해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "일본 MLB 연속 데뷔기록 22년에서 멈춤" 일본반응
등록일 : 17-09-15 20:23  (조회 : 18,785) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<기사내용>
나카우시로 메이저 승격 불발로 귀국길에, 일본인 연속 데뷔 22년에서 멈추다.
 
전 롯데 선수로, 다이아몬드백스 산하의 마이너 소속인 나카우시로가 시즌을 마치고 가까운 시일 내에 귀국한다는 것이 12일 밝혀졌다. 95년 노모 히데오(다져스)부터 22년간 계속되던 일본인 선수들의 메이저 데뷔가 올해로 중단될 기미가 농후해 졌다.
 
 미국 도전 2년째인 나카우시로는 올 시즌, 개막부터 더블A 잭슨에 소속. 9월 1일 트리플A 리노로 승격했지만, 메이저 승격의 전제가 되는 40인 로스터에 들지 못해 「목표는 메이저 승격이었다. 메이저는 가까운 듯 했으나 멀었다」라는 말을 남겼다.
 
2ch 댓글과 야후 기사 댓글을 모아보았습니다
 

 
sdfsdefwe.jpg

dfrgerg.jpg




<2ch 댓글>
 



ID:ILnVxl8B0
야구는 피라미 레벨wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
답댓글
ID:X5Mu+06p0
니트인 너보다는 몇 억 배나 유용
 
 
 
ID:wgX8LtXl0
올해도 안 되면 은퇴 한다더니 어떻게 하려고?
 
 
 
ID:ILnVxl8B0
2017년 일본인 메이저 성적
 
다나카 방어율:4.82
이와쿠마 방어율:4.35
다르빗슈 방어율:4.25
마에다 방어율:4.21
우에하라 방어율:3.98
타자와 田沢:5.36
이치로. 타율:.257
아오키 타율:.273
 
 
답댓글
ID:SYz9c2B10
프로야구에선 무적이었던 선수들이 너덜너덜하네
 
 
답댓글
ID:LQeVq9BP0
프로야구 레벨이 너무 낮어
경기인구 생각하면 정말
 
 
답댓글
ID:2N9Wkh4b0
정말 누구 한 명도 활약을 못하고 있구나
연봉 생각하면 짐덩어리잖아
 
 
 
ID:qInTLNzF0
누구지????
 
 
답댓글
ID:nKkeBGzd0
일본에서 전력외라 미국 갔는데 의외로 잘해서 미디어에서도 잠깐 다뤘었던 선수
 
 
 
ID:ILnVxl8B0
프로 야구는 레벨이 높다 던지 야구는 세계3위라던지 해도 그 위에 한국이 있다는데서 김새지.
한국이 세계1,2위를 다투는 팀 스포츠는 야구뿐이잖아wwwwwww
 
 
답댓글
ID:iHdTHT+U0
언어폭력은 자제해주세요
 
 
 
ID:EhBj8jCr0
MLB랑 NPB이외에도 프로리그가 있어?
 
 
 
ID:t6uBU2Bw0
올해 성적 정도는 기사에 써 줘라
 
 
 
ID:OTWdF53P0
이제는 일본이 더 레벨이 높으니까 말야
돌아와도 안 됄걸
 
 
답댓글
ID:H33iL2RV0
What ?
 
 
 
ID:6TYk3ONX0
오오타니도 수술로 2년연속 제로 확정이야
 
 
 
ID:i/zjn+QR0
현재 AL 수위타자 알투베는 167cm
일본의 피지컬 엘리트는 어떻게 된거야?
 
 
ID:jzrAPHHa0
한국에 얻어터지는 경기
 
 
 
ID:HdRBm76k0
좁은 세계인데 거기서도 통용되지 못하다니, 근본적으로 육성이 잘못된 것 아냐?
 
 
 
ID:fdDnpivM0
그래서 오오타니 오오타니 하고 소란떨고 있는건가?
 
 
 
ID:gnihEhrE0
한국에도 지기만 하잖아
야구에 소질이 없는 거야
 
 
 
ID:zqhRULmj0
오오타니도 안 통할 것 같으니 일본 야구팬은 
메이저 같은 거 신경 안 쓰는 편이 좋을지도 모르겠다
이치로가 은퇴하면 메이저 뉴스가 확 줄 것 같아
 
 
 
ID:arf1F2bUO
지금까지가 이상했던 거지
 
 
 
ID:LGVbPkJr0
제팬 머니로 22년
 
 
 
ID:jzrAPHHa0
보는 쪽도 하는 쪽도 고령화
 
 
 
ID:ad6kq9yO0
축구랑 달리 야구는 한국이 압도적으로 강하다고
 
 
 
ID:Zl/adWgG0
일본 야구도 완전히 저물어 가는 구나
 
 
 
ID:CQ4mO6TH0
축구에서 밀려나온 잔챙이들이 야구를 하는 시대이니
 
 
 
ID:jzrAPHHa0
이렇게 필사적으로 해도 한국보다 밑이니 포기해라
 
 
 
ID:8d2Jg8ED0
한국인이 실패하니 재일기자가 필사적이네
 
 
 
ID:+wVe53Xw0
변칙 좌완은 별로 없으니 데려가는 구단도 있겠지
 
 
 
ID:5MpQV0xT0
투수와 달리 야수는 처음부터 미국 가지 않으면 
저쪽 스트라이크존이나 버릇 같은 거 모르지 않을까?
일본에 익숙해지면 익숙해질수록 불리해지는 것 같아
 
 
 
ID:1td5uSRwO
2ch에서 누가 테스트 받아서 루키리그부터 올라가 줘
 
 
 
 
야후 댓글
 
hms***** 공감 4990 비공감 611
연속 데뷔 같은 거 아무래도 좋지 않아?
 
 
 
job***** 공감 356 비공감 58
노모는 역시 위대 했구나
 
 
 
shi***** 공감 60 비공감 11
기록이 끊어진 건 나카우시로의 탓이 아니잖아
 
 
 
tbh***** 공감 2 비공감 0
듣고서야 알았네
뭐 그런 해도 있는거지
 
 
 
jad***** 공감 6 비공감 2
연속 데뷔보다는 메이저에 계속 있을 수 있는지가 중요하지
 
 
 
knc******* 공감 151 비공감 54
역시 제구력이 없으면 메이저는 어렵구나
 
 
 
nir***** 공감 1 비공감 2
오히려 잘 됐다고 생각해
 
 
 
cla***** 공감 6 비공감 9
매스컴은 기록 좋아 하는구나
그런 기록 아무도 흥미 없을 것 같은데
 
 
 
kth***** 공감 7 비공감 7
노모가 메이저 데뷔한지 22년이나 지났다니
 
 
 
mos***** 공감 0 비공감 1
우수한 인재가 다른 나라로 빠져나가는 게 멎었으니 매우 기뻐해야할 일 아닌가?
 
 
 
mak***** 공감 3 비공감 1
야구인기 침체는 일류선수가 차례로 메이저 가버리는 것도 이유 중 하나라고 생각해
 
 
 
hok***** 공감 0 비공감 0
구단이 포기할 땐 그게 꽤 맞는 경우가 많지
 
 
 
btg***** 공감 1 비공감 0
데뷔만으로 끝나는 경우도 많으니 의미 없는 기록
 
 
 
yam***** 공감 2 비공감 0
내년엔 일본역대최고의 선수가 갈 테니 상관없다구
 
 
 
del***** 공감 0 비공감 0
1년에 몇 명씩 할당이 있는 것도 아니고 일본이 
메이저 예비학교 같은 것도 아니니 관계없다고 봐
 
 
 
atm***** 공감 9 비공감 5
이런 무의미한 기사가 있다니
 
 
 
xhn***** 공감 7 비공감 4
22년 연속 배출보다는 10년 이상 메이저 일선에서 
활약 가능한 선수를 보내는 게 더 가치가 있지



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미스터스웩 17-09-15 20:27
   
22년이라.... 어떤 면에선 대단한 숫자네요.
Goguma04 17-09-15 20:34
   
여기도 한국~ 저기도 한국~ ㅋㅋㅋ
두부조아연 17-09-15 20:37
   
일본 야구 만화 보면 갑자원 갑자원!! 이 난리 치더니
결국엔 한국한테 18세 야구 발리고 후
버섯머리 17-09-15 21:06
   
또 한국이라니..... 당신들은 대체...
잘좀허자 17-09-15 21:09
   
일본야구하면 떠오르는 잊을수 없는 사건.....
프리미어12..한국에게 졌다고 개최국이 결승전 중계도 안해줌...ㅋㅋ
     
Nightride 17-09-15 21:52
   
정말 12세 초등학생의 반응을 보는줄 알았음 ㅋㅋ
     
이세돌짱 17-09-15 23:44
   
살다 살다 자국 개최 메이저 대회 졸렬하게 결승중계 안할줄은 상상도 못함. 진짜 쪽국애들은 3명이상 모이면 바로 졸렬한 근성나옴 진짜 두고두고 회자될 국가적 졸렬함ㅋㅋ 뭐 그모습때문에 안심은 한다ㅋㅋ
     
Sulpen 17-09-15 23:49
   
중계 해줬습니다.
생중계를 녹화방송으로 돌린거지요 ㅎㅎ
똥개 17-09-15 21:13
   
잘보앗네요~
부분모델 17-09-15 21:44
   
아 왜 우리랑 자꾸 엮는거냥~ ㅋ_ㅋ

잘봤어요 ㅎ
모오도기 17-09-15 21:51
   
22년이면 대단하긴한데... 야후 배댓처럼 연속 데뷔든 아니든 상관없다고 봅니다.
벨제뷔트 17-09-15 22:54
   
쩝.. 우리도 KBO가 비리와 음주운전, 도박, 약, 매수 등등.. WBC도 말아먹고.. 그나마 MLB에서 잘하던 강정호는 음주운전으로 말아먹고..
이세돌짱 17-09-15 23:41
   
ID:ad6kq9yO0
축구랑 달리 야구는 한국이 압도적으로 강하다고
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
솔직히  이러니 저러니 해도 일본보다 우리가 야구가 강하다고는 생각안하는데 축구가 아무리 지금 못하는건 인정하는데 아무리 죽쒀도 월드컵은 나갈저력은 있는데 말하는거 보면 지들은 스페인정도라고 착각하는듯 피파랭킹 도찐 개찐
전적은 뭐 우리가 압살하는건 당연하고 현재 일본도 불과 4년전에 비하면 한국이랑 마찬가지로 쓰레기  아님?
레스토랑스 17-09-16 01:54
   
잘보고 갑니다
자기자신 17-09-16 02:40
   
잘 봤어요
Shill 17-09-16 03:05
   
어쩌라고! 연봉 수준이 비슷해지니 한국 선수들도 안 가고 일본야구는 관심이 없음
무겁 17-09-16 05:57
   
잘 봤어요
sunnylee 17-09-16 09:00
   
일본특유의 ... 야구 취업상경 문화구만...
HHH3 17-09-16 11:48
   
뭔가 상국에 조공보내는 그런 느낌인가?
직장인 17-09-16 13:14
   
번역 수고하셨습니다
miilk 17-09-16 16:25
   
야구 좋아하는 사람으로서.. 그래도 일본야구가 한국야구의 라이벌격으로서 쭉 어느정도 건재했으면 좋겠음

물론 아직은 한참 시기상조인 걱정이지만
가출한술래 17-09-16 19:37
   
잘 보고 갑니다
나비의겨울 17-09-16 23:57
   
일본은 스포츠인재들을 야구에 몰빵하는데 성과가 저러니
열받는것도 이해가 감.
가로되 17-09-17 19:04
   
한국 스포츠도 연맹이나 협회나 안 썩은대가 없어
뚜뚜루뚜 17-09-18 10:56
   
잘봤습니다
명불허전 17-09-18 21:31
   
솔까 일본도 최근에는 노모나 이치로 만큼 메이저에서 활약할 수 있는 선수가 안 나오고 있는 게 현실
헝그리댄서 17-09-20 10:22
   
잘보고가요
장남감조립 17-10-02 23:26
   
잘봤네요ㅎ
예전동네 17-10-09 13:06
   
너무너무 잘봤네요