그 대신 최저 7회까지 던지지 못하면 중계진에게 부담이 가겠지만
pdx***** 공감 627 비공감 181
작년 핏칭은 심했었는데 어깨 와순파열과 그 후의 부상에서도 겨우 회복할걸까
tha***** 공감 39 비공감 5
감독은 기쁜 고민
**o***a* 공감 152 비공감 28
에이스를 빼고도 이 성적, 너무 강하네
dwa***** 공감 97 비공감 18
선발 피쳐가 좌완3, 우완3 밸런스도 잡혀있고 강한걸
atrude 공감 664 비공감 225
류현진은 다르빗슈에게 자극을 받았지
마에다군 4회5회, 4회5회에서 허우적대고 있을 수 만은 없다고
답댓글
hgk***** 공감 58 비공감 10
류는 전 경기에서도 좋은 피칭했었어
답댓글
mkh***** 공감 39 비공감 5
다르빗슈 효과 어쩌고 하기엔 류현진은 이미 13,14시즌에 2자리수 승리 기록했어.
14시즌엔 커쇼, 그레인키에 이은 3선발이었고. 너무 일본시점에서 생각하는거야.
저번에도 좋은 피칭 했었고 15이닝 무실점중이니 솔직히 칭찬하는건 어때?
bry***** 공감 96 비공감 20
이건 팀으로썬 좋은 순환이네요!
jun***** 공감 69 비공감 25
다음 결과가 안 좋으면 마에켄 대 위기
답댓글
eld***** 공감 7 비공감 2
그건 류현진도 똑같지!
yuu***** 공감 63 비공감 20
팀으로써 좋은 흐름을 타고 있네요
ｘａｂ***** 공감 24 비공감 13
이정도 투수인만큼 감독은 더 기용해 줘야해
7월엔 거의 나오질 못했잖아
이런 선수를 뭐라고 생각하고 있는거야?
Terminator...... 공감 30 비공감 6
그래도 커쇼와 다르빗슈의 「좌우 더블 에이스」에는 변함이 없겠지!(^^)!
mom***** 공감 43 비공감 6
언제 마에켄이 롱릴리프가 되어도 이상하지 않겠다
y**** 공감 20 비공감 1
다져스에 아시아인 선발 3명이라니 대단해!
oba***** 공감 18 비공감 3
다져스 선발진 엄청나구나!
우승경쟁 가능한 로테이션을 2조 만들 수 있겠다
kam***** 공감 103 비공감 39
원래 부상 전에는 2년 연속 13,14승 정도 한 좋은 투수라고
이제 4승째이지만 마에다보다는 기록도 좋고
風林火山 공감 9 비공감 1
2년간 실적을 쌓았었으니 이대로 끝나지는 않겠지
마에켄도 힘내라
tom***** 공감 9 비공감 1
다져스 선발진 끝내준다
커쇼도 부상 서두르지 않고 치료받을수 있겠네
zwz***** 공감 19 비공감 13
마에켄보다 얘가 더 잘하는거 아냐?
sun***** 공감 26 비공감 29
왜 주니치의 柳(야나기)가 MLB? 라고 일순 생각했던 내가 부끄럽다
k38***** 공감 26 비공감 12
감독은 즐거운 비명을 지르고 있겠구나
「こんな人たち」の1人です。 공감 3 비공감 0
이름이 賢振(현진 / 현명하게 휘두루다)이라서 투수가 된걸까
頑張るぞニッポン 공감 11 비공감 10
엄청난 레벨의 선발이네
감독으로썬 좌완이라는데에 또 이점이 있지
다르빗슈도 마에다도 거기에 너무 신경쓰지 말고 던져웠으면 좋겠다
ame***** 공감 41 비공감 12
류 여태까지 뭐하고 있었던 거야?
gol***** 공감 2 비공감 5
다나카가 다져스 오면 패전처리겠지
mom***** 공감 17 비공감 36
전날의 다르빗슈보다도 내용이 좋아♪ 역시 류! 아시아 넘버원 투수♪
ryo***** 공감 3 비공감 15
유감이지만 현재로는 다르빗슈나 마에다보다도 수뇌진의 신뢰가 두터울지도 모르겠다
in_***** 공감 1 비공감 0
일본 에이스와 한국 에이스가 로테이션 경쟁할 정도의 선발투수진이 부럽네
row***** 공감 16 비공감 1
그건그렇고 무서운 로테이션이네
미일한 에이스의 협연
마에다와 우드도 있고
kya***** 공감 96 비공감 30
다져스는 상승효과로 좋은 방향으로 가고 있어. 타선이 호조인게 커.
마이켄도 류도 다르빗슈가 전에 있던 레인져스에 있었다면 승수가 반으로 줄 거야
key***** 공감 45 비공감 6
DL간 매카시는 안절부절 못하고 있겠네
점점 자리가 차고 있어
cqf***** 공감 4 비공감 1
갑자기 2주동안 좋아졌네
다르빗슈 효과인건지 우연인건지.
어느 쪽이든 메이저의 에이스, 일본의 에이스 2명,
마지막으로 한국의 에이스가 있는 다져스는 강해
mil***** 공감 7 비공감 2
이야ー
투수왕국이네
hos***** 공감 1 비공감 1
팔꿈치가 아니라 어깨가 고장났는데 부활한 투수는 별로 없어
류는 완전부활했다고 해도 되겠어
이제 끝났다고 생각했었는데 한국인은 강인하구나
플레이 오프에서 로스터 제외되는건 마에다나 류 둘중에 하나겠지
だんぺご 공감 5 비공감 0
최근 다져스 기사는 연승뿐이구나
jpo***** 공감 1 비공감 0
수준 높은 로테이션 경쟁이구나
rei***** 공감 15 비공감 4
이런 흐름을 마에다가 망치지 않으면 좋겠는데
xkx***** 공감 10 비공감 4
다르빗슈 영입으로 류현진도 살아남기 위해서 「결과를 남기지 않으면」하는 위기감을 가진거겠지
<트위터 짧은반응>
다져스 류현진이 7회1안타 8K로 승리투수로
최근 52시합에서 45승 7패! 커쇼가 빠졌는데도 이렇게 강하다니
kinakogumo （ルイ@8/12 SSA）
류현진(柳賢振)이라니 멋있는 이름이네
dora__28 （りょうや@8/8ナゴド）
2006년 한국 프로야구 신인왕, MVP, 최다승을 획득한 선수로
베이징올림픽에서는 결승전 선발로 우승에 공헌한 선수는? →류현진
aya_macar0n （小坂井綾）
다르빗슈가 이적해 와서 인상적인 투구를 보였지만
류현진도 지지않고 같은 메츠를 상대로 7회 1피안타의 좋은 투구로 4승째를 거뒀어
kijinarmy （福井象の鬼神@行くぞC92）
다져스는 류현진이 부활해서 마에다가 필요없어진거 아냐?
goq183M10fl （ノイ）
류현진, 7회1안타라니 대단한 피칭이구나
tigerzett0529 （虎愛太）
이걸로 마에켄 점점 힘들어지네. 류현진은 부상만 없으면 역시
포텐셜이 높으니 시즌내내 활약할수 있을거라고 봐
amedama2113 （じるどれい）
류현진 8회무실점 피안타1로 2시합 연속 7회 무실점이라니...
류마저 틀어막기 시작하면 이 팀은 정말 어떻게 되는거지?
Hisayoshia21 （YOSHIA）
류현진 요즘 엄청 좋은데 패스트볼 구속이 돌아온 것도 아닌데 수수께끼네
D_blue31 （どらろー）
이 시점에 류현진 13이닝 연속 무실점이라니 이젠 누가 로테이션 남을지 모르겠어
Ren2903 （レン）
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
