해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 베테랑 탁구코치 종진용, 한국 여자탁구 사령탑! 중국반응
등록일 : 17-08-10 16:46 (조회 : 22,743) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 대표팀 출신인 종진용(钟金勇) 코치가 한국 여자탁구대표팀을 지도합니다.

한국 여자탁구는 세계선수권에서 탈락하는 등 침체기를 겪으며 혁신을 모색했는데 오랜 경험과 뛰어난 지도력으로 중국에서 베테랑 지도자로 인정받는 종진용이 '구원투수'로 등판했습니다. 내년 인도네시아 자카르타 아시안게임 때까지 지도합니다.

그는 한국 선수들이 뛰어난 실력을 갖고 있는데도 훈련량이 적은 게 문제라며 문제점을 지적했습니다.

한국 탁구가 중국을 넘을 수 있을까라는 취재진의 질문에 종 코치는 "내가 한국에 있는 동안 보지 못할 수 있다. 하지만 영원한 승자는 없다. 언젠가는 꼭 이길 수 있을 것이다. 아직은 누구라고 말하기 어렵지만, 한국 선수들이 시상대에 올라가는 모습을 꼭 보고 싶다"고 밝혔습니다.

중국 기사 원문 제목이 '종진용 호언장담, "언젠가 중국을 이길 것이다"'라고 되어 있어서 이에 대한 의견이 많은 것 같습니다. 

<아래 링크주소는 국내뉴스>

http://sports.news.naver.com/general/news/read.nhn?oid=076&aid=0003134599



001.jpg

002.jpg




<댓글>


makzyp [上海市网友] 
종진용은 뭐가 아쉬워서 빵즈를 도와 중국을 화나게 하는거지?



HGY2011 [江苏省南京市网友] 
이제야 탁구가 볼 만하겠군!



雷雨声大作 [北京市网友] 
이런 사람들은 먹고 살기 위해 조상도 다 필요없나보다. 저런 말도 안되는 소릴 하고



林晏任 [广东省深圳市网友] 
이 사람 돈 땜에 미친거지. 딱 사이즈 나오네



月汐君动画形象 [河北省石家庄市网友] 
굉장히 좋다고 생각하는데. 중국 축구도 외국인 코치 불렀잖아?



 ->笔梦星辰  [湖南省长沙市网友] 
    그거랑 다르지. 외국 코치가 오든 말든, 중국은 계속 축구를 못하잖아. 
    그걸 아니까 코치들이 그냥 돈 벌러 오는거고. 



猛回頭 [陕西省榆林市网友] 
적을 돕고 자기 나라는 반대한다니. 반역자네



延生 [四川省成都市网友] 
잘했다. 탁구도 좀 발전해야 한다. 탁구도 세계적인 스포츠가 돼야함



加油真人  [江苏省苏州市网友] 
한국 탁구를 위해 힘쓰는 거 이해됨



ljr9398 [河南省信阳市网友] 
기사 중에 '종진용은 한국여자탁구에 "언젠가 중국을 이길 것이다"며 호언장담했다'라고 써있네. 
이걸로 봐서 종진용은 돈 때문에 국격과 인격을 어떻게 생각하는 지 알 수 있지않음?



 ->jfjfjll  [河北省石家庄市网友] 
    언젠가 한국이 중국선수를 이기겠지



CHIBOSHI  [福建省福州市网友] 
난 응원한다. 우승은 항상 중국만 해서 안됨



HTTHPP  [湖南省衡阳市网友] 
잘한 거 같은데. 중국은 탁구가 이미 수준급임. 한국이 중국 코치를 데려가는 건 당연한거고 충분한 이유가 있다고 봄. 
스포츠는 선의의 경쟁임. 중국 탁구 수준이 세계정상급이듯이 종 코치도 분명 정상에 오르고 싶은 생각이 있을거임



萧小全  [网友] 
국가 탁구 주관단체에 뭔가 문제가 있는듯.



是只小风凰  [广东省深圳市网友] 
그냥 빵즈국으로 이민가는 걸 추천한다



添堂客  [四川省成都市网友] 
우리 스스로는 그에게 어떻게 대했는지 한번 봐야지



凤凰网友 [网友] 
어딜 가든 상관 안하는데.. 단, 조국을 욕하지는 마라. 욕하는 즉시 넌 죽는다



云绕吊脚楼  [广东省广州市网友] 
헐. 한국팀 코치로서, 한국 우승시킬 용기의 맹세도 없이 저런 말을 하다니. 직업의식이 없는 거임? 



乐开发  [江苏省南京市网友] 
돈 때문에 조국을 팔아 영광을 얻으려하네. 염치 없다!



HNXXQGZ  [河南省信阳市网友] 
종진용은 뭐하는 놈임? 왜 중국을 적으로 한다는데에 이 사람 이름이 들리는지? 
유명해지고 싶어서 중국에 대적한다는 게 실제 목적임?!



士耽  [网友] 
"여기서 날 안 받아줘도 날 받아줄 곳이 있다"는 말이냐? 중국에서 뜻을 이루지 못하니까? 
그럼 국가를 들먹이지 말았어야지. 당신은 중국 사람이야!



bailu7777  [网友] 
정상적인 교류를 정치적인 관점에서 비판해서 안된다. 어느 나라든 다 똑같아. 
종진용 코치가 말한 게 맞다. 아니 그럼 내가 지금 코치를 맡았는데 한국팀이 중국팀에게 질 거다라고 말하는 게 말이 되냐? 
스포츠는 기술도 필요하고 정신력도 필요하다. 중국축구팀이 욕먹는 건 기술 뿐만 아니라 열정이 부족하기 때문이다. 당연히 스스로에 대한 열정은 충분하다. 
좀 전에 경기 끝난 상하이팀 모 운동선수는 코치한테 불손한 언행을 했지. 사실 중국 축구 대부분의 현재 상황이라고 보면 됨



博思致远  [北京市网友] 
탁구는 명예싸움이다. 그리고 너희가 모르는 게 있는데. 중국 무술에도 특수 코치로 외국 사람 많이 초청됨. 우리의 특수 코치는 생사의 싸움이니까. (책에서 봤음)



奇山异宝  [山东省济南市网友] 
그냥 본인의 일만 열심히 하면 되지! 쓸데없는 시비를 걸지 마라! 안그럼 스스로 무덤파기니까!



老浒10  [网友] 
내부적으로 문제가 많더니 결국 이 꼴이 나네



宜名  [北京市网友] 
중국이 리피(Lippi)를 불렀을 때 이태리사람 아무도 욕 안했음. 한국 코치도 중국에서 활동하는 사람 많음. 너무 편협한 생각들 말자
(마르첼로 리피 : 이탈리아인. 현재 중국 축구 국가대표팀 감독)



大陡山  [云南省昆明市网友] 
열정 강하다! 직업적 소양도 있고, 자신을 고용해준 곳에 최선을 다하는 모습이다! 
이장수도 중국 축구를 위해서 최선을 다하지 않았음? 이해 되는데~
(이장수 : 한국인. FC 서울 감독 출신으로 중국 리그 하위권에서 머물던 충칭 리판을 리그 정상급으로 발돋움시켜 '충칭의 별'이라는 별명을 가지고 있음)



取此花丛  [上海市网友] 
종진용의 말로 또 한번 높은 기술력을 가진 사람의 안목에 한계성이 증명되었다. 세계에서 중국에 지는 나라가 없다. 중국 탁구 체제를 바꿔야 국가가 많은 인력, 물력으로 투자를 하지 않을 것이다. 



加油真人  [江苏省苏州市网友] 
한국에 코치로 갔으니 당연히 이해된다



古道陈沧  [陕西省西安市网友] 
외국으로 가서 발전하는데 아무도 뭐라 할 사람 없다. 



乐者行  [河北省石家庄市网友] 
운동계, 문화예술계에 매국노들이 너무 많다. 반드시 청산하고 엄벌해야 한다.



乐翁2  [江苏省无锡市网友] 
스포츠는 경제와 관련 있지 결코 전쟁이 아니다. 중국 탁구팀을 이기냐 아니냐는 그닥 상관없는듯. 이 일은 너무 신경 쓰지 않는 게 좋다. 
그냥 축구를 못하는 걸 탓해라. 중국팀이 지는 건 하루이틀이 아니잖아.



看看321  [网友] 
자유롭게 말할 권리가 있는거지. 뭘 어떻게 말해도 다 괜찮은데 진짜 기술 같은 건 까오리빵즈들에게 가르쳐 주지 말았음 좋겠다



天柱山二段子 [安徽省芜湖市网友] 
종진용이 전문 탁구 코치로서 어디가서 일하든 그건 돈을 벌기 위함이니 이해가 된다. 
근데 한국이 언젠가 중국에 이길거라는 그런 불필요한 말은 안해도 되지 않나. 이렇게 말하면 당신의 한국 고용주는 좋아하겠지. 
근데 까오리빵즈가 당신을 이용하는 건 아나. 일단 쓸모없어지면 바로 잘라낼거다. 심지어 당신의 행동들을 감시할 거다. 당신 중국의 스파이가 되고 싶은 거임? 



 ->佟佳江人  [吉林省长春市网友] 
    일리 있네



柳五随风  [河北省石家庄市网友] 
고용주가 저런 말 참 좋아하겠네~



凤凰网友 [广东省广州市网友] 
한 개인이나 종목에서 마땅한 적수를 찾을 수 없다는 건 참 슬픈 일이야



lianyungang6603  [网友] 
중국에 있을 수 없으니 나간 거겠지. 앞으로 볼만하겠는데



LEBRONLEE  [安徽省合肥市网友] 
당연한 거 아니냐. 스포츠에서 필요한 건 백화제방이지 독단이 아님. 
애국정서가 스포츠 수준의 발전을 막아서는 안된다.
(백화제방(百花齐放) : 많은 꽃이 피다. 서로 다른 형식으로 자연스럽게 발전하다)



蛋定淡定  [安徽省芜湖市网友] 
스포츠는 경기야. 지나친 보수와 독단은 경기를 의미없게 만들어버려.....



wly_  [陕西省西安市网友] 
돈이란 게 참 악랄하다. 돈 때문에 무엇이든 할 수 있으니



WWWW3939  [上海市网友] 
종진용은 스스로를 무슨 구세주로 아는듯



纵横四海xia  [北京市网友]
잘된거지. 상대팀이 강해지면 스스로도 더 강해질 수 있는 법이다. 혼자 잘 나가는 건 의미 없음



清风满天下  [江苏省苏州市网友] 
능력있는 코치들이 더욱더 뻗어나갔으면 한다. 여러 강팀들이 맞서야 탁구도 발전이 될테니까



汪美杰 [广东省广州市网友] 
리피 감독도 중국으로 왔잖아? 세계 탁구 수준이 올라가려면 전세계로 널리 퍼져야 한다. 
더욱더 많은 사람들의 관심과 지지를 받아야 해



 ->ZENGSQ [江苏省南京市网友] 
    여기서 관건은 리피 감독은 이태리를 이기겠다는 둥 
    그런 말은 안함. 이건 인격의 문제임



XCGWJT  [天津市网友] 
스포츠에서 경쟁은 좋은 거다. 페어플레이도 중요하고. 
근데 이런 식의 기분 잡치게 화나는 말로 자기 나라를 화나게 하지는 마라



孝币  [广西壮族南宁市网友] 
종진용 이 매국노, 중국에 오지 마라



泪千行1  [网友] 
코치가 새로운 팀을 찾아서 성적을 내는 건 매우 정상적인 거지. 
근데 우리가 다시 생각해봐야 할 점은 이렇게 훌륭한 사람이 어째서 한국을 도우러 갔는지다.



慧眼一扫  [江苏省无锡市网友] 
개인적으로 말하자면 한국팀을 돕는 건 할 수 있다고 본다. 
근데 중국팀 이미지에 피해를 줘서는 안된다!



自然的闲云野鹤  [广东省广州市网友] 
한국도 계속 질 수는 없지. 만약 한국국가대표팀이 중국 지방팀과 붙으면 승률이 상당히 높아지겠지. 당신 개인적인 의견에는 문제가 있다기보다는 왜 굳이 조국을 타깃으로 하냔 말이다


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뚜뚜루뚜 17-08-10 16:47
 
어딜가나 기레기들은 자극적이게 쓰네 ㅋㅋㅋ  기사나 제대로 전달해줬으면 좋겠다
rladusdk 17-08-10 16:57
 
쭝꿔들 또 시작이네 그럼 기자가 그렇게 질문을 하는데 한국은 영원히 중국을 이길수 없다 ..라고 답을 하냐
립 서비스라도 그렀게 대답을 하는게 지극히 정상이구만
호갱 17-08-10 16:58
 
->笔梦星辰  [湖南省长沙市网友]
    그거랑 다르지. 외국 코치가 오든 말든, 중국은 계속 축구를 못하잖아.
    그걸 아니까 코치들이 그냥 돈 벌러 오는거고.
--------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋ
     
고독한늑대 17-08-11 14:58
 
양궁 숏트랙 축구 핸드볼 태권도 등등 무수히 많은 한국 지도자들이 가서 중국의 스포츠를 발전시켜줬는데 미개한 중국인들은 개소리 쩔죠..
가생이쩜컴 17-08-10 16:59
 
중국 축구팀 감독이 이탈리아를 이기겠다는 말을 안했으니 이거랑 다르다고?
중국 축구 수준을 생각하고 말을 해야지?
아시아에서도 허구헌날 발리는 축구 실력인데
이탈리아 감독 데려왔다고
우리가 이탈리아를 이길 수 있겠습니까? 라고 물어 보는게 더 이상한거 아닌가?
개구신 17-08-10 17:01
 
종진용코치에 대해 어제 뉴스가 나오던데,
대표팀 선수가 말하길,
체력이나 스피드를 요구하며 정신력을 갖추라는 기존 한국 코치와는 달리 종코치는 스킬을 추천하면서 세세한 그립법과 트는 각도까지 알려줘서 신박했다고 인터뷰 하더군요.

잘 모셔왔네요. ㅎ
     
개구신 17-08-10 17:04
 
참고로 탁구 동호회에 나가보신분들은 아시겠지만,
그런 기술 하나하나 알기까지 얼마나 힘든지 아실겁니다.
밥사주고 여행도 같이 데려가주고 해야 나이 지긋한 동네 고수님이 스킬 하나를 툭 던져줘요. ㅋㅋㅋ
국대급에서도 그런 기술들은 팀 기밀로 하기 마련인데, 정말로 잘 데려온겁니다.
캣타워번지 17-08-10 17:04
 
우리나라도 전세계에 양궁코치들 보내는데 뭐... 그래서 많이 따라잡혔지만 그래도 잘하잖아.
중국은 그나마 하나 잘하는 탁구마저 뺐길까봐 겁나는듯?
담배맛사탕 17-08-10 17:05
 
누가 들으면 나라 팔아먹는줄 알것네
PresTige 17-08-10 17:05
 
저기도 제목만 보고 욕하는 덜떨이들 많군요.
기사 내용 봤을땐 전혀 문제 될게 없어보이는데.
근데 더 한심해 보이기는 하네요.
다른 나라 코치됐다고 무슨 반역자에 매국노를 거론하나 참나.
HealingSong 17-08-10 17:06
 
중국인들 수준하고는....
그렇게 따지면 중국에서 국대 코치생활하고 있는 양궁이나 태권도 같은 종목의 한국인 코치들도 다 매국노게? ㅋ
요즘 세상에 누가 남의 나라 대표팀 코치한다고 매국노 타령을 하냐
오히려 코치로 초빙해갈만큼 해당 종목에서 자기들 스포츠가 경쟁력이 있다고 긍정적으로 생각할 일이지
생각하며삽… 17-08-10 17:23
 
우리나라도  배트맨턴.쇼트렉.양궁등  한국코치들이 세계각국가서 그나라들 정상에끌여올리고 수준높이고하는데......
우리나라랑은 반응이 아주다르네요 ㅋㅋㅋ 중국으로가서 코치하는 한국코치들도많은데...... 이게 국민 수준차이라는거군요
skywork 17-08-10 17:27
 
전 세계인이 힘을모아 짱개를 몰살하는 그날까지..........................
우디 17-08-10 17:54
 
탕수육에 카레 뿌려먹을날이 머지 않았다...짱깨놈들아
     
캣타워번지 17-08-10 18:51
 
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
club4775 17-08-10 18:00
 
땅덩어리만 크지 밴댕이 소갈딱지들밖엔 없군.
CK홀릭 17-08-10 18:00
 
외국 코치가 오든 말든, 중국은 계속 축구를 못하잖아. 
그걸 아니까 코치들이 그냥 돈 벌러 오는거고. 

ㅋㅋㅋ 웃겼다.
후아이오 17-08-10 18:21
 
그래도 비교적 정상적인 반응이네요.
정욱 17-08-10 18:33
 
탁구 못해도 된다. 탁구가 스포츠냐? 지나국은 탁구나 열심히 하세요.ㅋ
카메오 17-08-10 18:47
 
우리나라 양궁코치나 핸드볼 코치들이 자신들의 나라에 가서 얼마나 발전을 시켜줬는지 벌써 잊어먹었나?
모라카노 17-08-10 19:02
 
신기하네 다른나라 스포츠 코치 할수도 있지. 그게 왜 조국에 대한 모욕인지? 중국사람들은 중국인 코치가 타국에가서 코치활동하는게 중국에 대한 모욕으로 보이나... 너무 국가주의적 마인드 같다. 스포츠는 스포츠지
위대한실신 17-08-10 19:14
 
반역자 어쩌구 하느것보니 옛날 차범근 서독 진출했을때와 비슷하네..
중국인들 수준이 3~40년은 뒤떨어진듯...
갓네오 17-08-10 19:44
 
중국애들 수준이 매우 낮네요

우리도 수많은 태권도 지도자를 전세계에 배출하고 있고 양궁 지도자들이 전세계 많은 나라에 가서 기술들을 알려주고 지도 하고 있으나 아무도 그들에게 뭐라 하지 않죠

게다가 자신이 맡은 팀이 언젠가 정상에 오를거라는 발언은 당연한 발언이죠

스포츠에 영원한 승자도 패자도 없는것을 중국인들은
 인정하지 않나보네요

아주 수준이 낮은 애들이 많아보입니다
서냥 17-08-10 19:49
 
중국이 세계최고라는 것에 얼마나 목말라 있는지 알만하네요 꼴랑 탁구 가르친다고 매국노니 반역자니 ㅋㅋㅋ 웃김
가출한술래 17-08-10 20:02
 
잘 보고 갑니다
쿨하닌깐요 17-08-10 20:03
 
한국도 배구, 베드민터, 택권도 축구등 일본에 감독 많이 보네는데.
한국인 감독이 일본에 베드민턴 금메달까지 따게 해줘는데도 누구하나
매국노라고 말하는 사람은 없다.

스포츠로 매국노라고 말하는건 중국박에 없을듯
     
고독한늑대 17-08-11 14:59
 
중국에
쇼트트랙 양궁 축구 핸드볼 등등 한국 지도자들이 가서 많이 발전시켜줬죠..
무겁 17-08-10 23:10
 
잘 보고 갑니다
니꼬치다 17-08-10 23:35
 
아니  뗏놈들 마인드를 이해를 못하겠네?
교육수준이 낮은건가?
G평선 17-08-10 23:48
 
이런거 가지고 중국인들이 달려들줄은 몰랐네...

태권도 코치, 양궁 코치들이 많은 국가에 대표팀코치로 가도 뭐라 한소리하는 한국사람 없는데...

중국인 코치가 한국와도 니들이 여전히 1등할거니까, 걱정마...

선수들이 기계를 어떻게 이겨...
냉전시대 소련처럼 운동하는 니들을...
두둠칫 17-08-10 23:54
 
에휴..; 몇명은 괜찮은데 대부분은 수준 나오네요. 잘봤습니다~
텅빈하늘 17-08-11 01:16
 
이 사람 울나라에 귀화할 듯.
아세틸콜린 17-08-11 01:28
 
중국애들은 일단 생활수준이 낮으니까 의식이 후져도 이해해준다

나라가 강한거지 평균 생활은 가난하니까 의식 뒤쳐진건 양해해줘야됨
자기자신 17-08-11 02:35
 
잘 봤네요
헝그리댄서 17-08-11 06:27
 
잘보고가요
최순실 17-08-11 08:43
 
어서오세요
snowmon20 17-08-11 11:30
 
어휴~ 한국의 모든것들을 갖다 베낀지 벌써 반백년이 넘는 짱깨들 주제에....
우체부 17-08-11 12:09
 
프로라는 개념을 잘 모르시는 군요. 대륙분들..
그리고 기자 선생님들이 조금 헷갈리게 해 놓았네요
직장인 17-08-11 12:21
 
번역 수고하셨습니다

인터뷰 기사내용중에 " 중국을 이기겠다 " 이 발언때문에 중국인들이 화가난 모양이군요 ㅎㅎㅎㅎ
레스토랑스 17-08-11 17:10
 
잘보고 갑니다
명불허전 17-08-11 21:12
 
이길 거라는 말만 했을 뿐인데 저 발광들이라니 실제로 이기면 암살이라도 할 기세
ckseoul777 17-08-11 22:40
 
잘 보고갑니다~
아로이로 17-08-12 22:33
 
우리도 20-30여년전에는 그런 감정이 있었긴 했지..

글로벌한 마인드마저도 후진국수준에서 벗어나지 못하는 중궈들을 볼때마다..

심플같은 늙은 인간들과 어쩜 저리도 잘 매치가 되는지 ....
트와이스 17-08-13 04:27
 
솔직히 중국탁구는 말이죠? 국내대회가 세계대회나 마찬가지에요 못이겨요 가끔씩 천재가 나오면 모르겠는데 현실적으로 불가능함
아수다라 17-08-23 00:11
 
지들은 양궁에 울 나라 코치 데려올려고 안달하면서 무슨 ㅋㅋㅋㅋ
크다 17-08-28 16:21
 
ㅇㅋㅇㅋㅇㅋ
예전동네 17-10-09 13:31
 
잘봤네요^^