해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 축구 대표팀 평가전 "한국, 콜롬비아에 2-1 승리!" 실황 일본반응
등록일 : 17-11-10 23:12 (조회 : 58,805) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라 축구 대표팀이 콜롬비아와 평가전에서 손흥민의 멀티골로 2-1 승리하였습니다.
승리도 승리지만 근래 대한민국 축구대표팀 경기중 경기력도 가장 좋았던 경기였습니다.
아래는 실황 일본반응이지만 오늘 일본도 브라질과 평가전이 9시부터 있어서 그런지 후반전 반응은 별로 없었으니 이 점 양해 부탁드립니다.


<축구 대표팀 평가전, 한국, 콜롬비아에 2-1 승리! 하이라이트>
 



001.jpg




ID:UdzoQjNF
20:00 한국 × 콜롬비아 
21:00 일본 × 브라질 
28:45 스웨덴 × 이탈리아 월드컵 유럽예선 
28:45 벨기에 × 멕시코 
29:00 잉글랜드 × 독일 
07:00 온두라스 × 오스트레일리아 월드컵 대륙간 예선 



ID:tuOygvmv
같은 동아시아인으로서 한국을 전력으로 응원하고 싶다 
일본을 개발라버린 원수 콜롬비아를 꼭 잡아주길 바란다 



ID:4OpczL26
누가 한국전 URL 부탁합니다 



       ID:tnZapo2z
       니 스스로 찾아라 이색휘야 
       ㅄ이라도 그 정도는 할 수 있어 



ID:QLxpuNCd
일본전 할때까지 시간때우기용으로 아시아 경기를 보자 _ 



ID:tuOygvmv
한국 형아- 하메스를셧아웃 시켜 버려라 



       ID:V+5be74y
       한국을 좋아하게 되거나 하지않을테니 안심해 
       사라져버려!



ID:4OpczL26
youtube에서 Live로 방송해 주고 있어 



ID:QLxpuNCd
손흥민은 나왔나? 



ID:M7pfOn6K
손흥민 나왔네
 


ID:7OSa1IOG
한국은 등번호 7번이 에이스 넘버구나. 



ID:4OpczL26
실황 떠드는 소리 굉장하다 



ID:7OSa1IOG
5분은 이기고 가라



ID:y5nMq5+q
지금 콜롬비아 위험했다는 w 



ID:0s5dJC7c
한국은 오늘 승리하지 못하면 월드컵 본 대회까지 고난의 길이겠구만 



ID:y5nMq5+q
어이 이봐 뭐하는 거냐 w 



ID:BTDKaRqd
한국 졸라 잘하고 있잖아



ID:7OSa1IOG
좋은 미들이었다 



ID:y5nMq5+q
한국선제골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 



ID:QLxpuNCd
손흥민 고오오오오오올

 

ID:tuOygvmv
한국 손흥민은 19세때에 분데스에서 12골 결정
게다가 약팀 함부르크 SV에서말야 



ID:7OSa1IOG
흐미~ 



ID:XdhYMNdP
아-- 



ID:BTDKaRqd
혹시 모를 전개 w 



ID:y5nMq5+q
지금은 우연히 어시스트 한 w 



ID:XdhYMNdP
스스로 공격하는 플레이가 좋은데 



ID:0s5dJC7c
콜롬비아는 사실 약했다는 설이 



ID:LGpN3+Jk
콜롬비아는 의욕이 없는건가 



ID:atBvmN7o
콜롬비아 제장할 것들 w 


ID:QLxpuNCd
하메스 얼굴이 어른이 다 되었구나 



ID:BTDKaRqd
콜롬비아는 남미의 수치



ID:7OSa1IOG
손흥민 상태 좋은듯
 


ID:0s5dJC7c
아시아까지 왔으니 피곤함이 있겠지 
이런 상태에서 콜롬비아에게 이겨도 기뻐할 수는 없을듯 w 



      ID:QLxpuNCd
      그렇구만 
      그럼 예전에 메시가 있던 아르헨티나에게 이긴 일본도 기뻐할 수 없겠군 




ID:h7l2Xmpv
손흥민 아시아 최고의 선수가 있구나 



ID:qil20oPq
손흥민은 프로가 되고나서 우승해 본적이 있나? 



ID:zzF3c1nm
역시 한국이야 wwwwwwww
김치 최고 



ID:XdhYMNdP
일본에는 없는 미들 플레이



ID:y5nMq5+q
이거 한국은 후반에 뻗는다



ID:0s5dJC7c
콜롬비아의 엔진이 슬슬 걸려오는구나
 


ID:0J774rWu
지금 상태에서 일본과 한국이 붙는다면
혹시 한국이 강할지도 모르겠다 



ID:KJYUNDr5
한국은 콜롬비아 다음은 어디와 붙지? 



      ID:QLxpuNCd
      세르비아 



ID:h7l2Xmpv
손흥민은 하메스보다 레벨이 위인듯 



ID:0s5dJC7c
한국은 부상자 나온것 같다 w 



ID:XdhYMNdP
저 상대에게는 2톱으로 좌우에서 흔들어 주는게 유효하지 



ID:QLxpuNCd
역시 한국은 롱패스와 크로스



ID:atBvmN7o
시리아와 카타르보다 약하다 



ID:XdhYMNdP
중국과 세르비아는 어디서 시합하고 있는거야? 


ID:tuOygvmv
이런 콜롬비아에게 개털린 일본…… 



ID:QLxpuNCd
하메스는 완전 고전하고 있구나 



ID:0s5dJC7c
이렇게 방방 뛰어댕기면 나머지 60분을 견뎌낼수 있을 리 없음 



ID:hJIVKJiG
손흥민 진짜로 오늘 엄청뛰네 
역시 강한 상대가 아니면 상태가 오르지 않는 타입이었나? 
독일전도 그랬고 



ID:QLxpuNCd
실제로 지금 한국은 꽤나 타이트한 수비를 하고 있어
중앙을 무너뜨릴 수 없기 때문에 사이드를 돌파하려고 해도 2명으로는 돌파되지 않고 
사이드를 좀 더 보강하지 않으면 콜롬비아는 어려울듯 
게다가 손흥민의 골이 효과가 있기도 하고 



ID:XdhYMNdP
역시 중국경기가 시작되었기 때문에 조용해졌군 



ID:Vsh1zrEz
손흥민 역시 좋구만
한국의 다른 선수는 아무래도 좋지만 이 녀석은 특별함. 



ID:0vGc1THy
콜롬비아의 하메스를 제외하고는 모두 3군. 



ID:tuOygvmv
손흥민은 이런 추진력을 갖춘 드리블이야 
백패스 최우선의 일본인과 재능의 수준이 너무 다르다 



ID:0J774rWu
어떤 색휘냐. 한국이 약하다고 말했던 색휘들 
이건 뭐 졸라 강하잖아



ID:+shYTIAT
하메스도 별거 아니었구만 
이래서야 선발멤버도 어렵겠어



ID:0s5dJC7c
콜롬비아가 이렇게나 대책없는 팀이었나



ID:cup4hCVl
한국이 그냥 콜롬비아를 발라버리고 있잖아. 아놔 빵터짐



ID:QLxpuNCd
한국은 다이렉트로 볼이 연결되버리네
한국 진심으로 상태 좋은 것 같다



ID:BTDKaRqd
오늘의 한국은 정말 잘하고 있구나


ID:hJIVKJiG
지금것도 손흥민이었다면 결정했을듯 
한국은 손흥민에게 더 볼을 보내라 



ID:aZ9ChFkV
한국 그냥 강하네
콜롬비아가 상당히 열세야



ID:QLxpuNCd
앗, TV 아사히 슬슬 일본전 시작하는구나 



ID:ELq1KO/o
일본도 홈에서 아르헨티나에게 이겼었으니까(떨림 소리) 



ID:1TeMpzHV
도르트문트 전에서 패스 성공율 “96%”였던 하메스가 이렇게나 패스미스를 하다니 
마치 내 볼을 짤라먹어 주세요 하는것 같다 



ID:PdkoIUTQ
하메스 너무 안보이네
이러면 전혀 통하지 않지 



ID:BTDKaRqd
이후의 일본은 이제 비참한 현실에 맞닥드릴듯



ID:7OSa1IOG
걱정들 하지마. 
후반 콜롬비아가 골 작렬하고 3득점으로 한국이 패한다 



ID:hJIVKJiG
또 하메스의 실수로 손흥민의 드리블 돌파 w
이제 아예 너덜너덜 털려버리고 있잖아



ID:tuOygvmv
오늘 한국 너무 강하다 
자, 일본도 브라질에 이기자! 



ID:aZ9ChFkV
콜롬비아 선수들도 월드컵에서 선발로 남기 위해서 필사적이야 
간단하게 한국이 콜롬비아를 누르고 있는데 그냥 한국이 강한거야



ID:XdhYMNdP
브라질 골! 



ID:h7l2Xmpv
한국 축구에 질투한 몇몇 보기 안좋다 



ID:Vsh1zrEz
손흥민의 골에서 팀 전체도 고무되고 있는 느낌이 굉장하다 
역시 에이스가 골을 결정하면 정말로 팀이 바뀌네 



ID:Oyb+THC7
역시 팀이 기세가 오르니 달라지는군 손흥민



ID:aYfvH797
뭐야 이거. 이건 5-0 코스구나 
역시 남미에게는 정말 약한 일본 



ID:aYfvH797
망했다 ㅅㅂ www 



ID:19dOAakb
그와중에 한국은 2득점째 wwwww 


ID:/KDb9eQm
손흥민 또 골 터졌다 
굉장하다 



ID:atBvmN7o
콜롬비아는 진짜로 쓰레기 



ID:/KDb9eQm
손흥민 진심 굉장하다 



ID:hJIVKJiG
손흥민 2득점째 
게다가 굉장한 슛 




ID:19dOAakb
코리안 빈타 작렬 



ID:MwdzsgWF
방금 기성용이 때렸다 



ID:6oQCfHiG
일본은 어쩔 wwwwww 



ID:19dOAakb
콜롬비아 1골 만회




ID:/KDb9eQm
어째, 축구의 수준이 너무 달라서 브라질한테 미안한 마음이다



ID:/KDb9eQm
한국은 이겼구나 
역시 손흥민은 대단한듯 


ID:tuOygvmv
일본은 매번 브라질에게 떡실신 당하는 약자



번역기자:미니빵 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

유정s 17-11-10 23:16
 
잘보고가요!!..
winston 17-11-10 23:17
 
ㅋㅋㅋㅋ 재밌어요.
이따 다시 와야징~
테스크포스 17-11-10 23:18
 
잘 봤습니다
노선장 17-11-10 23:18
 
ㅋㅋㅋㅋ
여자발냄새 17-11-10 23:18
 
쪽바리ㅋ 쪽바리ㅋ 쿵짝쿵짝 이따 니혼진데스 데스됐데슼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중일처단 17-11-10 23:19
 
엄청 빠르시네요 ㄷㄷ 능력자!
T방숭박멸T 17-11-10 23:22
 
잘보고 갑니다.
축구중계짱 17-11-10 23:24
 
브라질한테 미안하대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소리까무잡 17-11-10 23:24
 
브라질 아르헨같은 나라하고 평가전을 하는건 좀 부럽네
옷이작다 17-11-10 23:26
 
번역이 흥미진진하네요.. 고생하셨습니다.. 잘보고 갑니다.
반의반의반 17-11-10 23:26
 
남미새키들 꼬라지 보니깐 일본도 이겼으면 좋겠지만 상대가 브라질 ㅇㅇ ㅅㄱ
grangka 17-11-10 23:28
 
그래도 같은 아시아라고 기분 나쁜 댓글은 많이 보이지 않아서 기분이 좋네요.
잘 읽고 갑니다~ 번역 감사합니다
버섯머리 17-11-10 23:29
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-11-10 23:30
 
오늘 속시원했습니다. 정말 열심히 뛴다는게 보였습니다.
아뒤도업네 17-11-10 23:31
 
오늘은 일본보다 남미쪽에 대해 시선이 더 안좋네요.ㅋ
발에땀띠나 17-11-10 23:32
 
오늘 콜롬비아 쓰레기들 때문에 약간 빡쳤지만, 오랜만에 국대 경기를 관전했는데, 나름 눈이 즐거웠어요. 전체 하이라이트도 다 보고 번역글 봤는데 뿌듯하네요. 그렇지만 축협은 OUT
트라발코니 17-11-10 23:35
 
빠른 번역. 감사합니다.
인생재발신 17-11-10 23:39
 
오늘 왜 이렇게 차분하냐 이것들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘 봤습니다~
레모니아 17-11-10 23:45
 
오늘 드디어 속시원하게 이겨보네
째이스 17-11-10 23:55
 
ID:MwdzsgWF
방금 기성용이 때렸다

----------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘따라 너무 불쌍한 일본 원숭이들.
     
ckseoul777 17-11-12 00:57
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 속이 다 시원해요^^♡
세슘원숭이 17-11-10 23:58
 
오랜만에 축구 이겨서 너무 기분이 좋네요 ㅎㅎ
아방J2 17-11-11 00:31
 
ID:hJIVKJiG
손흥민 진짜로 오늘 엄청뛰네
역시 강한 상대가 아니면 상태가 오르지 않는 타입이었나?
독일전도 그랬고
쌈장 17-11-11 00:39
 
잘봤습니다.
케리건 17-11-11 00:48
 
그동안 선수들에게서 없었던 투혼이 오늘은 보였음.
가로되 17-11-11 01:03
 
ㅋㅋㅋ오늘은 재밌게 반응을 보는구나
세레브로 17-11-11 01:32
 
최근 1년중 가장 이기고자 하는 의지가 보였음. 전 경기까지는 얘들이 진짜 프로의 자각이 있는건지 의문이였는데..
신태용 생명연장인가
황금 17-11-11 01:33
 
잘 봤습니다.
하데스 17-11-11 01:38
 
잘 봤습니다.
세트 17-11-11 01:46
 
흥민 !!!ㅎㅎㅎ
가새이 17-11-11 01:47
 
정말 브라질에게 이길거라고 생각한건가
자기자신 17-11-11 02:59
 
잘 봤네요
전북 17-11-11 07:57
 
대한민국 만5ㅔ!
sunnylee 17-11-11 09:21
 
오랜만에 대표팀 경기력이 오른 볼만한 경기 였음..
사계영희 17-11-11 09:24
 
이제야 좀 프로로서의 자각을 가지는건가
6시내고환 17-11-11 10:05
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아나 진짜 얘들 반응은 너무 재밌음 ㅂㄷㅂㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최순실 17-11-11 11:11
 
잘봤어요,
뚜뚜루뚜 17-11-11 12:59
 
오랜만에 축구로  기분좋아지네요
비틀슛터 17-11-11 14:13
 
너무 잘 봤습니다
크림볼 17-11-11 16:01
 
김치 최고는 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 17-11-11 20:15
 
잘 보고 갑니다
다로 17-11-11 20:37
 
얘네가 이렇게 우호적으로 나오니까 뭔가 이상해...
우디 17-11-11 22:57
 
나이스
ckseoul777 17-11-12 00:57
 
간만에 잘 보고갑니다 ~~
헝그리댄서 17-11-12 14:10
 
잘보고가요