해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 호주 언론 "일본 축구를 과대평가하는 경향이 있다!" 일본반응
등록일 : 17-08-29 16:58
(조회 : 19,637)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본 기사내용>
4년 전과 비교해서 일본 대표의 실력에 의문?
호주 언론, "우리는 일본을 과대 평가하는 경향이 있다"
▶혼다와 카가와 등의 상황도 다르다.
이번에도 변함 없이 일본 대표로 선출된 혼다, 카가와,
오카자키 등의 선수는 외국에서의 활동으로 인해,
아시아에서는 매우 유명한 존재이다.
31일 2018 러시아 월드컵 아시아 최종 예선에서
일본과 맞붙는 호주 대표 팀 서포터스도,
혼다나 카가와에 대해 잘 알고 있는 사람이 많다.
▶한국 언론도 걱정하는 아시아 최종 예선 PO 가능성
그러나 호주의 'The Roar'는 일본 선수들을
너무 과대 평가하는 게 아닌가라고 보도했다.
밀란에서 10번을 단 혼다, 도르트문트로에서
분데스리가 우승을 달성하고, 맨유에서도 활약한
일본의 10번 카가와, 레스터 시티에서 기적의
프리미어 리그 우승을 차지한 오카자키는,
아시아의 슈퍼 스타이며, 그런 공적을 호주 측이
존경하는 것도 당연하다.
그러나 몇 년 전과는 상황이 다르다.
혼다는 현재 멕시코 파추카에서 뛰고 있으며,
데뷔 전에서 화끈한 골도 넣었다.
그러나 이 언론은,
"혼다가 지난 주 파추카에서 터뜨린 골은,
그의 잠재력과 파워를 떠올리는 게 했다.
그런데, 왜 그는 멕시코에서 뛰고 있는가?"라며,
혼다의 상황은 4년 전과 다르다고 전했다.
카가와도 부상의 영향으로 정상적인
컨디션이 아니고, 올 시즌에도 도르트문트에서
출전 기회가 한정되어 있다.
헬타 베를린의 하라구치, 겐트의 쿠보도,
완전하다고는 말할 수 없고,
쾰른의 오오사코도 부상 직후이다.
일본의 FW진은 많이 불안할지도 모른다.
이 매체는 "일본이 빈틈있는 축구를 공격하는
힘이 없다는 의미는 아니지만,
우리는 일본 선수의 능력이나, 영향력을
과대 평가하는 경향이 있다.
사실, 사이타마에서 심리적 압박을 받는 건,
오히려 그들일 것이다"고 전하며,
일본을 지나치게 존경해서는 안 된다고 보도했다.
일본은 그룹 B에서 선두를 달리고 있지만,
2위 사우디아라비아와 3위 호주와의 승점 차는
불과 1점.
일본은 사이타마에서 호주를 격파하면,
월드컵 출전이 결정되는 유리한 입장이지만,
심리적 부담은 일본이 더 클 것이다.
일본의 서포터들도 기대보다는,
불안감이 더 클지도 모르겠다.
<야후재팬 반응>
koj***** 공감 661 비공감 166
4년 전과 비교하면, 어느 팀이나 다 약해졌다.
호주가 방심해서 져주기라도 하면 좋은데!
her***** 공감 257 비공감 37
이제는 최종 예선에서 호주를 이겨야 되겠죠.
정체되었건, 저하되었건,
이기지 않으면 안 될 때는, 이긴다.
y***** 공감 75 비공감 16
그 동안 예선 전반전에서 활약한 하라구치,
후반에서 활약한 쿠보, 모두 상태는 좋지 않다.
게다가 부상 직후의 선수들이 많아서,
할릴호도 고민스런 부분.
대표 경험은 있지만, 부상 직후의 선수를 쓸지,
경험은 별로 없지만, 건강한 선수를 뽑을지,
콤비네이션의 문제도 있고,
어떤 의미에서 보면, 도박같기도 하다.
kwk***** 공감 100 비공감 28
여기가 고비.
최근 몇 년 이긴 적이 없는 호주에
홈에서 압승하지 않으면,
만일 월드컵에 나간다고 해도,
다시 0승 3패로 끝날 뿐.
2-0이나 3-1로, 일본 힘내라!
tttiru 공감 69 비공감 16
실제로 일본 대표도 강하지는 않지만,
호주 대표도 그렇게 강하지는 않다고 생각한다.
ebi***** 공감 415 비공감 140
아직도 케힐이 뽑히는 거 보면,
호주도 이번에는 별 볼 일 없네요.
kan***** 공감 70 비공감 21
쿠보 상태가 안 오르는 게 걱정입니다.
쿠보가 활약해서 승리에 기여한
경기가 많은 것 같은데요!
M 공감 93 비공감 35
각 선수의 수준은 올랐는데,
팀으로서의 수준은 떨어진 것 같다.
감독이 통솔력 없는 게 주된 원인인 것 같에.
ma*** 공감 7 비공감 5
불안하기도 하지만, 불만이 더 많거든~
bbu***** 공감 28 비공감 5
순위가 아래쪽이 압도적으로 부담될텐데,
자신들의 힘으로 해결하는 게 아니라,
상대방 사정의 불확실한 부분에 의존하게 될 거고!
상위 팀은 자력으로 타개할 수 있다.
war***** 공감 17 비공감 7
호주는 호주대로 일본은 버거운 팀.
높이가 유리하다고는 하지만,
이 번 3백도 나가토모가 측면 공격받았을 때,
어떻게 하는냐가 주목할 부분의 하나다.
zzz***** 공감 44 비공감 9
둘 다 똑 같구만!
hin***** 공감 37 비공감 6
정말 맞는 말이다. 근데, 이 전 호주전에서,
호주도 그렇게 강한 느낌은 들지 않았다.
tan***** 공감 77 비공감 23
일본 입장에선, 호주가 방심하면
최고이긴 한데! 그래도 선수들이나 스탭들은
일본의 실력을 알고 있어서,
방심할 일은 없겠지?!
kai***** 공감 17 비공감 20
해외파가 많아져서, 벤치 레벨도 올랐겠지?!
caf***** 공감 4 비공감 0
맞는 말씀입니다!
koj***** 공감 30 비공감 13
이번 일전에 바칠 각오됐는지가 문제다.
언론이 제멋대로 떠들지만,
눈앞의 일전에 집중하기 바란다.
nag***** 공감 18 비공감 9
실력으로는 어느 쪽이나 비슷하다고 생각한다.
'꼭 이긴다'라는 강한 멘탈이 필요할 것이다.
ぼぼ 공감 31 비공감 13
해봐야 알겠다!
hfx***** 공감 16 비공감 8
과대 평가라고 해도, 그런 일본 대표에게 비기고,
잘 이기지 못한 것도 사실이란다~
pen***** 공감 16 비공감 13
지난 번 어웨이 경기 때도 같은 말 하더니,
코알라 쉐리들~
yan***** 공감 24 비공감 32
확실히 감독 실력은 떨어지는 편이지...!
but***** 공감 15 비공감 1
언론에 휘둘리지 말고, 전력을 다해서
승점 따러 가면 된다.
31일 시합 정말 기대된다.
ozu***** 공감 7 비공감 1
호주 경기는 심판 매수가 걱정된다.
이번에는 그런 일이 없도록 바랄 뿐!
tak***** 공감 14 비공감 17
솔직히 이제는 혼다나 카가와가
어떻게 해주길 기대하지도 않는다.
오오사코나 하라구치같은 젊은 선수에게
기대할 수밖에 없다.
<2ch 반응>
ID:A6d54+K5O
잘 알고 계시는군!
ID:jvyxEiuv0
일본을 우습게 보는 게, 우리에게 유리~
ID:pb21ssOf0
일본 스스로가 자국 선수들을
너무 치켜세우서리!!
ID:xZmQtDSn0
이겨본 적이 없네!
ID:7ADw26iD0
존경하기는 개뿔~
속으론 무시하면서...!
오히려 일본이 호주 대표를 무서워 하지!
ID:/OgHp/TD0
피장파장이거든요~~
ID:SIA20Y980
한 때는 잘 했었는데... 몇 년 전이었냐!
ID:BvZ1d3RJ0
역시 바깥에서 봐도, 4년 전보단,
약해진 거 같이 보이나보다!
ID:ZNgOb4D10
들켰다~~~
ID:fSPnmcp50
호주라기보단 케힐이 무섭지!!
ID:+N6fV6kM0
멕시코 리그에 한 사람 있다고
완전 깔보네!
ID:CQeAR6QJ0
왜 멕시코에 있는지 일본인들도 모르거든요~~
유럽을 걷어찼다고는 하는데...
ID:ZB4QjBZm0
네들이 지면 자력진출 힘들텐데...여유부리네!
ID:4Wwt8Jgw0
자기들 상황이 그러면서 ㅋㅋㅋ
ID:TTomelwV0
할릴호지치 일본에 대해,
아시아 국가 모두가 그렇게 생각한다.
ID:0mddfD3c0
카가와 위주로 하면,
폭망한다는 게 들켰구나!
ID:88wqVtvf0
그냥 질 거 같다...!
ID:dDC9Jhfo0
서로가 서로를 두려워 하는구나!
ID:89eJscNP0
그런 일본하고 홈에서 비겼냐?!
ID:OGfcN5Fc0
일본도 호주를 과대평가하고 있다.
과거의 트라우마를 극복하지 못 한 것 같다.
ID:qDzocy0n0
음...이길 수 없는 상대다!!
ID:cI1iaG760
일본 대표 수준이 떨어진 건 맞다!
이라크도 못이기고 태국한테도 빌빌!
ID:rNoRLdVf0
두 팀 모두 약해져서 별 차이 없다!
ID:VVOHEIR00
혼다님은 은퇴 좀 하시지요~~~
ID:NmcswVKR0
멕시코에서도 안 통하는 혼다를 불러들이니,
무시당해도 싸지!
ID:zf7ZfvJ/0
이게 다 혼다 잘못이다.
ID:NKUX2jtj0
컨디션 나쁜 선수가 너무 많아서 불안하다.
일본 대표~~
ID:BNEb2SVr0
틀린 말 아니다.
혼다가 출전하면 진다.
ID:yZ0tSFZQ0
할릴호의 '무능 축구'가 이길 수 있을까?
ID:9tTCaasb0
실제로 약하다.
선수들은 퇴화하고, 젊은 선수도 발전이 없고!
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ballast
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
