해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 네티즌 "축구의 일본, 야구의 한국"
등록일 : 17-09-10 20:05 (조회 : 30,228) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

U18야구월드컵애서 한국 대표팀이 일본을 꺾고 결승에 진출하였습니다.
오늘 하루는 이 경기에 대한 반응이 많이 올라왔는데요.
경기후 2채널에 재미있는 글들이 많아 번역해 봤습니다.


001.jpg

002.jpg





<댓글>



ID:EvIdBqK00
축구의 일본, 야구의 한국
 
 
 
ID:EZb1yk5Z0
전 야구팬들의 소원이 이루어졌구나
한국이 야구와 정의를 지켜주었네
일본 몫까지 힘내서 꼭 우승해 줘!
 
 
 
ID:zEponG2o0
넷우익 대패
 
 
 
ID:lFhwD6L30
일본은 야구를 금지시켜라
 
 
 
ID:Q8GWDEFg0
3위 결정전 같은 거 아무래도 좋지 않아?
 
 
 
ID:alOVaSX60
판정이 어쩌고... 가 아니라 그냥 실력으로 지더라
 
 
 
ID:2gWvpxBE0
세계 야구 속에선 고시엔 레벨이 낮다는 게 들켜버렸네w
 
 
 
ID:oUrcnA550
왜 경기 인구는 세계 제일이면서 이렇게 약한거야?
 
 
답댓글
ID:1ywgBHTG0
다른 스포츠에서 낙오된 애들이 야구를 하거든
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
다른 나란 별 흥미도 없는데 일본만 분위기 띄우더니 져버렸군. 창피하다w
 
 
 
ID:JzuNpMRn0
축구라면 이겼을텐데
 
 
 
ID:QuZJbX8e0
일본인에겐 야구의 소질이 없어
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
캐나다에 놀러온 다른 나라들은 깜짝 놀랐을 거야
일본 매스컴이 너무 많아서
 
 
 
ID:LbsRnWE10
일본 야구는 연습이 본 게임, 시합은 보너스
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
일본만 생중계 했는데 진짜 부끄럽다
 
 
 
ID:O1Y3P8QB0
그런데 여태까지 했던 야구 일한전 중에서
이렇게까지 한국과 레벨차를 느꼈던 시합은 없었어.
시종 일본이 밀린단 느낌이었거든
공수가 정기적으로 바뀌는 경기에서 이런 느낌이라면
상당한 레벨차가 있다는 거겠지
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
어이어이어이어이!
결승전 중계 일정이 없어졌다고wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
답댓글
ID:PqlUQ3jX0
www
야구는 재미있다더니 어떻게 된거야?w
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
프리미어12처럼 어차피 일본이 떨어졌으니 결승전은 녹화방송으로 돌리겠지
떨어지기 전까지는 그렇게나 빨아주더니
 
 
답댓글
ID:zS36L+7a0
녹화는 커녕 아예 안 해 준다는데...
 
 
 
ID:vfcDdoF50
결승을 중계 안하다는 건 좀
대회자체의 가치가 없다고 말하는 것 같잖아
 
 
 
ID:3JBGjFAy0
사상최강타선은 어디 간 거래?w
 
 
 
ID:OEMnFeBD0
축구에서 지면 죽도록 비난하는 주제에 평소엔 보도조차 안하지
야구는 그 반대
 
 
 
ID:wARY2aOV0
어느 나라보다도 진지하게 노력하는데 ... 져
재능부족이란 거야
 
 
 
ID:5cOvAo250
야구에서 일본이 한국이 지는 게 드문 일도 아니잖아
 
 
 
ID:ilNvGV530
일본만 금속배트 쓰게 해 줘라
 
 
 
ID:YUgK5Igx0
이젠 고교생들의 한국야구유학이 유행 하겠구나
 
 
 
ID:vkXxw4XL0
골프랑 똑같네
배우자 한국의 강함을
 
 
 
ID:iDFBtwwg0
이국땅에서 애썼다.
별로 세지도 않으면서
 
 
 
ID:3Aj+DOiB0
어차피 도쿄 올림픽에서도 한국이 금메달 따겠지요? 암요
 
 
 
ID:dYCbxI/60
벌써 2패째였는데 이겼다면 결승 갈 수 있었던 거야?www
 
 
 
ID:rDGNuK7B0
야구전문 뉴스로 좁혀서 검색해도 전혀 안 나오는데, 혹시 일본 vs 한국 시합같은 건 없었던 것 아냐?
(야후에서 검색해도 안 나오게 막아두었음)
 
 
답댓글
ID:lJAFrSmC0
일본이 지면 없었던 일로 하는 게 야구계 공통의 약속
 
 
 
ID:MLKFpfGo0
캐나다 미국 한국에 이기지 못하면 어느 나라에게 이기려고?
 
 
 
ID:Pa6O3nmB0
또 금(金)과 같은(同 같을 동) 銅(동)이라고 하려고?
 
 
답댓글
ID:lJAFrSmC0
동도 못 딸 확률이 꽤 높을 걸
 
 
 
ID:DlWZnkhj0
야구는 지면 갑자기 정보를 전해주지 않는구나
그런 짓 만 하니까 약해지는 거라고
 
 
답댓글
ID:alOVaSX60
팬들도 왜 졌는지 분석조차 안하려고 해. 이런 일이 계속 되풀이 되지
 
 
 
ID:EsJTBtLv0
일본 주전과 한국 주전들의 파워 차이를 느꼈어
일본은 야스다나 키요미야 외에는 빼빼마른 멸치들 뿐
그런데 한국은 근력있는 파워풀한 선수들이 많아
 
 
 
ID:JiIzneWH0
한국에 져서 3위 결정전으로
데 / 쟈 / 뷰
 
 
 
ID:ECrNh8AL0
고시엔 보면서 일본 문화라고도 할 수 있는 고교야구는 세계 제일이라고 생각 했었어
한국고교에게는 압도적인 차이로 이길 수 있다고 생각했었다고
실망 했어
 
 
 
ID:19viufhW0
한국 투수 대단하더라
걔야말로 탈 고교급
 
 
 
ID:P5/e3WPp0
한국 교교야구부는 겨우 67개. 부원 수는 약 2400명밖에 없어
 
 
답댓글
ID:YAvkEP1x0
한국의 장기인 날조겠지?
실제론 100만명 중에서 선발된 초 엘리트들이겠지?
 
 
답댓글
ID:CfA4Bili0
2017년 현재에는 73팀, 2764명까지 늘었어
 
 
답댓글
ID:GyIJNDmd0
300명이나 늘었다니 져도 어쩔 수 없었던 거네
 
 
 
ID:sjZKqojE0
그래도 한국에선 일본 회사가 만든 공 사용하고 있잖아
걔내들은 스스로 공 만들 기술이 없다고
 
 
 
ID:XT4RYwR/0
한국에서조차 거의 보도하지 안았었는데 소란 떨던 일본
 
 
 
ID:cmKSJFSr0
난 넷우익인데 넷우익 그만둘 거야
쪽팔려서
 
 
 
ID:c2E9MTie0
연습을 위한 연습. 연습중인 자신에게 취해 있을 뿐


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

물어봐 17-09-10 20:09
 
잘봤습니다
     
abcd2014 17-09-10 20:41
 
■아시아 아챔 ACL 최다 우승국 K리그 : 11회  준우승 7번

1. AFC 대우 로얄즈 vs 사우디 알 알리(3:1)
2. AFC 일화 천마 vs 사우디 알 나스르(1:0)
3. AFC 포항 스틸러스 vs 일화 천마 (2:1)
4. AFC 포항 스틸러스 vs 중국 다롄(0:0, PK 6:5)
5. AFC 수원 삼성 vs 주빌로 이와타(1:0)
6. AFC 수원 삼성 vs 안양 LG(0:0 PK 4:2)
7. AFC 전북 현대 모터스 vs 시리아 알카라마(종합전적 3:2)
8. AFC 포항 스틸러스 vs 사우디 알 이티하드(2:1)
9. AFC 성남일화 vs 조바한 (3:1)
10.AFC 전북현대 vs 알사드 (2:2)
11.AFC 울산현대 vs 알아흘리 (3:0)


■AFC-U19 축구 Champions 역대 우승국가
한국:11번
이스라엘:5번
이라크:4
이란:3번
사우디아라비아:2
중국:1
시리아:1
인도:1
일본:0


■2017 IFFHS 세계 축구클럽 200개팀
한국 3팀
사우디 3팀
이란 1팀
중국 1팀
카타르 1팀
아랍에미레이트 1팀
일본 0팀



■ACL 시드배정 포인트 순위
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=470972&sca=&sfl=mb_id%2C1&stx=abcd2014&spt=-99208&page=1



■세계 축구리그 Top 20
THE STRONGEST NATIONAL LEAGUE IN THE WORLD 2016
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=673500&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=abcd2014&sop=and&spt=-139206&page=1


중국리그가 36위인데  일본리그는 40위 푸하하하  중국리그보다 못한 수준의 제2리그인데






축구는 위라는건 무슨 근거야??? 객관적인 자료도 없으면서...  뇌내망상 왜구들 ㅉㅉ
          
피들스틱 17-09-10 23:31
 
이걸굳이 이분댓글에 답글다는이유는?
               
mlyj 17-09-11 00:17
 
ㅋㅋㅋ
               
막걸리한잔 17-09-11 07:56
 
많이 보게요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그 포털에서도 메인 댓글에 전혀 관련없는 답글 다는것과 마찬가지죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
조들호 17-09-11 03:42
 
현 시점에서는 일본이 우리보다 앞서는게 맞는데 ㅋ 아시안컵 우승횟수 만으로도 해외에서는 일본>한국으로 본지 꽤 됐음 우리만 아니라고 부정하고 있는겆
               
햄돌 17-09-11 14:06
 
뭘 부정하고 있다는 거임?

누가 아니라고 그랬나?
               
베로니카 17-09-12 13:57
 
그 아시안컵 기록말고는 한국보다 역대기록에서 앞서는게 단 하나도 없는 일본인데?
          
쎅븐 17-09-11 04:56
 
원래 쟤네들은 짧은 기억력밖에 없어서 그런겁니다
이번달 아시아예선 9차,10차전 이 두경기만 놓고 봤을땐
일본이 잘했다는거죠
1~8차전까지는 둘다 못했고요
9,10차전만 보면 일본이 잘했으니
짧은 기억력 단기증을 가진 쟤네들은 뇌피셜은 그렇게 생각하는겁니다
               
Minsolido 17-09-12 11:38
 
응 잘했어 일본~~^^ 힘내^^
일단보자 17-09-10 20:11
 
솔직히 지금 축구는 일본이 약간 위인거 같긴한데..  어차피 둘다 거기서 거기같은 느낌이라. 옜날엔 일본 조금 잘나가면 짜증났었는데.지금은 그닥 감흥이 없음.
Sdcee 17-09-10 20:13
 
한국 공식구 국산일텐데... 4종 모두...
업앤다운 17-09-10 20:14
 
4000개의 일본 고교 야구부에서 모은 에이스들이 그정도 실력이니 재능이 없는 거야
윤밴 17-09-10 20:14
 
ID:cmKSJFSr0
난 넷우익인데 넷우익 그만둘 거야
쪽팔려서
-----------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네요.
aromi81 17-09-10 20:16
 
축구에서 일본이 깝죽거릴 시기도 짧으면 1년 길면 3년 봅니다

아래세대에 일본은 쿠보? 뭐시기밖에 없다 보니...
설설설설설 17-09-10 20:16
 
ID:rDGNuK7B0
야구전문 뉴스로 좁혀서 검색해도 전혀 안 나오는데, 혹시 일본 vs 한국 시합같은 건 없었던 것 아냐?
(야후에서 검색해도 안 나오게 막아두었음)
 
============

그냥 웃고넘길 수준이 아닌것 같음..;;

진짜 돈 많은 북한
     
studyman 17-09-10 20:39
 
한국에게 가벼운 스포츠 경기로 진것만으로
국가적 망신이라고 생각하는듯
저 나라 언론은 국익의 저해라고 생각되는 기사는
일체 보도하지 않는 불문법이 있거든요
     
cafeM 17-09-10 23:42
 
일본에서 일할때 충격적이였던건 뉴스가 살인사건 이외에는 다 일본 만세 뉴스뿐이고

허정무시절 1년동안 한일전 3번해서 우리가 2승1무하던 그때인데


한일전 경기 있던 날 뉴스에서 한일전 하이라이트가 일본장면만 나옴;;
우리가 이겼는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
johnkang 17-09-10 20:17
 
축구는 일본이 한국보다 두세수 위인것 인정.
성인 야구는 아직 한국이 일본에게 비빌 실력이 아니지만 현 고등학교 세대의 선수들이 성장했을땐 이야기가 달라질 듯.,
     
넌몰라도되 17-09-10 20:21
 
저랩의 흔한 ㄱ 소리
일본 축구도 폭망이구만
성인야구도 비빌실력이 아니다?

뭔 ㄱ 소리야 ?

일뽕 한사발 거하게  쳐마시고 내뱃는 저랩들 좀 어떻게 안되나?
     
허까까 17-09-10 20:30
 
두 세수요? ㅋ
     
쥬라기 17-09-10 20:53
 
머리가 핵가닥?
     
귀요미지훈 17-09-10 21:09
 
프로야구선수로 구성된 한일 대표팀 역대전적도 한국이 앞서는데

무슨 멍멍이 소리를...? ㅎㅎ

축구도 세계 프로리그 순위에서 한국 >>>> 일본임.

일뽕 치사량 수준이구만...
     
sunnylee 17-09-10 22:25
 
스포츠경기나 좀 보고 이런글을 적는건지...ㅉㅉ
     
s아우토반s 17-09-10 22:33
 
일본도 개폭망했수다 그려...싱가폴한테 비기는거 못봣수?일본도 이번 월드컵 예선하면서 못볼꼴 많이 봤수다...
     
닥목치고 17-09-10 23:26
 
왜구들이 갈라파고스화 되는 이유가 여기있는건데 섬숭이들을 이걸 몰라
그러니 계속 2류 수준에서 못벗어나는 것임 이걸또 좋다고 빨아대니 원
     
코리아KOREA 17-09-11 02:49
 
지가 뭔데 인정을 해? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
mlyj 17-09-11 02:55
 
축구 일본이 한국보다 위 인적 없는데?
가르디 17-09-10 20:17
 
ID:sjZKqojE0

그래도 한국에선 일본 회사가 만든 공 사용하고 있잖아

걔내들은 스스로 공 만들 기술이 없다고
-----------------------------------------------------------------------------
무슨 한국 공인구를 일본걸 쓴다는 개소리를 하는지 원.;;
내가 알고 있는것만 스카이라인 스포츠, 맥스스포츠, 빅라인 스포츠 3개사에 더 있는지는 모르겠지만
다 국산으로 알고있구만 무슨 일본야구공을 쓴다는 개소리를 하는건지 원.;;
저놈들은 날조를 안하면 말이 안되는건가?
넌몰라도되 17-09-10 20:17
 
이것들은 주특기가

야구에서 지면 - 한국은 야구 일본은 축구
축구에서 지면 - 한국은 축구 일본은 야구
둘 다  지면 - 야구 축구는 중요하지 않아
     
좋은소리 17-09-10 21:26
 
둘 다 지면 일본은 수영 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
mlyj 17-09-11 02:51
 
ㅋㅋ축구 야구는 마이너...
matklcha 17-09-10 20:24
 
졌다고 없었다는것으로 감추려는것이 정말 부끄러운것을 모르는 쪽발이들!!!!
최순실 17-09-10 20:30
 
ㅋㅋㅋ 언제는 축구의 나라라면서?
이제는 야구의 나라야?ㅋㅋㅋ
둘다 밀리면 야구 축구는 마이너 종목이라고 하겠네
그리고 일본 니넨  방과후 스포츠활동하잖아?ㅋㅋㅋ
한국은  안해도 니네보다 잘해
이런일이 17-09-10 20:31
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ축구가 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본도 잘 못하더만 ㅋㅋㅋ관심받고싶은 글로만 보이네ㅋㅋㅋㅋㅋ
이런일이 17-09-10 20:31
 
잘봤습니다
또르롱 17-09-10 20:32
 
경기력이 안좋아도 공은 둥글기에 한번 붙어봐야 안다 특히 한일전은 더욱이 ~
소년명수 17-09-10 20:34
 
응 아무리 지금 우리나라 축구가 그지 같아도 그건 아냐
스크레치 17-09-10 20:35
 
축구의 일본?


2012년 올림픽 동메달 (한국>일본)
2015년 아시안컵 준우승 (한국>일본)
2014년 월드컵 아시아1위 (한국>일본)
2016년 올림픽 8강 (한국>일본)
 

요 몇년 최근 굵직한 대회에서 일본에게 밀린적이

없는거 같은데 축구에서


고작 이번 월드컵 최종예선 홈에서 호주이기고

올라간걸로 기고만장한 모양인데

불과 1년전 2차예선에서 싱가포르에 홈에서 비기고

최종예선 UAE에 홈에서 패한건 싹 잊어버린 모양이네요

ㅋㅋ 

한두경기 가지고 일희일비 하면서 축구의 일본이라니 ㅋㅋ

그냥 어이가 없네요 ㅋㅋ
     
abcd2014 17-09-10 21:01
 
10년간 한일축구 국제대회 전적입니다


한국 1-0 일본 2007  유스 올림픽 페스티벌

한국 1-1 일본 2007  8개국 국제 대회

한국 0-0 일본 2007  아시안 컵 2007 ※ PK 6-5 [공식기록 무승부]

한국 2-0 일본 2008  2008 사닉스배 국제 유스 축구 대회

한국 2-1 일본 2008  U-16 선수권 우즈베키스탄 2008

한국 3-0 일본 2008  아시아 청소년 선수권

한국 2-1 일본  2008      U-23 아시아 선수권대회

한국 3-1 일본  2010      동아시아연맹 국가대표 선수권

한국 1-0 일본  2010      국제 유스 대회 결승 네덜란드

한국 0-0 일본  2010      서울 상암 친선경기

한국 2-0 일본  2010      한일국대 친선경기 일본홈

한국 2-2 일본  2010      카타르 도하  ※ PK 0-3

한국 3-2 일본  2010      u19 아시아선수권대회 8강전

한국 0-3 일본  2011      친선경기 일본홈

한국 1-0 일본  2011      u19 동아시아 예선 태국

한국 2-0 일본  2012      2012 런던올림픽 3.4위전

​한국 2-0 일본  2014      AFC U-16 ​아시아선수권대회 4강전


한국은 공식적으로 일본에 10승
일본은 공식적으로 1승밖에 없네요..그것도 친선경기 일본홈 ㅋ
참깨고소미 17-09-10 20:37
 
일본에선 유별나게 보도하고 그랬나보네 ㅋㅋㅋㅋ 갑자기 결승전 중계가 사라지고 골때리넹

나는 하는지 조차 몰랐는데 오늘 기사보고 알았던거고
햄돌 17-09-10 20:37
 
축구지면 야구의 나라
야구지면 축구의 나라

뭐하는짓이고
박반장 17-09-10 20:38
 
일본애들도 지금 감독에 대해 불만 많지 않았나?
그동안 경기력 안좋다고 하고 불과 얼마전까지 최종예선에서 3위로 한국하고 플옵에서 붙니마니 하다가 막상 예선 통과하고 나니 갑자기 축구 우위론을 주장하네..
NERV 17-09-10 20:41
 
ID:lJAFrSmC0
일본이 지면 없었던 일로 하는 게 야구계 공통의 약속
================================

야구뿐만 아니라 모든게 그렇지 않나?
역사건 뭐건 모든 불리한 상황은 기록에서 지워버리지
washedout 17-09-10 20:56
 
쟤들은 한국신경 엄청 쓰는듯.. 우리는 관심도 없는데
Sulpen 17-09-10 21:08
 
ID:3JBGjFAy0
사상최강타선은 어디 간 거래?w
-------------------------------------------
이 댓글보고 떠오른건데 요즘은 안드로메다에 있는 일본 1군 드립은 잘 안보이네요 ㅎㅎ
버섯머리 17-09-10 21:09
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말그대로 일본 혼자 소란떨고 있었네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
설중화 17-09-10 21:27
 
ID:LbsRnWE10
일본 야구는 연습이 본 게임, 시합은 보너스

어디서 많이 듣던 이야기...
박하맛사탕 17-09-10 21:37
 
일본이 지면 없었던 일로 하는 게 야구계 공통의 약속  <--------  역시 쿨재팬!!!
가출한술래 17-09-10 21:43
 
잘 보고 갑니다...
꼬부기님 17-09-10 21:56
 
번역 잘 봤습니다
견룡 17-09-10 21:56
 
잘 봤습니다 ^^
아잉없나 17-09-10 22:03
 
ㅋㅋㅋㅋ
장남감조립 17-09-10 22:07
 
2017년

73팀, 2764명

야... 나도 야구 좀 보는데 한국인인 나도 모르는 사실을 알고 있네

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정보 고맙네
어부사시사 17-09-10 22:11
 
ID:P5/e3WPp0

어이어이어이어이!

결승전 중계 일정이 없어졌다고wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
-------------------------------------------------


프리미어 12 데자뷰..

일본 준결승에서 한국에 져서 탈락.
자국 개최 대회에 온갖 꼼수로 대회 일정까지 지들 꼴리는대로 조정해 논 대회..

분노의 '결승전 중계 생략'하고 그 시간에 "세계가 놀란 일본" 자뻑(국뽕) 프로그램 방송 ㅋㅋ
모짜르트 17-09-10 22:18
 
글쎄 이번에 사우디랑 하는거 보니 니들도 만만치 않던데 ㅋㅋㅋㅋ
Sdcee 17-09-10 22:29
 
뭐 이러나 저러나 왜구가 가슴이 찢어진다니 또 기분이 상쾌하네요.
허까까 17-09-10 22:31
 
ID:sjZKqojE0
그래도 한국에선 일본 회사가 만든 공 사용하고 있잖아
걔내들은 스스로 공 만들 기술이 없다고

ㅡㅡㅡㅡㅡ

이건 또 뭔 개소리야.. 우리나라 리그 공인구라도 좀 알아보든가
     
GodFather 17-09-11 15:28
 
공하나 만드는 기술에 무슨 특수한 요소라도 들어간다는듯이 말하는 원생이 수준 ㅋㅋ
아세틸콜린 17-09-10 22:43
 
마지막댓글 ㅋㅋㅋ 진짜 맞는말이네

일본애들은 강해지려고 연습한다기보단
남한테 보여주려고 연습하는 경향이 있음
'봐 내가 이렇게 열심히 하잖아!!'

연습은 야구를 잘하기 위해 해야 실력이 늘지
연습하는거 보여주려고 하는게 아님
저러니 전국민이 전부 야구만 해도
엘리트층에서는 압도 못하는거구만

야구 인구로 보면 한국이 개 발려야 정상임
토부기 17-09-10 22:45
 
그래도 일본에는 사계절이 있으니까. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
왕두더지 17-09-11 08:16
 
이 야그...  국민학교 댕길때 나이 지긋하셨던 담임 선생님이 자주 하셨던 말...  우리나라는 사계절이 있어서 좋다고 이런 나라 지구상에 별로 없다고 하셨었는데...  지금와서 생각해보니 그 말의 기원이 일본이었나봐... ㅋㅋ
순둡순둡 17-09-10 22:58
 
얘네 저번엔 축구의 한국 야구의 일본이라고 하지않았었낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ??
잘좀허자 17-09-10 23:19
 
일본 축구가 위라기 보다는 한국축구가 똥이지. 어째든 일본축구가 위......
닥목치고 17-09-10 23:28
 
잘봤습니다 중간 훈도시 찬 왜구의 난입이 좀 거슬리지만
우짭니까 우끼끼 바나나 하나만 달라고 애걸을 하니
눈으로만 17-09-10 23:41
 
지금은 축구도 일본이고 야구도 일본이 위지.
2000년대 중반만 해도 축구와 야구 모두 한국이 위인적도 있었는데 이렇게 바뀌는걸 보면 확실히
한국하고 일본이 라이벌이긴 한듯
Goguma04 17-09-10 23:43
 
축구의 일본??? 너무 뻔뻔해서 웃었다ㅋㅋ
cafeM 17-09-10 23:46
 
차라리 야구는 일본이 위라고 하면 그럴만한 껀덕지라도 있지

기록면에서 압도적으로 우리가 강한 축구는 왜 찝쩍거리는 거지ㅋㅋㅋㅋㅋ
서냥 17-09-11 00:09
 
2번째 투수로 올라온 하준영 선수가 7타자 연속 삼진 잡는게 이 경기의 백미
     
fusionk 17-09-11 00:24
 
아까 캐나다와 쿠바경기을 할때 발음도 안되는 한국 중간계투진의 이름을 하나씩 나열하면서 칭찬을 하더군요.. 당연히 현지중계진... 중간중간에 한국팀 칭찬을 많이 하더군요...
소리달팽이 17-09-11 00:15
 
저런 뻔뻔함 어찌보면 참 대단한 나란거같아요 일본
의사쌤 17-09-11 01:30
 
박지성 현역땐 축구의 한국 야구의 일본이라 하더니
레스토랑스 17-09-11 01:47
 
참 일본답다
롬땡이 17-09-11 03:15
 
야구를 잘하기는 개뿔 ...
wbc에서 외국애들 제대로 마음먹고 나오니까
상대가 안되더만
거품만 잔뜩 껴서리
자기자신 17-09-11 03:17
 
잘 봤어요
제프리 17-09-11 04:12
 
중국하고 다를게없는듯 머리수만 많지 인종능력치는      스레기ㅋ 한국하고 일본인구 뒤바꼈다면 한국이 일본한테 스포츠 지는 일은 절대없었을듯
무겁 17-09-11 06:15
 
잘 보고 갑니다......
커르 17-09-11 08:20
 
ㅋㅋ 본선해서 축구 한일전 한번해야 돼겠구만
우디 17-09-11 08:22
 
방숭이들의 자폭 ㅋㅋㅋ
경영학원론 17-09-11 10:54
 
축구는 역대기록을 봤을 때 분명히 한국 우위가 맞고, 야구는 올림픽이나 베이스볼클래식, 프리미어12 등 큰대회에서 한국이 많이 이겼지만 그래도 역시 중고교 야구부터 프로리그에 이르는 기초기반에서는 일본이 더 많이 발달했다는게 일반적인 인식 아닌가 싶은데요.  일본은 생활 체육시설이 잘 발달했다는 점에서 이미 훌륭한 체계를 갖추고 있고 사실 스포츠 스타들의 육성보다는 국민들 개개인의 건강증진이 더 중요하다는 점을 생각해볼 때 꼭 보여주기에 집착할 필요가 없어보입니다.  중국발 미세먼지 영향을 덜받아서 운동하기 좋은 날씨가 잘 유지된다는 점도 좋구요.

근데 건강걱정을 시작하면 방사능 때문에 동일본지역과 해안 수산물이 크게 오염되어 내부피폭 위험에 전국민이 노출되어있다는 점이 미세먼지 같은 위험을 뛰어넘는 치명적인 위험인지라.. 일본은 야구나 축구가 아니라 지금 방사능관리에 집중해야 될 때인거 같은데 의도적으로 외면하는건지 모르겠네요.
뚜뚜루뚜 17-09-11 10:57
 
잘보고갑니다
헝그리댄서 17-09-11 11:38
 
진짜 억지 합리화.
.날조겠지 100만명중 초엘리트선발..
믿힌
직장인 17-09-11 13:23
 
번역 수고하셨습니다
두리네이터 17-09-11 16:36
 
슈틸리케가 대표팀을 워낙 개판 만들어놓고가서 지금 당장은 우리가 좀 후달레기는한데 월드컵본선앞두고 훈련기간이 몇주주어지니 그동안 팀정비하고 조직력 새로 만들면 일본 정도는 쉽게 이긴다. 선수 개개인 역량은 한국이 일본보다 위면 위지 아래는 절대아님.
가로되 17-09-11 21:39
 
누구 맘대로 은근슬쩍 축구는 일본 개소리를 하고 있어 ㅋㅋㅋ
이카루스00 17-09-12 02:42
 
축구의 일본이라.......... 저것들 우리한테 축구 졌을 때는 일본은 야구라고 말했던 걸 똑똑히 기억하고 있는데, 이러다 또 축구가 지면 다시 말 바꿔서 야구의 일본이라고 자위질하겠지... 진짜 일관성 없는 민족이라니까ㅋㅋㅋ
베로니카 17-09-12 14:02
 
2010년 이후 최근 몇년 한국보다 좀 잘나간다고 축구의 일본 이딴 개소리 지껄이고있네 ㅋㅋ

90년대 이전까지만해도 아시아에서조차 명함도 못내밀고 2000년대 이후로도 한국만 만나면 빌빌대던새기들이..
cuty33 17-09-12 20:59
 
축구 한국 > 일본
야구 한국 > 일본
카리스마곰 17-09-12 23:31
 
하여간 니혼진들 과장하는 거 좋아해.

뭐 보배드림 가보셨다면, 현기차 깍아내릴 때
"기술의 닛산" ~ "엔진의 혼다" ~ "내구성의 토요타" ~ 일뽕맞은 급식 오너들이 출처도 모르면서
꼭 이런 슬로건을 달지요. 

지금은 녹요다, 녹혼다 아닌가?

그런 슬로건의 출처는,
전 세계인들이 70~90년대 독일차를 기술력으로 인정할 때,
버블 성장기 시절 급 발전한 일본차를 자랑스럽게 생각한 일본인 오너들이
이니셜D와 같은 만화 흐믓하게 보면서, 일본차가 독일차 보다 낫다고 자위질 하려고 만들어낸 말.


이번엔 ~ "축구의 일본" ~ "야구의 한국"
유치하게 또 이러는 구만.

메이저리그의 미국이랑 브라질 스페인 사커가 웃는다. 고만하자. 일본아.
명불허전 17-09-13 18:43
 
요즘 우리 축구가 메롱 상태지만 국제대회 실적으로 보면 아직도 쪽국보다는 우리가 압도적으로 우위에 있다는 건 레알이지.
장남감조립 17-10-05 07:18
 
감사히 잘 봤습니다
예전동네 17-10-09 13:19
 
번역글 너무너무 잘봤네요