해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 애리조나전 6이닝 7탈삼진! 호투! 다저스 현지팬 반응
등록일 : 17-09-06 15:30 (조회 : 22,624) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진은 9월 6일 애리조나와의 경기에 선발로 등판해 6이닝 1실점 삼진7개를 잡으며 호투했습니다. 시즌 평균자책점은 3.59로 낮췄고 승패 없이 5승 7패를 기록했습니다.

<류현진 애리조나전 6이닝 1실점 호투 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=202370


001.jpg

002.jpg




<댓글>



(경기전)

MDMore
오늘 류가 1회에 평소처럼 2,3점을 주지 않을지 궁금해.
그는 항상 초반에 안좋거든. 
심지어 1회에 2아웃을 잡아도 그래.




Givemebooze
다이아몬드백스의 연승을 끝낼 시간이야!




Hunterh2
오늘 아침에 난 3주간 기르던 내 수염을 면도했어.
우리팀의 끔찍한 연패를 끊길 바라면서 말이지.




thepogimaster
오늘 경기장에 왔어.
힘내 류!
다저스 화이팅!




babydaynger
제발 오늘밤은 좀 이겨보자!
난 3주동안 다저스 성적때문에 레딧에도 가지 않았어.




(1회)


UltimoMan7
알겠어. 기대는 높지 않아.
1점이나 5점만 내줘.



anthrofighter
힘내자 얘들아!
우리는 한국에서 저녁으로 뱀을 먹었어!
이제 코리안 몬스터가 이기게 도와주자!




(크리스토퍼 네그론 삼진)



BodgerDot
삼진!
현진류 5구만에 삼진!
시작속도: 85.5마일
공회전율: 2432 rpm




chiasmatic
하도겐!



(볼넷 허용후 폴락 삼진)



SimCityBro
애리조나 타자들이 류의 공에 따라가지 않는것처럼 보이는데




BodgerDot
현진류 폴락 6구만에 삼진!
시작속도: 84.3 마일
공 회전율: 2543.1 rpm



DynoDunks
잘했어! 오늘은 홈런 맞지말자!




dokebibeats
류에게서 나온 화끈한 삼진!





areyougame
1회의 섹시한 마무리였어.





(2회)


SlimJimMagoo
애리조나한테 점수를 주면 안돼. 제발




dokebibeats
이런 높은 플라이볼은 나를 두렵게 만들었어.




(데스칼소 볼넷 허용후 로잘레스 삼진)



dokebibeats
이제 더블 플레이를 보여줘




PowerFalcons
아깝지만 바깥쪽이 살짝 나갔네




DynoDunks
괜찮아. 다시 스트라이크 존을 찾아 류!





dokebibeats
바로 이거야 류!!!




Subohmg
괜찮아. 괜찮아! 괜찮아!



alecardvarksax
류가 오늘 괜찮아 보이는군.
발전된 모습이야.




dokebibeats
이제 류를 위해 점수를 내주자!






(3회)


probablysmellsmydog
다저스 타자들은 완전히 자신감을 잃은것처럼 보여




babydaynger
제발 그레인키...
우리한테 점수를 줘.
그렇지 않으면 화장실가서 손안씻고 너와 악수할거야.




STICKY_REAMBOAT
우리가 3회까지 점수 못낸 경기가 얼마나 많은거야?



ㄴ DynoDunks
이번달 모든 경기야!


(잭그레인키 삼진)



dokebibeats
류가 오늘 삼진 4개째야!



Armani_Chode
난 봤어! 오늘 다저스는 지지 않을거야.




(크리스토퍼 네그론 삼진)



dokebibeats
저 미친 슬라이더를 봐봐!




chiasmatic
하도켄켄켄켄켄!




tommyburger
아주 잘한다 류!!




(크리스 이아네타 상대로 3연속 삼진)



RoHoE
저 커브볼이 완벽해서 마지막 타자는 손쓸수도 없었어.




Zackadeez
투수가 이렇게 잘 견뎌주는데 우리 타자들은 뭔가를 좀 해야지.



ChadtheJabroni
류가 좋아보이긴 하지만 어제 경기 초반이랑 비슷한 흐름처럼 보여.



(4회)



ToastedFireBomb
또 점수를 못냈구나.
야구는 언제나 그렇듯이 멍청해!





(JD마르티네즈에게 2루타 허용후 위기상황)



JocSeagerson
JD는 우리를 죽이고 있어.
커쇼, 우드, 힐까지 모든 우리의 왼손투수를 다 보내버리고 있다고.



Kevin69138 
이제 시작인건가



alecardvarksax
한숨만 나오네




(데스칼소에게 1점 허용)



dokebibeats
이런 젠장!



troxellophilus
관중석 벽이 우릴 살렸다.




fluxual
졌다.
또 우리가 실점을 먼저했어.



Fr4tStar
어쩔 수 없다.
난 이제 우리가 10-0으로 이기는척 하기로 했어.




(로잘레스 삼진, 후속타자 잡으며 위기탈출)


RanByMyGun
로잘레스는 쥐처럼 보여




dokebibeats
류가 또 주먹을 불끈 쥐었다.




ttam23
그레인키가 열받아하는게 들린다.



alecardvarksax
그래도 1점만 허용했어. 우리는 할 수 있어.




dokebibeats
류: 제발 점수를 내줘!



PowerFalcons
류는 환상적이야. 
점수를 내줬지만 괜찮다고.




SimCityBro 
류가 좋아 보이니까 6회까진 맡기길 바래.




(5회 안타강습에도 안전하게 무실점)


Ginix
다저스 타자들은 나를 슬프게 만들고있어.




dokebibeats
잘했어 류!



Zackadeez
류의 얼굴은 신문 1면을 장식해야해.




anthrofighter
너네는 한국인 아빠에게 더이상 불평할 수 없어.




RanByMyGun
JD한테 홈런맞은줄 알았네 으...




(6회)



DodgerFntic94
제발 류...
우린 동점이야.
계속 동점을 유지해줘.



(더블플레이로 위기 탈출)



MyDearBrotherNumpsay
오... 제발 신이시여...


areyougame
난 더블플레이를 사랑해!



dokebibeats
아주 적절한 타이밍에 더블플레이!




tommyburger
류가 우리한테 멋진 더블플레이를 선사했군




pmiller503
류는 오늘 이번 이닝을 깔끔하게 할 자격이 있어.
그는 오늘밤 정말 대단했지.



elslunko
타자들아 뭔가 해줘!
류는 승리할 자격이 있어.



Hunterh2
잘했어 류!
그는 스스로 플레이오프 선발진에 들어갈 자격이 있단걸 보여줬어.



TheMonsterCock
류는 6회까지 잘 막았어.



UpnUpvote
난 류때문에 오늘밤 한국 비비큐를 먹길 원하게 됐어!


번역기자:앵무새섬 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 앵무새섬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

라비네 17-09-06 15:33
 
잘 봤습니다. 감사합니다.
카이져소제 17-09-06 15:38
 
다졌쓰 임마들 ,, 너무 자만 하고 있어  보일러실서 줄빠따 한번 맞으면 야수들 정신 번쩍 날껀데
아파파호우 17-09-06 15:40
 
잘봤습니다
류현진 17-09-06 15:45
 
PO시즌 광탈하겠구만
버섯머리 17-09-06 15:52
 
잘봤습니다.
프리미어주 17-09-06 16:12
 
유후 그냥 그랬삼
뚜뚜루뚜 17-09-06 16:23
 
물방망이 잘봤습니다 ㅎ
힉스입자 17-09-06 16:58
 
다저스는 그랜더슨 왜 영입한거지
푸링푸링 17-09-06 17:05
 
손안씻고 악수한뎈ㅋㅋㅋ  투수들은 손이 혀로 가는데 큰 그림이네^^
G평선 17-09-06 17:11
 
타선은 태업중인가...
     
까르페디엠 17-09-06 17:28
 
ㅋㅋㅋ
직장인 17-09-06 17:57
 
번역 수고하셨어요

실시간 번역인가 보네요
가출한술래 17-09-06 18:51
 
잘 보고 갑니다
자기자신 17-09-07 02:11
 
잘 봤네요
헝그리댄서 17-09-07 08:19
 
잘봤어용
레스토랑스 17-09-07 13:50
 
잘보고 갑니다
dudkud 17-09-07 15:58
 
잘했다 류뚱!
최순실 17-09-07 18:24
 
잘보고갑니다
가로되 17-09-07 22:29
 
잘봤습니다. 요즘 잘허나 보네
명불허전 17-09-08 19:26
 
다졌스 빠따들은 류뚱 잘 던지면 대체로 삽질하는 경향이 농후함
장남감조립 17-10-05 07:21
 
반응 잘 봤습니다^^
예전동네 17-10-09 13:21
 
번역글 너무너무 잘봤네요