해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 언론 "한국 야구의 신나는 치어리더 응원문화" 미국반응
등록일 : 17-11-07 16:34
(조회 : 35,744)
글자확대/축소
| 
|
|
<미국 abc 언론 기사 내용 요약>
드럼비트와 일렉트로닉 음악에 맞춰 유니폼을 입은 치어리더들의
응원 문화는 한국 야구 그 자체이며, 실제로 이 치어리더 응원문화는
한국 야구 게임 그 자체라고 보면 된다. 숏팬츠와 탑을 입은 치어리더 여성들은
그들의 댄스로 매 이닝마다 관중들을 힘차게 응원하게끔 이끄는 중요한 역할을 하고 있다.
심지어 운동장 내에서 서로 상대방을 응원으로 이기기 위해 팬들은
“치어리더 배틀” 같은 문화를 가지고 상대방에게 응원 함성 및 구호를 통하여
전쟁을 치르듯이 야구를 응원한다. 각각의 팀 팬들은 각각 고유의 팀 응원 구호 및
문화를 가지고 있으며 스타일 또한 전혀 다르다.
심지어 각각의 선수들의 이름에 따라 응원 구호도 다르며,
마치 야구장이 아니라 콘서트장에 온 것과 같은 착각을 불러일으킬 정도이다.
이로 인해 많은 외국인들 조차 한국 야구문화에 푹 빠져
각 연고지 중 한 팀을 골라 그 야구팀을 응원할 정도로 열성팬들이 늘고 있는 실정이다.
한국 야구장에는 많은 다양한 스낵과 음료, 치맥등이 판매되고 있어
많은 성황을 이루고 있으며, 본인의 좌석 자리에서
치킨을 주문할 수 있는 곳까지 있는 실정이다.
<댓글>
frankm1
한국의 락 문화!!
Jeff – reply : frankm1
만약 북한이 그들이 놓친 것이 무엇인지 알았다면,
김정은은 아마 사라졌을 것이고, 한국은 통일이 되었을텐데...
MeGaNiNjA
한국과 일본의 야구는 전세계에서 최고의 응원 문화 관중을 가지고 있지.
Bill William
와우. 이건 노래, 에어로빅, 댄스 등이 통합된 조합이네. 정말 재미있다.
EarlChop
나는 올해 초 한국에서 야구게임 몇경기를 갔던적이 있는데
그중에 부산에서의 롯데 자이언츠 경기는 여행 중 절대적으로
최고의 하이라이트였고 내가 여태껏 참석했던 스포츠 행사 중에 정말로 최고였어.
모든 팀에는 분위기를 띄우는 사람과 몇몇의 치어리더 소녀들이
뒤에 있는데 부산에서는 응원하는 사람은 또 다른 레벨이었어.
그는 관중들을 너무나 미친 듯이 열광적으로 만들었어.
그들은 그 게임동안 3번 혹은 4번의 의상을 갈아있어.
그러면서 역시나 관중들과 상호작용하지.
5회동안, 모든 사람들은 오랜지색 플라스틱 봉다리를 건네 받아.
당시 나는 혼자 거기에 있었는데 그 팬들이 내가 그 건네받은 것이
무엇을 하는 것인지 몰라서 웃고있다는 것을 깨달았지.
만약 당신이 나에게 그게 뭐하는 거인지 추측해보라고 묻는다면,
나는 절대로 그것을 공기로 채워서 내 머리위에 쓰라고 결코 생각했을 수 없었을 거야.
하지만, 다른 사람들은 다들 그렇게 했고 나 역시나 그렇게 하게끔 도움을 받았지.
부산 경기장은 수백개의 LED를 가지고 있는데,
그들은 정말로 어두워지면 좋은 라이트로 운영을 해.
이 모든 사실들과 함께 그들은 한국 후라이드 치킨을 경기장에서 파는데,
그들의 좌석에 맥주와 같이 가져와서 사람들과 즐기는데
KBO리그는 정말 정말 정말 재미있어.
anaandeler_bong – REPLY : EarlChop
그 봉다리는 또한 경기가 끝난 후에 너의 쓰레기 봉투로 사용되지.
모든 사람들은 쓰레기를 치우는 것을 돕고
그 쓰레기 봉투를 가져다가 밖에 버리는 곳에다가 놓지.
Neologic29
다른 나라의 야구 문화는 항상 나를 매혹시키지.
특히 한국과 일본 말이야. 일본에서 야구 경기를 보러 가는 것은
내가 할 목록 중에 항상 최종적인 한가지 사안에 있지.
aresef – REPLY : Neologic29
나는 야구를 하는 시즌 동안 일본에 가본적이 있는데..
나는 야구 경기에 가보지 못한 것을 후회하고 있어.
mamamaMONSTERJAMMM – REPLY : Neologic29
나는 도쿄돔에서 야구 경기를 보러 갔는데.
너는 너의 맥주를 자리에 가져올 수 있고 그들은 뒤쪽 컨테이너에서
귀여운 소녀들이 맥주를 파는 서비스를 해주지.
구호와 드럼 그리고 조화된 박수/발구름 응원은 꽤나 장관이지.
chanaandeler_bong – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
한국 경기장에서 맥주는 가격이 똑같아. 어떤 편의점에서도
한국에서는 가격이 같아서 너가 너의 맥주를 따로 챙겨서
가져올 필요가 없지. 대박이야.
Sol_Weintraub – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
어디가 최고로 시끄럽고 최고로 재미있는 좌석 지역이니???
미국이랑 비슷한 종류인가 어퍼 데크쪽이..
소란스럽고 열정적이고 그런가???
LilTortillaChip – REPLY : Neologic29
나는 미국야구를 끔직히나 많이 사랑하지만,
나는 너에게 정말로 바로 말해줄 수 있어. 내가 야구 경기장에 가서
가져보았던 가장 최고의 재미와 경험은 한국이였어.
그건 정말로 완벽히나 다른 경험이었어.
Bullwine85 – REPLY : LilTortillaChip
나는 여전히 SK 와이번스 경기에서
나의 번개막대기를 가지고 다니지. 굉장한 시간을 보내.
Worthyness – REPLY : Neologic29
그건 마치 매 경기가 포스트 시즌 경기와 같아.
그들은 정말로 너무나 많은 즐거움과 재미를 느끼는 것처럼 보여.
billshears807
지난 여름에 광주에 방문하는 동안 기아 타이거즈 경기를 갔었는데,
내가 야구 경기를 경험했던 것 중에 정말로 최고의 재미를 선사해 주었었어.
기아 타이거즈에는 눈썹을 이용하여 화난 표정 슬픈 표정을 짓는
의상을 입힌 마스코트가 있는데 너무나 귀여워.
RunningInSquares
만약 너가 한국에 갈 기회를 가지게 된다면,
나는 무조건 야구 경기장에 가라고 추천할거야.
나는 경기를 보러 가는게 어려운 상황에 있지만 운좋게도
올해 나는 KT 위즈 경기장으로부터 도보로 대략 10분거리의
새 아파트로 이사했거든. 경기 결과가 어떻게 되든 중요하지 않고
정말로 그 경기 자체가 너무나 재미있어. 정말로 에너지가 넘치는 경험이야.
서울에서의 경기도 역시나 굉장한데 왜냐하면 경기장이
사람들로 꽉 채워지고 응원 문화는 너무나 경기장을 크게 울려 퍼지지.
또한 음식과 음식가격은 정말로 괜찮다고 말해 줄 수 있어.
-FLuX-
안녕, 내가 요전에 게임 스레드에다가 이것에 대하여 말했던 적이 있는데,
이건 또 다른 레벨의 팬덤이야. 내가 가져온 이 영상을 한번 봐봐.
나의 첫 번째의 역사적인 코시엔 스타디움 방문인데
몇 시즌 전이었어. 일본 오사카 외곽.
https://streamable.com/sjw3h
각각의 타자들 마다 그들 고유의 응원 문화를 가지고 있어.
cjstop – REPLY : -FLuX-
잠깐, 잔디가 인필드내에 없는건가??
또한, 좀 더 어두운 흙을 흩뿌려놓은 건가 아님 다른거??
icantsurf – REPLY : cjstop
일본의 흙은 그 안에 좀 더 화산 성분이 많이 포함되어 있고
그와 같은 것들이 있어서 어둡지. 그래서 좀 더 어두운 경향이 있어.
Bullwine85
5월에 SK 와이번스 경기에 가봤거든.
1루 베이스 더그아웃 쪽에 첫째 줄 좌석에 있었는데..
응원 때문에 좌석에 엉덩이가 붙어있지를 못했어.
그리고 풍선막대기 응원은 너무나 굉장한 경험이었어.
그리고 모든 것이 상대적은 싼 가격이어서 좋았어.
doanan
미국에서, 너가 얻는 최고의 경험은
국가 노래를 부르는 것이랑 미친 듯이 비싼 맥주지.
grimstine
한국에서 나는 야구경기를 2번 가서 봤는데 그들은 솔직히
내가 미국에서 야구 경기를 보러갔던 어떤 경기보다도 훨씬 더 재미있어.
다른 나라 야구 팬들은 그들의 일생에 한국이나
일본을 여행가서 야구 보러 가는 목표를 가져야만 해.
explodingsheep
몇 년전에 서울에서 한국 야구 경기를 보러 갔는데 — 그건 정말 쩔었어.
대부분의 한국인은 3음절의 이름을 가지고 있는데,
그래서 사람들이 한국 선수들의 이름을 다양한 노래 안에다가 맞춰서 부르는게 매우 쉬웠어.
분위기는 유럽 선수권 축구 경기 혹은 미국 대학 프로 미식축구 같은 느낌을 받았지.
정말로 엄청나게 가는 것을 추천해!!
aresef – REPLY : explodingsheep
볼티모어 오리올스는 김현수를 KBO에서 데려와서 사용했는데.
내가 아마 그가 KBO에서 무엇을 했는지 아는 유일한 사람일걸.
Ohfoshobro
스타크래프트나 리그 팬들처럼
그들이 카메라에 찍히고 있다는 것을 인지했을 때 그들은 그들의 얼굴을 가리지???
RunningInSquares – REPLY : Ohfoshobro
가끔 그렇게 해. 맞아. 하지만 몇몇의 사람들은
그냥 그걸 받아 들이거나 그냥 그들의 얼굴이 보여지게끔 내비둬.
Bloodhound01
이건 정말로 대학 미식축구 게임과 아주 다르지는 않아.
TML_SUCK
한국에서는.. 너가 소주를 마시며 즐길수 있고 경기장에서
후라이드 치킨도 먹을 수 있지. 이 모든게 매우 적은 돈이 든다고.
mamamaMONSTERJAMMM
너의 팀이 타격을 하지 못하고 있을 때, 너는 일반적으로 조용하게 있지.
너는 수비에서 더블 플레이나 혹은 스트라이크아웃을 응원하지만,
한국에서는 타격을 위해 구호 응원, 드럼 그리고 배너를 흔들며 응원하지.
MisSigsFan – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
나는 너가 말하는 포인트가 뭔지 모르겠어.
홈팀이 소유권을 가지고 있을 때 관중들은 조용하지만,
어웨이 팀이 소유권을 가지고 있을 대는 관중들이 응원을 하잖아.
mamamaMONSTERJAMMM – REPLY : MisSigsFan
일본에서 관중들의 몇몇 장면을 봐봐. 그들의 팀이 타격하는 동안에
팬들의 무엇을 하는지와 수비할 때 스트라이크를 잡을 때
팬들이 무엇을 하는지의 차이점. 미국에서는, 그들이 소강상태에 있는 유일한 시간은
그들이 아무것도 하지 않을 때인데. 여기 사람들은 소리치고, 응원하고 야유하고,
밴드들은 그 자체의 무언가를 하고, 사람들은 끊임없이 누가 소유권을 가지고 있든 간에
끊임없이 파도타기 응원 및 여러 응원을 하려고 애쓰지.
MisSigsFan – REPLY : mamamaMONSTERJAMMM
그 부분은 이해하겠는데, 너의 초반 코멘트에서 너가 말한 것이랑은 다른데..
번역기자:밀밭길
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 밀밭길
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
