해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응
등록일 : 17-09-10 13:46 (조회 : 24,447) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국시간으로 10일 새벽 2시에 U18 야구월드컵에서 대한민국 대표팀은 일본대표팀을 꺾고 결승에 진출하였습니다.
야후재팬 3개 기사의 댓글을 모아보았습니다.


<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>





001.jpg

002.jpg


 
 
 
kur***** 공감 180 비공감 39
감독의 지휘미스로 졌어
오늘은 미우라 선발, 시미즈, 타우라의 계투로 갈 거라고 봤는데.
역량이나 컨디션을 파악하는 눈이 없구나.
타우라의 앞날이 걱정된다. 수고했어요
 
 
답댓글
kay***** 공감 4 비공감 11
지휘 미스?
선수가 약했던 것 뿐
결과적으로 타우라에게 너무 기댔잖아
 
 
답댓글
tag***** 공감 11 비공감 0
각 팀의 에이스들만 모아두고선 타우라에게만 의지하는 건 아니지
 
 
답댓글
ohk***** 공감 3 비공감 0
감독은 그렇다 치고 이 세대가 약하다는 건 확실히 알았어.
 
 
 
car***** 공감 96 비공감 21
타우라의 선발이 아쉬웠어요. 짧은 이닝의 릴리프로 보고 싶었는데. 
이소무라, 미우라 선발은 안됐던거야? 
컨디션 문제도 있었겠지만 선발로 내보냈으면 어느 정도는 던지게 해 줘야지.
 
 
 
kfs***** 공감 26 비공감 11
한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.
투수, 포수, 타자 전부 졌다고
우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?
바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?
 
 
 
kan***** 공감 40 비공감 3
감독이 선수기용을 너무 못해! 선수를 잘 아는 사람이 지휘를 해야지!
캐나다에겐 이겨줘!
 
 
 
☆☆☆kjw☆☆☆ 공감 100 비공감 19
투수나 타자나 전체적으로 자잘한 느낌이었어. 역시 야구는 투수가 제일 중요하다고 할 정도로 투수진이 엉망이었어. 뭐 타자 쪽도 주포인 키요미야가 2할 조금 넘는 정도 밖에 못 쳤으니 이길 리가 없지. 그리고 감독은 좀 더 제대로 된 사람으로 해 줘요. 저 아저씨론 안돼요.
 
 
 
all***** 공감 41 비공감 7
다른 시합들도 선발 타우라 선수에게 너무 의지했었어. 오늘은 컨디션이 나빴다고 하기 보다는 첫 회부터 지쳐 있는 게 명백했는데도 빠르게 교체 안 시킨 감독의 지휘미스란 소리 들어도 어쩔 수 없지. 선수들 컨디션이 떨어진 점도 있겠지만 어쨌든 3패란 건 실력 부족일지도 모르겠구나
 
 
 
chi***** 공감 18 비공감 4
선수 여러분 수고하셨어요!
감독의 지휘에 의문점도 많았지만...고시엔(갑자원) 대회가 끝난 시점에서의 개최란 게 일본에게 제일 불리하지요.
일본 고교야구 선수들은 모두들 고시엔을 목표로 몸과 정신의 피크를 거기에 맞추니, 고시엔이 끝난 후의 대회는 여러 의미에서 힘들다고 생각해요.
체격차, 금속 배트, 볼의 규격 등 여러 요인도 있겠지만 윗줄의 내용이 이기지 못한 제일가는 이유가 아닐까요? 선수들이 불쌍해요
 
 
 
tom***** 공감 57 비공감 15
감독의 지휘로 나빴지만 이번 팀은 여기까지겠구나
최소한 3위결정전에서는 이겨줬으면 좋겠다
 
 
 
i_t***** 공감 5 비공감 0
결국 고교야구 감독으론 국제대회에서 한계가 있어
 
 
 
h33 공감 9 비공감 0
타당한 결과. 선수들은 수고했어요
 
 
 
入力ミスが多いです 공감 35 비공감 6
미국 이외에게도 간단하게 져버리다니. 역시 감독은 니시타니씨에게 맡기는 편이..
 
 
 
shs***** 공감 60 비공감 4
여태껏 혹사해 온 타우라를 왜 선발로? 카와바타를 저렇게 오래 쓸 거였다면 선발로 내보내는 게 더 좋았잖아. 기용이 거꾸로 됐다고. 다른 투수도 쓸 수 있었을텐데…
 
 
 
rsc***** 공감 31 비공감 4
고시엔에서는 뚝딱뚝뚝 나오던 홈런이나 장타가 이 대회에선 거의 안나오네.
배트 영향도 크겠지만 올여름 고시엔대회의 볼이 잘 날아가는 볼이었다는 소문이 진짜일지도 모르겠다.
 
 
 
tai***** 공감 50 비공감 4
지휘가 의미불명
 
 
 
z35***** 공감 51 비공감 8
선수 이전에 감독이 노답이었어. 다른 투수도 보고 싶었다고
 
 
답댓글
kay***** 공감 3 비공감 4
감독 이전에 선수가...라고
 
 
 
avi***** 공감 28 비공감 4
일본은 이 세대에선 꽤 고전하네. 28회째인대 아직 우승 없음. 미국, 쿠바는 물론 한국이나 대만도 이 나이대에선 엄청 강해서 한국은 우승5번, 대만은 우승2번이지만 준우승이 8번. 왜 차이가 나는 거지?
 
 
 
 
rty***** 공감 34 비공감 22
어디까지나 개인적인 의견이지만 한국에겐 이겨줬으면 했어.
그런데 각국의 U18 선수들은 평소에도 금속배트야?
일본은 예전처럼 고등학생부터 나무배트로 해도 좋다고 생각하는데
평소부터 나무배트에 익숙해지면 나중에 편할 거라고 생각해
 
 
답댓글
dor***** 공감 7 비공감 1
자금문제로 힘들 거예요
 
 
 
kco***** 공감 25 비공감 3
앞으로 코에다(감독)을 볼 일도 없어지겠지
 
 
 
his***** 공감 27 비공감 4
빈타였어
전혀 치질 못 하고 연결도 안되고
흐름이 너무 나빴지
3위 결정전에서는 미련이 없도록 힘껏 싸워서 캐나다에 이겨 줬으면 좋겠어
 
 
 
dor***** 공감 31 비공감 2
단순히 실력에서 진거예요
 
 
 
***** | 3時間前 공감 35 비공감 3
질만하니ㅣ 진거야
전력도 부족했고 감독 지휘도 나빴어
 
 
 
dad***** 공감 48 비공감 8
앞으론 고시엔 우승 감독을 U18 감독으로 하는 건 어때?
무리라면 봄 우승 감독이라도!
 
 
 
kak***** 공감 30 비공감 2
팀으로서 너무 약해
당연한 결과
득실점이 어쩌고 따질 필요 없이 끝나서 잘 됐어
 
 
 
***** 공감 37 비공감 1
배팅 기술도 없고... 여태껏 얼마나 금속배트의 은총을 입어왔었는지 잘 알 수 있었던 타격진이었네요
 
 
 
にゃん 공감 44 비공감 2
엄청난 타선이라 기대했었는데 말이야. 역시 금속배트라 그런 거였고 실제 나무배트론 요정도 인걸까
 
 
hyo***** 공감 2 비공감 1
전국의 넷우익 제군들
한마디 감상을
 
 
 
その日暮らし 공감 15 비공감 3
아 한심하네. 한국에게만은 지기 싫었다고
 
 
 
 
sora 공감 9 비공감 1
이번 대회로 일본은 승부에 약하다는 걸 잘 알게 됐어
 
 
 
tfv***** 공감 32 비공감 2
이게 현 실력
 
 
 
gog***** 공감 7 비공감 9
내일 계투는 카와바타→타우라로 갑니다
어때?
 
 
 
all***** 공감 31 비공감 6
단순히 약해
 
 
 
kin***** 공감 8 비공감 1
약해. 캐나다에게도 질 거야. 한국에 질 정도라면 말야.
 
 
 
 
yam***** 공감 25 비공감 3
제일 상태 안 좋은 타자가 지명타자
이길 수가 없지
 
 
 
out***** 공감 15 비공감 11
예전부터 금속배트 써왔으니 관계없다고
핑계거리가 아무것도 없어. 단지 이 세대가 제일 약한 것 뿐
 
 
 
k7e***** 공감 20 비공감 0
결국 일본 고교야구 레벨이란 게 대단치 않다는 거지
기숙사에 가둬두고 지옥의 특훈 같은걸 해도 이 정도 레벨
 
 
 
ccc 공감 6 비공감 3
뭐에서든지 간에 한국에게 추월당하는구나
 
 
 
laj***** 공감 73 비공감 17
새삼스러운 얘기지만 홈런타자들만 모아놔도 야구는 못 이긴다고. 어렵네
 
 
 
Kagena7 공감 43 비공감 8
슬프지만 프로에서 활약할 것 같은 타자가 없구나
 
 
 
moe***** 공감 10 비공감 1
미국에게는 물론 한국에게도 실력에서 졌어
 
 
 
gk5***** 공감 10 비공감 1
올해 대표팀은 레벨이 낮구나. 고교야구팀이 조금 밖에 없는 한국대표에게도 이기지 못할 정도면..
 
 
 
trg***** 공감 28 비공감 2
요즘 보기 드물었던 약체
 
 
 
jupi・・ 공감 5 비공감 2
뭐 그런거지...
 
 
 
zep***** 공감 8 비공감 1
6점은 너무했어. 노력해서 더 큰 선수가 돼서 WBC에 나와 주세요
 
 
 
nao***** 공감 7 비공감 26
올해는 우승 찬스라고 생각했었는데
 
 
 
tak***** 공감 7 비공감 1
감독도 선수도 여행기분. 타국 선수들 같은 헝그리정신 제로
이 멤버로 못이긴다는게 이상하다
 
 
 
hot 공감 19 비공감 3
체격, 선구안, 배팅기술, 투수력 등 전부 한국이 위
엘리트 체육의 차이가 나온걸까
 
 
 
ark***** 공감 20 비공감 0
뭐 당연한거 아냐?
한국 U-18은 대회에서 홈런도 꽤 쳤었고
 
 
 
laf***** 공감 6 비공감 9
꿀멍
 
 
 
o****** 공감 31 비공감 4
한국이 위 였어
이건 인정 할 수밖에
일본은 빈타, 미스연발, 볼넷남발
 
 
 
k_i***** 공감 1 비공감 2
졌구나
예전엔 여름 고시엔이 끝나면 위로삼아 한국원정 하는 게 거의 뉴스꺼리도 안 됐었는데
한국은 강해지고 일본은 약해진걸까
 
 
 
tak***** 공감 18 비공감 14
한국에게만은 지면 안 된다구
 
 
 
tov***** 공감 5 비공감 1
한국에게 지는 게 다른 어느 나라에게 지는 것보다도 분한 건 나만 그래요?
 
 
 
T17 공감 180 비공감 39
「석패」는 이 시합에 쓸 일본어가 아냐
「완패」지
 
 
 
323232 공감 14 비공감 0
팀도 개인도 결과가 전부입니다
 
 
 
les***** 공감 17 비공감 5
올해 한국팀은 강하니 이런 결과도 있을 수 있는 거지만
상대에 대한 분석이나 대책이 세워져 있었다는 생각이 안 들었고
감독의 선수기용이 명암을 갈랐다고 생각해요
 
 
 
一発屋 공감 1 비공감 0
스트라이크 멀뚱히 쳐다보다 볼에서 휘두른다면 못 이기지
 
 
 
cor***** 공감 0 비공감 0
석패? 어디가? 스코어만 본다면 그럴지 모르겠지만 내용은 10-1정도의 차가 있었어


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

인천쌍둥이 17-09-10 13:49
 
언제나 못했던 일본
블루카이 17-09-10 14:14
 
일본은 파워가 없다. 점점 그 차이가 벌어지고 있지...파워라고 해봐짜 다르비슈같은 혼혈들뿐.
     
johnkang 17-09-10 15:53
 
오타니는 순혈... 성인 야구에선 아직도 일본은 한국이 따라잡기 버거운 상대라는게 사실이죠.
          
부분모델 17-09-11 18:39
 
일본이 아닌 우리가 왜 따라잡지?
버섯머리 17-09-10 14:14
 
잘 보고 갑니다.
Sdcee 17-09-10 14:20
 
약해. 캐나다에게도 질 거야. 한국에 질 정도라면 말야.
---------------------------
그렇게 말하지 말고 단 한 마디라도 한국이 최소한 이 대회에서 만큼은 캐나다 보다 강했다 라고 말을 해 봐라.

그렇게 좋은 태도를 보이면 돌아와... 

왜구야.
가새이닫컴 17-09-10 14:50
 
tov***** 공감 5 비공감 1
한국에게 지는 게 다른 어느 나라에게 지는 것보다도 분한 건 나만 그래요?

한심한 종자들,,
스크레치 17-09-10 14:52
 
우리 어린선수들 아주 큰일 해냈네요

사실 일본은 고시엔 이라고 해서

고교야구 인프라가 엄청 탄탄합니다

고시엔 인기도 뭐 장난아니구요


그래도 이렇게 멋지게 이기고 결승에 올라가주니

너무 자랑스럽습니다


앞으로도 한국야구 화이팅입니다!
레스토랑스 17-09-10 14:59
 
일본야구도 한물갔네
순대천하 17-09-10 15:00
 
kfs***** 공감 26 비공감 11
한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.
투수, 포수, 타자 전부 졌다고
우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?
바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

80배를 투자해도 비슷하거나 낮은 수준.

지원이 빈약했던 김연아와 빵빵했던 아사다 마오도 그렇고.

스포츠 뿐만 아니라 일본의 전반적인 종특
나만바라바 17-09-10 15:24
 
그저 핑계핑계핑계 핑계
나가서 연습을 해라
나가서 세상을 봐라
나가서 눈을 넓혀라
원숭이들아 온천물에만 물 담그지 말고 한심한 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강운 17-09-10 15:41
 
야구는 뭐 멘탈도 중요하니..
꼬부기님 17-09-10 15:52
 
잘 읽었습니다
AJ버넷 17-09-10 16:00
 
니들은 스포츠에서 인구빨로 비빌수 있는걸 천운으로 생각해라 ㅎㅎ
hyun 17-09-10 16:14
 
반응이 불안하게 만드네..
개싣이 17-09-10 16:15
 
kfs***** 공감 26 비공감 11

한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.

투수, 포수, 타자 전부 졌다고

우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?

바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?
//////////////
- 한국에는 50개팀이 있지만 이들중 30개 정도는 일본대회 우승후보겠지?
4000개라는건 그냥 학교의 동아리 부터 ~ 수준있는 팀이라면 비율이 90%이상(3600개) 동아리 놀이겠죠. 그래도 400개가 남네 ㅋㅋㅋ
뚜뚜루뚜 17-09-10 16:15
 
잘봤습니다
직장인 17-09-10 16:44
 
번역 수고하셨습니다
mlyj 17-09-10 17:36
 
ㅋㅋ잘봤습니다.
kwleesst 17-09-10 17:37
 
일본놈들아 우리나라 고교팀도 고시엔 출전할수 있도록 해주라 얼마나 대단한지 보자 고교야구 4000개팀에서 추린실력의 선수들이 50개 겨우넘는 나라에게 지는게 있을수가 있는거냐 아님 니들 원숭이유전자가 하등한거냐
특급 17-09-10 17:45
 
감사합니다 ~ 잘 봤습나다 ~ ^ ,. ^ㅎ
우디 17-09-10 18:23
 
학예회와 오페라의 차이...
Sulpen 17-09-10 20:55
 
비관적인 댓글이 많네요.
내용 보니까 고시엔 잘 치르고 패배해서 더 아픈거 같네요. 웬지 한국 u20(23이었나?) 축구 끝난 반응과도 비슷해 보이네요. 예선에서 엄청 잘하다가 본선에서 허무하게 광탈 ㅜㅜ
가출한술래 17-09-10 21:35
 
잘 보고 갑니다...
어부사시사 17-09-10 21:57
 
kfs***** 공감 26 비공감 11

한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.

투수, 포수, 타자 전부 졌다고

우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?

바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?
--------------------------


고시엔 우물 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가로되 17-09-11 02:50
 
확실히 하이라이트만 봐도 경기내용이 점수차 이상이었음
자기자신 17-09-11 03:15
 
잘 봤어요
무겁 17-09-11 06:07
 
잘 보고 갑니다..
헝그리댄서 17-09-11 10:54
 
어마어마하네요 우리나라.
 50개정도인데 ..일본은 4000개라니 ...
이기는게 이상하네.
착한도룡뇽 17-09-12 01:26
 
일본은 항상 본인들 선수가 최고의 성적을 낼수있게 주변 환경을 만들어 주지. 심지어 상대편에게 불이익을 주면서까지.그러다가 그런 환경을 만들어주기 힘든 원정경기에선 일본선수들 멘탈이 쉽게 무너져버리지. 일본 선수를 위한 비열한 짓들이 지들 선수들에게 오히려 독이 된다는걸 모르는 이상 차이는 계속 벌어진다.
명불허전 17-09-13 18:37
 
심판이 대놓고 일본 편들어줘도 졌다는 소문이 있던데 안습이네.
장남감조립 17-10-05 07:19
 
너무 잘 봤습니다^^
예전동네 17-10-09 13:20
 
너무너무 잘봤네요