해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 일본시리즈, 김태균 역전 적시타! 실황 일본반응
등록일 : 10-11-07 21:48  (조회 : 15,853) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본시리즈 7차전 주니치와의 경기에서 6-6으로 팽팽히 맞선 7회초 투아웃 주자 3루(이마에) 상황에서 김태균은 깨끗한 중견수 앞 적시타를 터뜨려 7-6 역전으로 이끌었습니다.
상당히 극적인 상황이었으며 2ch유저들은 흥분을 감추지 못했습니다.
이번에 승리하면 일본시리즈 우승은 지바롯데에게 돌아갑니다.
실황반응입니다.










2010/11/07(日) 21:03:56.75 ID:8qZaxjeL
여기서 하나 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:03:58.85 ID:0aczt+/d
오- 있어!
 

2010/11/07(日) 21:03:59.85 ID:pQxliOz+
단타면 돼!
 
2010/11/07(日) 21:04:01.50 ID:k4rilrVT
nice ARAKAI
 

2010/11/07(日) 21:04:02.83 ID:IPGl9zTH
단타 k
 
<주자 1,3루 상황, 김태균 타석>

2010/11/07(日) 21:04:02.76 ID:NWqYImfb
태균 여기서 연결해 봐
 

2010/11/07(日) 21:04:04.47 ID:9vwZa3tD
김치 버거 반액짜리 함 가보자!
 

2010/11/07(日) 21:04:04.23 ID:+SzXmdJA
히트만으로 좋아
 
2010/11/07(日) 21:04:05.02 ID:5MZt7oBo
어쩐지 흐름이 ...
 

2010/11/07(日) 21:04:05.64 ID:tZE9plOA
잘 참았어 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
 

2010/11/07(日) 21:04:06.21 ID:hEtLdSrY
넬슨에게 점수 얻으면 그건 크다
(*주니치 3번째 투수)
 
 
2010/11/07(日) 21:04:06.65 ID:khbG6HX6
태균아 일 좀 해 보자
 
 
2010/11/07(日) 21:04:06.73 ID:NsIIyGT4
단타 단타
 
2010/11/07(日) 21:04:09.87 ID:FKln5ss+
외각의 스트레이트 한 개만이 목적이야
 
2010/11/07(日) 21:04:10.42 ID:t79YH5r/
이제 1구!
 
2010/11/07(日) 21:04:11.51 ID:wC4is+ls
기다리지 마라
 

2010/11/07(日) 21:04:12.83 ID:LB5LjE8u
한개
우우우우 우우 우우
 

2010/11/07(日) 21:04:13.25 ID:suePYGTC
할 수 있어 태균아--------
 

2010/11/07(日) 21:04:19.15 ID:AG/Vgzb1
안타━━(゚∀゚)━━ !!!
 
2010/11/07(日) 21:04:19.84 ID:iXZOr3jF
적시타 떴다━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━!!!!
 

2010/11/07(日) 21:04:19.75 ID:DiviQlDt
아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:20.33 ID:U3Q77YTU
좋아
 
2010/11/07(日) 21:04:21.86 ID:dnL9g0qB
적시타아━━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━━ !!!
 

2010/11/07(日) 21:04:22.20 ID:CWNWejzD
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:22.34 ID:BLqyYM+L
한개 나왔어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!
 

2010/11/07(日) 21:04:23.40 ID:rh8nrujc
안타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
안타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
안타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
안타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
안타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
 
 
2010/11/07(日) 21:04:23.65 ID:IomXrxZj
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:24.95 ID:Bw9mcaEV
연륜이 묻어나는 단타 나왔다 아 아 아 아 아
 

2010/11/07(日) 21:04:24.79 ID:ViAda2Gb
아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:25.09 ID:NWqYImfb
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:25.81 ID:xJFvVQtY
태균안타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
 

2010/11/07(日) 21:04:27.23 ID:pzYUCSaq
잘 했다!
 
2010/11/07(日) 21:04:27.55 ID:fsZ3OVgV
굉장해 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예 예
 
2010/11/07(日) 21:04:28.19 ID:lEyLlkiu
조준사격 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
 

2010/11/07(日) 21:04:28.01 ID:Wusskaac
키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
2010/11/07(日) 21:04:28.09 ID:AG/Vgzb1
해냈어 태균 타점━━(゚∀゚)━━ !!!
 
2010/11/07(日) 21:04:29.82 ID:P2GMiTq4
태균 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:29.60 ID:BcsPQHzt
투 아웃에서 득점이야―
 

2010/11/07(日) 21:04:30.63 ID:xj1enxV8
역전이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 

2010/11/07(日) 21:04:31.95 ID:Pli5uhgd
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
태균아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:04:32.38 ID:tZE9plOA
역전타━━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━━ !!!!!
 

2010/11/07(日) 21:04:33.43 ID:1vsnTsoS
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 금뚱땡이 키타!
 
2010/11/07(日) 21:04:33.88 ID:zYZP3cTG
아 MVP일까
 

2010/11/07(日) 21:04:35.00 ID:rrB2miVC
김치!
키타━━━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━━━!!
키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 

2010/11/07(日) 21:04:35.60 ID:2icRRRDc
태균이 역전타━━━━━(゚ ∀゚ )━━━━━!!!!!
 
2010/11/07(日) 21:04:35.43 ID:pxcfqS0e
김태균 최고다!
 

2010/11/07(日) 21:04:35.73 ID:euwAhF9Z
해냈어 태균 겨우 일 좀 했구나!
 

2010/11/07(日) 21:04:37.30 ID:dGQC0uyK
금덩어리 뚱땡이GJ!
 

2010/11/07(日) 21:04:38.02 ID:bIBijW89
역전 안타━━━━(Д゚(○=(゚∀゚)=○)Д゚)━━━━━!!! 
이건 승리타점이야
 

2010/11/07(日) 21:04:38.93 ID:wC4is+ls
태균아 땅에 엎드려 조아림하고 있다
 
 
2010/11/07(日) 21:04:39.24 ID:y/73o38H
이 1점은 엄청 큰데
 

2010/11/07(日) 21:04:40.41 ID:9vwZa3tD
김------------------
 

2010/11/07(日) 21:04:41.78 ID:L2wVq49F
넬슨 함대 격파!
 

2010/11/07(日) 21:04:41.94 ID:rTlsmq7v
단타 제조기━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
2010/11/07(日) 21:04:41.63 ID:t79YH5r/
태균 MVP 다!
 
2010/11/07(日) 21:04:44.66 ID:pzYUCSaq
중견수 앞 안타 정말 훌륭하다!
 

2010/11/07(日) 21:04:46.47 ID:L3KRsZKg
태규니 해냈어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/11/07(日) 21:04:46.61 ID:P4IMYZ4a
축하해 돼지고기 김치 볶음 사발 만들어 먹을거야!
 

2010/11/07(日) 21:04:47.12 ID:DiviQlDt
버거 50엔 세일 하자━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 

2010/11/07(日) 21:04:49.40 ID:LuohUn4l
아----
축하합니다
 

2010/11/07(日) 21:04:49.86 ID:k4rilrVT
아시아의 초단타포w
 

2010/11/07(日) 21:04:51.06 ID:/FQ3iHzI
태균 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 
2010/11/07(日) 21:04:52.31 ID:BcsPQHzt
뚱땡이 좋았어!!
 
2010/11/07(日) 21:04:53.46 ID:AG/Vgzb1
깨끗한 중견수 앞 안타━━(゚∀゚)━━ !!!
 
2010/11/07(日) 21:04:57.10 ID:NYvvyysL
김치 최고야!
 

2010/11/07(日) 21:04:58.24 ID:suePYGTC
태균이 여기서 최고의 단타를 쳐내는구나 wwwwwwwwwwww
 

2010/11/07(日) 21:04:58.71 ID:O9nRSW2E
아-기분 좋다
 
2010/11/07(日) 21:05:02.95 ID:3yhkTaPL
됐어 태균 지난건 다 잊으마ww
최고다!!
 

2010/11/07(日) 21:05:03.13 ID:CdmdEJAZ
다음 사토자키 왔다···왔어!
 

2010/11/07(日) 21:05:02.90 ID:NWqYImfb
태균 잘 했다! 진짜 잘 했어
사토자키 여기서 연결해!
 

2010/11/07(日) 21:05:04.46 ID:1kUWs+66
해냈어어 태균 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
마린스 역전 일본 제일이다!
마린스 역전 일본 제일이다!
마린스 역전 일본 제일이다!
마린스 역전 일본 제일이다!
마린스 역전 일본 제일이다!
 
 
2010/11/07(日) 21:05:08.17 ID:+gWo54wS
굉장해 너무 대단하다
 
 
2010/11/07(日) 21:05:09.60 ID:AVXrIcGR
이상적인 단타
 
2010/11/07(日) 21:05:16.18 ID:AyM+rEU9
땅에 엎드려 조아림 결정!!
 
 
2010/11/07(日) 21:05:18.26 ID:14g/G4/K
김 최고야!
내일 김치 10팩 살거야!
 
 
2010/11/07(日) 21:05:19.68 ID:rrB2miVC
지바 롯데 마린스!
 

2010/11/07(日) 21:05:20.16 ID:zn7lpIaB
이제 모두 땅에 엎드려 조아림 해도 좋을텐데wwwwwwwwww
 

2010/11/07(日) 21:05:21.82 ID:GUwpU5cb
단타 왕자 wwww
 
2010/11/07(日) 21:05:23.10 ID:ViAda2Gb
사토자키도 계속해 봐
 
2010/11/07(日) 21:05:28.34 ID:IHib/teJ
오줌 지렸다
 

2010/11/07(日) 21:05:35.38 ID:GoakaOAY
태균아 최고구나!
 

2010/11/07(日) 21:05:35.88 ID:t43vfegY
넬슨 안색 바뀐거 봐
 

2010/11/07(日) 21:05:36.03 ID:km1wM985
우승 타점 김태균w
 

2010/11/07(日) 21:05:38.82 ID:HuxbRHfz
넬슨을 무너뜨렸다는 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/11/07(日) 21:05:52.06 ID:MN0ioM/6
태균 멋지구나
 
2010/11/07(日) 21:05:58.38 ID:4o79dGZU
!또 전원 안타인가
 
2010/11/07(日) 21:06:00.95 ID:xJFvVQtY
선발 야수 전원 안타!━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
 

2010/11/07(日) 21:06:03.98 ID:lvyQJOrU
선발 전원 안타야


번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.








야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

피카츄 10-11-07 21:49
   
잘보고갑니다
아스트라페 10-11-07 21:50
   
오 역전타라니!
찹쌀 10-11-07 21:50
   
잘보고갑니다^^^~
떡볶이 10-11-07 21:50
   
대박인데요 ㅎ
dd 10-11-07 21:50
   
* 비밀글 입니다.
10-11-07 21:51
   
2사 3루상황 아니었음? 적시타친 상황이?
     
미니빵 10-11-07 22:03
   
아!~맞습니다. 죄송합니다. 급하게 올리는 바람에 착각했네요.
말씀하신대로 투아웃 주자(이마에) 3루 상황으로 수정조치 했습니다.
지적 감사합니다.
싸대기 10-11-07 21:53
   
잘 보고가요~~~~
ANG숭이 10-11-07 22:05
   
아자! (゚∀゚)9
zzz 10-11-07 22:11
   
ㅋㅋㅋ 근데 9회 초 2사 1,3루 상황에서 김태균 삼진 당함 ㅋㅋ
이후 9회 말 현재 3루타+희플로 동점됨 ㅋㅋ
ㅈㅈㅈ 10-11-07 22:14
   
마무리 고바야시 9회말 3루타 쳐맞네 ㅋㅋ 결국 연장...
태균은 9회말에 이미 대수비들어오면서 빠졌고..ㅉ
     
T0Ta 10-11-07 22:29
   
실황좀 계속 부탁드립니다  ㅇㅅㅇ;;
이차원흑곰 10-11-07 22:29
   
ㅠㅠ 오늘은 야구로 울겠구나
ㅋㅋㅈ 10-11-07 22:31
   
역점 적시타 내는거 보고 '이대로 끝나면 mvp 가능할지도~' 생각 했었는데..

9회말 찬스서 삼진.. 오히려 역적 누명 쓰겠군.. 끌끌...
ww091 10-11-07 23:24
   
오카다의 3루쐐기타 지바롯데 8 - 7 주니치
고바야시 히데유키가 말아먹은걸 이토가 주니치의 클린업타선을 침묵시키고
2이닝을 1점차로 잘막고 또 희생번트로 기여까지하고 이토가 아주 잘했음
짜리콩 10-11-07 23:38
   
정말 고바야 때문에 눈물 나오고 울컥했어요. 아무튼 우승해서 다행이네요 ㅜㅜ
송정이 10-11-07 23:44
   
멋진 활약 보기가 좋네요 ㅋㅋ
필합 10-11-08 00:27
   
후훗 잘보구 갑니다~
새옹지마 10-11-08 00:28
   
내년엔 최고의 활약 기대해보죠..
ㅡㅡ 10-11-08 00:43
   
똑딱이 이미지 완전 각인이네...
IceMan 10-11-08 08:49
   
흠...

대단하다는 평가 좀 많이 해 주지,

자꾸 돼지 드립을 치네요...

역시 원숭이란.. 쩝~
     
ㅇㅁ 10-11-08 21:19
   
지금 칭찬도 많이해주는데용
그런걸로 치면 카도쿠라선수한테 카턱카턱 턱길다 턱길다 그러는것도 일종의 드립이지요
니뽄들은 니뽄이고 우리는 우리니까 뭐 냅두죠
알쏭 10-11-08 11:06
   
잘했네..
이겨서 다행..ㅎㅎ

잘보고갑니다
아라리요 10-11-08 13:15
   
그래도 이적 첫해에 그토록 꿈꿔온 우승을해서 다행이네요

이 우승이 기폭제가되어 앞으로 더잘하기를..........
홍초 10-11-08 19:27
   
잘한다 오홍
아나 ㅋㅋ 10-11-08 23:13
   
아나 ㅋㅋ 김치10팩산데 ㅋㅋㅋ
담배문꼬마 10-11-09 18:53
   
번역 감사히 잘 보았습니다

우승 축하드려요 김태균선수!!
코마 10-11-10 19:37
   
첫 해에 와서 우승 축하!!
이와요이사… 10-11-14 23:07
   
짝짞짞짝 오줌 지린사람은 불쌍하다 ㅠ
푸하하합 10-12-01 19:39
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 16:29
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:30
   
잘 보고 갑니다