해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] U18 야구월드컵, 한국 일본 꺾고 결승 진출! 대만반응
등록일 : 17-09-10 16:23 (조회 : 25,149) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2017 U-18 야구월드컵에서 한국 대표팀은 일본을 꺾고 결승에 진출했습니다.
한국시간 10일, 캐나다에서 한국팀은 일본을 상대로 6-4로 승리를 거두었습니다.
한국은 11일 미국과 결승전을 가지게 될 예정이며, 역대 6번째 우승 도전에 나섭니다.
대만 야구포럼의 실시간 댓글 반응이니 감안해서 봐주시기 바랍니다.


001.jpg
002.jpg
003.jpg





<댓글>



arashicool
일본은 이번에 한국을 7점 이상 차이로 이겨야 결승진출 할 수 있음


yuechen
일본 투수가 뭔가 한국의 타격을 진압시키지 못하는 거 같음. 볼 컨트롤이 안 좋다


yy222499
일본팀 많이 발전했네. 근데 다른 나라가 더 많이 발전한 듯


starchiang
이번 경기 대결 진짜 팽팽하네


jcll
한국은 캐나다를 11:7로 이기고, 캐나다는 일본을 6:4로 이겼음. 
일본이 만약 한국을 3점으로 이긴다면 아마 다 똑같을 듯


home16124
한국 화이팅! 일본에 이겨라!


yukiss
한국은 2승으로 결승 가네!


 jcll
솔직히 일본은 3점으로 이겨도 충분함.. 
근데 요즘 일본은 3점으로 못이김.. 한국 이기는거 어려워 보임.. 
캐나다, 호주랑 해서 저 모양인데.. 
한국은 캐나다, 호주랑 해서 엄청 가볍게 이겼음



RaXePhOnZeRo
일단 한국을 좀 이겨봐. 뭐 어떤 기술을 써서라도


torahiko
수비도 그닥 별로다...


OguriYui
한국빠들 진짜 자신있어 하네..


pf775
일본 네티즌들도 대만팀에 대해서 이렇게 토론하는지 궁금함


jcll
오늘 만약 한국한테 지면... 
아마 2ch에서 역사상 가장 약한 U18대표팀이라고 엄청 까일걸 ㅋㅋㅋ


okajimatt
맞음.. 특히 한국한테 지면 ㅋㅋ
오타니, 후지나미 같은 선수들은 전체적인 실력도 좋은데 왜 성적이 5위밖에 안되지


okajimatt
근데 이번 한국 실력 진짜 좋다


okajimatt
일부 사이트에서는 한국팀 전력만 주시하고 있더라...


okajimatt
일본도 지금까지 실점 없고 삼진율이 높은 투수를 선발했네..


FSHAY
한국은 KT에서 올해 1차 지명한 김민을 내보냈네...


OguriYui
가와하타가 다리 부상 당해서 일본 팀이 지금 위기임... 


OguriYui
이번 경기 수준이 그닥이네


Escort0819
내 개인적인 생각으로는 미국, 한국이 이번 결승 간다


pf775
한국 오늘 수비 진짜 잘하네


cd12631
오늘 대만이랑 한국이랑 하는 줄


okajimatt
2루 송구 실책이다. 한국 주자 못 내보냈고 2,3루에 주자 있음


Escort0819
일본 수비 완전 구멍이다


snow1502001
일본 뭔가 완전 비참한데


OguriYui
2루에 왜 던지냐... 눈 삐었냐


okajimatt
삼구 삼진


okajimatt
강백호다


pf775
강백호 진짜 바쁘네


leonjapan
한국이 일단 1:0으로 앞서고 있음


okajimatt
2-0 됐다


cd12631
한국 타격 진짜 장난 아니네


leonjapan
일본이랑 대결하니 더 열심히 하는듯


okajimatt
이번 공 투구가 너무 높았음. 타자도 아는 듯


okajimatt
3-0 이다


axsz
이번 2점 헐이다. 커브볼이라 강했지만 계속 연달아 던지면 어쩌자는 거임


okajimatt
도루했다


NetKing520
계속 공을 못 던지는 건 무슨 일이냐?


applehpsh
이번 회가 죽음일 듯. 한국 선수들 적응도 진짜 빠름. 
1회도 안 되서 다 끝나겠는데


okajimatt
솔직히 변속이 중요함


pf775
한국 투수도 그닥 안 센듯. 일본도 역전할 기회 생길거임


okajimatt
헐 동점 됐다


applehpsh
단번에 동점 됐음


kurisen
3-3 동점 됐다아아아아


FSHAY
김민은 항속력이 좋아. 근데 주요 문제가 볼 컨트롤임..


pf775
한국 실력이 대만이랑 비슷비슷한데


okajimatt
2회말이 아직 안 끝남. 벌써 경기 시작 한 시간째인데...


cd12631
양쪽 다 볼 컨트롤이 별로다


okajimatt
투수 바꿔라


jcll
다우라는 선발 안 선지 오래됐는데... 
이렇게 중요한 경기에 왜 쟤를 선발한거야.... Orz


okajimatt
2회말 끝났다. 한국 5-3 일본이야


iverson909
한국 수비 진짜 잘한다


Escort0819
일본은 뭐하는 거냐....==


home16124
야구 보는데 무슨 일본빠, 한국빠를 나누냐! 이상하다!


pf775
한국은 알 수 없는 신기한 출루가 좀 많은듯


okajimatt
근데 저 안타 좀 봐라. 한국 6-3 일본임. 4회 끝남


afa1919
한국이 진짜 저렇게 강했었나


jcll
이번 공은 바람 아니었으면 절대 못 나갔을 듯....


laihom0808
한국 복수의 전인가...


apple7685
끝났다


jcll
한국-미국 결승 진출, 캐나다-일본 3,4위전


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뚜뚜루뚜 17-09-10 16:27
 
잘봤습니다
캔디쿵 17-09-10 16:28
 
번역 감사합니다..
나는 야구 월드컵 하는줄도 몰랐네..ㅎㅎ
버섯머리 17-09-10 16:35
 
잘 보고 갑니다.
Friendly 17-09-10 16:36
 
pf775
한국 실력이 대만이랑 비슷비슷한데
--------------------------------------------------
대만한테 비슷하단 소릴들을 정도인가요... 한국이?
     
버섯머리 17-09-10 16:38
 
? 대만은 3,4위전에도 없던데요. 결승은 한국이랑 미국이랑 하고, 3,4위전은 캐나다랑 일본이랑 하던데요. 그리고 한국사람 대부분 이런대회 하고 있었다는 것도 몰랐을 것 같네요.
     
s아우토반s 17-09-10 17:34
 
얘네들은...wbc대회 프리미어12 올림픽성적좀 보고 지들꺼 보면 딱 답나오는데...
왜이럴까..? 자꾸 우리한테 비비려는건지...모르겠네요
     
허까까 17-09-10 17:44
 
얘네 허구한날 30년 드립 치잖아요. 그거랑 비슷한 겁니다.

무슨 말이냐면요. 얘네가 야구가 국기일 정도로 옛날부터 야구에 몰빵했었어요. 그래서 아마야구로는 우리가 대만한테 안 됐죠. 당시까지만 해도 대만 아마야구는 알아줬습니다.

그러다 82년 우리나라 프로 출범이후 실력 역전되고 이후는 다들 아시다시피 그렇게 된건데, 다만 프로간 경기는 우리가 압살했지만 이 때도 아마야구는 막상막하였어요. 지금도 아마 야구는 수준이 높은 편이고요. 근데 이걸 가지고 '야구'라고 뭉뚱그려서 저렇게 정신승리 하는 거죠.

이 외에도 얘네가 중요한 순간마다 우리한테 고춧가루 뿌렸던 것도 한 몫 할 겁니다. 실제로 2004 올림픽 예선 등 몇몇 대회에서 우리한테 고춧가루 뿌린 적이 몇 번 있었죠.

어쨌든 항상 느끼지만 얘네도 일본애들처럼 사고방식이 20년 전에 갇혀있는 것 같습니다.
          
poiuy098 17-09-10 18:10
 
우리나라 1970년대와 80년대 초는
고교야구의 인기가 절정기 였던 시절이었습니다.

최동원, 선동렬, 김시진, 장효조, 박노준, 김건우, 류중일 등이
70년대 말 또는 80년대 초에 고등학생이었던 걸로 알고 있고
그 이전 세대에도 슈퍼스타들이 있었던 걸로 아는데요,
우리가 대만한테 그렇게 상대가 안 되었나요?
물론 리틀야구는 대만이 좀 알아줬습니다만...

처음 듣는 소리라서 질문 드립니다.
혹시 자료 있으시면 링크 좀 부탁드리겠습니다.

그리고 지금 대만 야구를 보면
타자들의 변화구 대처 능력이 한국이나 일본에 비해 많이 떨어지는데다
가장 기본이라 할 수 있는 수비능력도 많이 부족한 걸로 알고 있습니다.
그래서 뜬금없는 에러로 자멸하는 경우가 많은데요...

지금 대만의 모습을 봤을때
과거 대만의 아마야구가 그렇게 대단했을까?
하는 의심이 드는 건 사실입니다.
딴지는 아니구요 ^^

혹 1970년대 한국-대만 간
아마야구 경기결과라도 있으시면
좀 올려주시면 감사하겠습니다.
               
허까까 17-09-10 18:54
 
http://chinesebaseball.tistory.com/m/920

대륙간 컵만 압살당했고 전체적으론 비슷했네요. 90년대 이후엔 뭐 아예 우리한텐 상대도 안 되고.

전에 이순철이 중계중에 아마야구 시절 대만에 대해 얘기한 적이 있는데 이순철도 대만한텐 안됐다고 하더군요. 타격에서(특히 장타력) 차이가 많이 났다고.. 근데 저 위에 도표보니 의아하긴 하네요. 대만팀이 임팩트가 강했었나..

어쩄든 제가 잘못 말한거니 이 부분 정정합니다.
                    
poiuy098 17-09-11 02:27
 
올려주신 자료 감사합니다.
잘 보았습니다.

너무 늦게 댓글을 다네요 ㅠㅠ

대만타자들의 장타력은 최근까지도 우리가 경계하는 부분이니
이순철 위원의 말이 전혀 근거없는 것 같진 않습니다만,
비약은 좀 있는 거 같습니다 ^^
우리나라 타자들의 파워와 비교해도 지금 크게 밀리지는 않는 걸로
알고 있습니다만 확실히 변화구에는 약합니다.

그리고 지적하신대로 대륙간컵은 확실히 상대전적이 매우 열세군요.
근데 제 기억으로는 저 대회는 프로를 가지 않은 우리나라 대학선발들이
나갔던 것 같은데 맞는지는 잘 모르겠습니다.

아무튼 귀중한 자료 올려주셔서 감사합니다. ^^
          
하얀그림자 17-09-10 19:53
 
인터콘티넨탈 컵에서 대만에 지기는 했지만 우리가 더 많이 이겼죠
 
1.쿠바
2.일본
3.미국
한국은 4-6위정도 했습니다
우승도 했구요
인터콘티넨탈컵 야구
https://en.wikipedia.org/wiki/Intercontinental_Cup_(baseball)
Gold  Silver  Bronze  Total
1  Cuba 11 3 0 14
2  Japan 2 5 5 12
3  United States 2 4 2 8
4  South Korea 1 2 0 3
5  Australia 1 0 1 2
6  Netherlands 0 2 0 2
7  Puerto Rico 0 1 1 2
8  Nicaragua 0 0 3 3
9  Chinese Taipei 0 0 2 2
10  Panama 0 0 1 1
11  Italy 0 0 1 1
12  Dominican Republic 0 0 1 1

한국은  쿠바 일본 미국에 이어 세계 4번째의 성적을 구가했습니다
대만은 9위입니다
대만하고의 경기는 우리가  질 수도 있으니 방심하지 말자 정도였지요
대만한테 지면  재수없네 이 정도였지
쿠바나 일본 미국 같은 고수한테 졌다는 기분은 없었습니다
꾸암 17-09-10 16:43
 
뭔가 급마무리가 웃겼음
직장인 17-09-10 16:44
 
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ
똥개 17-09-10 16:45
 
잘보았네요~
청렴결백 17-09-10 16:46
 
오늘 만약 한국한테 지면...

아마 2ch에서 역사상 가장 약한 U18대표팀이라고 엄청 까일걸 ㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

가만 생각해보니 언제나 그랬던 것 같다 ㅋㅋㅋ
     
지나가는이 17-09-10 17:40
 
그 댓글보고 대만도 일본애들 잘 아네 하고 피식거림
     
소년명수 17-09-10 18:00
 
진짜 그런 댓글 있던데..
Habat69 17-09-10 17:38
 
4천개의 야구팀의 대표들이 550개의 선수들에게 침몰 ㅋ
허까까 17-09-10 17:40
 
전부터 궁금했던건데요. 얘네 도대체 웹 디자인이 왜 이래요? 무슨 도스화면도 아니고 ㅋㅋㅋ 컨셉인가.. 아시는 분 계신가요?
     
qufaud 17-09-10 20:36
 
대만의 주사용 문자가 우리가 간혹 보조로 쓰는 한자와 같은 번체(또는 정체)라
획수 많은 글이 잘 보이라고 그런 것 아닐까 하는 추측입니다.
mlyj 17-09-10 17:40
 
잘봤습니다.
스크레치 17-09-10 17:44
 
그냥 한국인 입장으로 볼때 점점 모든면에서 관심이 없어져가는 나라

대만

(아 그러고보니 나라로 인정도 못받는구나 )
아라미스 17-09-10 17:44
 
진짜 일본은 야구인구가 그리 많은데도 한국에게 지냐 ㅋㅋㅋ;;
     
스크레치 17-09-10 17:45
 
중국 축구인구가 그리 많아도 아시아 하위권인거 보면 대충 ㅋㅋㅋ
허까까 17-09-10 17:50
 
pf775
일본 네티즌들도 대만팀에 대해서 이렇게 토론하는지 궁금함

ㅡㅡㅡㅡ

안타깝지만 일본애들은 니들 아오안이다. 걔들 맨날 대만이 좋다는 둥 하지만 그건 단지 한국/중국을 비롯, 국제사회의 스텐다드에 대한 반발감에서 나온 것일 뿐이지 실상은 니들에 대해 아는 것도 없고 별로 알려고도 하지 않는다. 니들은 그저 걔들 정신승리 하는데 이용되는 도구일 뿐.
특급 17-09-10 17:53
 
번역 감사합니다 ~ 잘 보고 갑니다 ~ ^ ,. ^ㅎ
lailac5 17-09-10 17:56
 
8대2로 처발리고

월드컵에서 한국에 1승도 못한 대만이

자꾸 한국이 대만이랑 비슷하다하네
     
스크레치 17-09-10 18:24
 
마지막 정신승리

결과나 이런거 상관없이

끝까지 한국을 물고 늘어짐으로 인해 얼핏 한국과 비슷하게 보이려는 심리적 효과 ㅋ
Sdcee 17-09-10 17:58
 
오늘도 대실망한 타이완 여러분, 간바레.
레스토랑스 17-09-10 19:46
 
대만 인터넷은 한국이랑 많이 다르네
이런일이 17-09-10 20:35
 
잘봤습니다..
가출한술래 17-09-10 21:39
 
잘 보고 갑니다
견룡 17-09-10 21:57
 
잘 보고 갑니다.
깡패 17-09-11 01:03
 
한국애들이 완전히 자신감이 붙어 있네여. 이미 실력으로 일본정도는 누를 수 있다고 판단한듯.. 이정도면 꽤 실력차이 있다고 봐야죠.

야구 인구수에 비하면... 일본이 이정도까지 밀리는게.. 정상은 아닌데여.
가로되 17-09-11 02:55
 
jcll
오늘 만약 한국한테 지면...
아마 2ch에서 역사상 가장 약한 U18대표팀이라고 엄청 까일걸 ㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

선구안 지렸는데?
자기자신 17-09-11 03:15
 
잘 봤네요
무겁 17-09-11 06:04
 
잘 보고 갑니다....
헝그리댄서 17-09-11 11:28
 
대만에서 한국응원도 있네 ㅋ
명불허전 17-09-13 18:27
 
대만 야구는 갈수록 아오안으로 전락하는 듯