해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "일본, 강호 브라질에 3실점 패배" 일본반응
등록일 : 17-11-11 16:31 (조회 : 33,597) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

'천적' 네이마르에게 또 골 먹혔다!
10일 프랑스 릴에서 
일본 대표와 브라질 대표가 친선 경기를 가졌다.
경기 결과는 3-1 브라질의 승리로 끝났다.

<축구평가전, 일본 vs 브라질 하이라이트, 일본방송>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=773399&page=3

 
001.jpg




<야후재팬 반응>


jdn*****   공감 7353  비공감 432
마지막에 슛 미스 하고나서,
어째 웃음이 나오냐? 아사노~



s-o*****   공감 4517  비공감  270
아사노가 슛 놓치고나서
아쉬워했으면 괜찮았는데,
왜 웃고 있냐? 이제 대표팀에 부르지마라



kam*****   공감 3285  비공감 207
쿠보하고 하라구찌한테 완전 실망!
물론 막판에 아사노는 말 할 것도 없음



fcm*****   공감 3126  비공감 211
아사노가 실수를 하고도, 웃을 수 있는 건,
위기감이 없다는 거임.
지금의 혼다, 카가와, 오카자키라면,
절대 안 웃음!



くしゃみ    공감 2562  비공감 160
브라질에 1점을 넣은 게,
11년 만이라는 거에 놀랐다.
그 1점을 넣은 게, 마키노 선수라는 거에 더 놀람.



nor*****   공감 1756  비공감 120
사카이가 제일 열심히 하더라!



whfejk      공감 1727  비공감 130
아사노하고 쿠보가 슛 실수하고나서,
웃었다는 게 믿기지가 않는다.
그런 마음으로 경기하냐?
괴로워하는 선수들도 있는데...



usa*****   공감 1601  비공감 92
처음 20분만 보면,
한 10골은 먹힐 거 같더라!



sur*****   공감 1580  비공감 93
아사노 너무 못한다!~



hy_*****   공감 1530  비공감 91
아사노 히죽거리는 얼굴이 
진짜 열 받게하네.



buzz13    공감 1346  비공감 159
브라질이 강하다기보다 
일본이 약하다는 게 확인됐다.
감독 운운하기보단,
전반에 움직임이 너무 루즈했다.



Lir     공감 1206  비공감 134
마키노는 나쁘지 않았다.
브라질도 네이마르 없으면,
속수무책이겠더라!


  
fan*****   공감 943  비공감 81
공격이 약해.
슛 못 하고 왜 웃는 지 이해가 안 됨.
고질병인 드리블 동작이 너무 커서 
볼을 너무 쉽게 뺏김.
수비는 최선을 다 하긴헀고.



gio*****   공감 584  비공감 65
아사노의 장점은?



ken*****   공감 566  비공감 46
실수하고도 히죽거리는 것들은
대표 팀에 필요없다.



kny*****   공감 417  비공감 33
나도 TV로 보고, 왜 웃지?라고 생각했다.
경기 지고나서 웃는 선수는 처음 봤다.



dqd*****   공감 426  비공감 60
지는 거야 예상했지만, 
전반에 브라질이 완전 갖고 놀더만!
후반엔 좀 정신차리는가 싶더니...
물론 브라질이 방심도 했고!



sil*****   공감 250  비공감 30
비디오 판정은 미묘하네.
플레이에 관계 없이, 
경기가 중단되니까 좀 위화감이 들더라



lov*****   공감 140  비공감 22
경기 내용은 완전 아니였다!



uhi*****   공감 112  비공감 13
어른과 아이의 시합!
세계와의 차이를 실감한 경기!



kru*****   공감 86  비공감 3
정말 실력차이 느끼겠더라!
지고나서도 실실 쪼개는 것들...



mas*****   공감 145  비공감  17
아무리 브라질이라고해도, 
5경기에 5패, 2득점 18실점의 일본,
그런 월드컵 단골 손님은 거의 없다.



aki*****   공감 68  비공감 6
여차하면, 다음의 벨기에가 더 강할지도 모른다.



ama*****   공감 45  비공감 3
이긴다고 생각한 사람은 한 명도 없었겠지!



luv*****   공감 64  비공감 5
전방에서 열심히 하지 않으면,
수비진에 부담이 간다!
사카이~, 괜찮겠냐?



j_y*****   공감 40  비공감 4
아사노하고 쿠보는 안 통하더라
혼다가 전방에서 압박 좀 해주면 좋은데^



s28*****   공감 84  비공감 19
브라질 대표를 긴장하게 하는 경기가 보고싶다.
역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요하다.



nhi*****   공감 83  비공감 11
아사노는 아스날에 갈 때까지
대표팀에 안 와도 된다~~



uro*****   공감 39  비공감 4
천적? 표현이 맞냐?
일본 대표가 월드컵에 나가서
자신있게 이긴다고 할 수 있는 팀이 있냐?



yoh*****   공감 60  비공감 13
감독하고 아사노는 대표 팀에 필요없다
진심 바꿨으면 좋겠습니다.



mmmm    공감 65  비공감 15
여러분 이제 아셨죠?!
아사노는 필요없고,
혼다가 필요합니다!



rag*****   공감 48  비공감  7
레벨 차이가 너무 나더라!



has*****   공감 42  비공감 7
초반부터 전혀 의지가 안 보였다.
전반은 쫄아서 꼼짝도 못하고,
상대가 아무리 강해도, 
슈팅 놓치고 웃는 건 아니지!
정말 그것도 경기라고 했냐



cha*****   공감 15  비공감 0
네이마르가 슛팅 실수하고 웃으면
더 무서운데, 아사노가 그러니까,
꼴 불견임



win*****   공감 19  비공감 0
기대대로의 결과
이길거라고 생각 안 했음



つばめ     공감 11  비공감 0
마키노가 오히려 잘 했다.



あまゆあまへかや   공감 38  비공감 1
쿠보가 볼 가지고 있을 때,
전혀 위력적이지 않았다.



BluePC    공감 45  비공감 1
브라질은 정말 잘하네!
아직 승산은 없지만, 
역시 강팀과의 경기는 중요한 거 같다.



あいうえお   공감 8  비공감 1
생각보단 덜 실점했네!



wri*****   공감 8  비공감 1
요시다가 프리 킥은 잘 차지 않음?



sands    공감 42  비공감 2
늘 그렇지만 정말 열 받는다.
하라구치도 오오사코도 쿠보도,
결국 이런 수준하고 붙으면,
존재감이 없다. 아사노는 논외.



shi*****   공감 20  비공감  2
백 패스가 너무 길다
자rl만 볼 안 뺏기면 된다는 식은 아니다.
몇 번을 해도 초반에 결정나는 게 한심하다.



cha*****   공감 20  비공감 0
감독은 이 결과를 어떻게 분석할까...
카가와, 혼다, 오카자키를 대신할 선수를 찾았을까?
적어도 경기에 임하는 자세는 
아사노보다는 이 3명이 필요할 거 같다.



tatatata    공감 3  비공감 0
네이마르 입장에선,
전혀 인상에도 남지 않는 경기



glo*****   공감 29  비공감 10
6-0위로 질 줄 알았는데, 
의외로 열심히 했네.
차이가 분명나더라.



koj*****   공감 21  비공감 0
전반 네이마르와 마르셀로의 왼쪽은 위협적이었다.
7점 정도의 실점은 각오한 경기 내용이었다.



scbelottoe    공감 81  비공감 19
후반엔 가능성을 느꼈다
전반은 어른과 아이의 경기



sue*****   공감 211  비공감 72
후반만큼은 그럭저럭 잘 했다.
브라질의 무서움은 
비디오 판정을 확실히 염두하고 뛰었다는 것.
대응력이 굉장했다.
도입 여부는 차치하더라도.



yog*****   공감 41  비공감 3
쿠보 선수 위치 선정이 애매했음



mktk91     공감 66  비공감 22
과제는 많다. 
그래도 후반전엔 전반을 반성하고,
기회를 만들었다. 
세계와의 차이를 피부로 실감했을 것이다.
조금이라도 과제를 극복해가면, 
아직 성장할 수 있다.



har*****    공감 112    비공감 39 
난 옛날의 브라질 전보다는
훨씬 더 기대를 많이했는데...


번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

디피 17-11-11 16:31
 
번역 감사합니다! 잘볼께요!
버섯머리 17-11-11 16:37
 
잘 보고 갑니다.
소리까무잡 17-11-11 16:43
 
브라질이니까...
     
술나비 17-11-11 16:46
 
ㅋ 관대하군.
Sulpen 17-11-11 16:46
 
일본 골 장면이 깔끔하긴 하더군요.
그리고 브라질의 축구는 역시 넘사벽... 예전 한국이랑 붙었을때도 3골 넣고 1골은 먹혀준 그런 경기가 있었던거 같은데 어제 일본 경기도 살짝 비슷한 느낌이 들더군요.
     
술나비 17-11-11 16:50
 
한국 VS 브라질 1승 3무 3패인가? 
잘 모르겠네.. 음...
     
쪼남 17-11-12 07:05
 
김도훈이 결승골 넣어서 이긴적도 있었죠.
쪽바리들처럼 일방적으로 깨지진 않음.
케리건 17-11-11 16:47
 
일본 빨던 일뽕들 코멘트좀 달어봐 ㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 17-11-12 00:48
 
ㅋㅋㅋ 적극 공감하는글이네요^^
북창 17-11-11 16:50
 
3실점이면 잘했네 뭐~ㅋ
뚜뚜루뚜 17-11-11 17:14
 
축구로 브라질걱정을 해주네  미친 ㅋㅋㅋㅋ
gaevew 17-11-11 17:30
 
다음번엔 무승부도 가능하겠죠
권비트 17-11-11 19:07
 
이번에 우리나라랑 한 콜롬비아가 제대로 준비안해서 우리가 이겨서 신태용이 생명연장한 느낌임 진짜 제대로 하려면 제3국에서 해야 우리 실력파악할텐데
아날로그 17-11-11 19:15
 
천여년 전에 망국의
한을 품고 한국에서 넘어간 선조들이......
토종 죠몬인들 종자개량 해줘서...
그나마 그 정도 하는겨....
     
좌파닷컴 17-11-11 19:22
 
똑같은 몽골로이드 동양인끼리  종자까지는 너무 국뽕치사량 드셨고

중국한테 받은 선진문화를 전파해줬다가  정확한 답변입니다
          
아날로그 17-11-11 19:33
 
일본은 몽골로이드 아닙니다. 폴리네시아 계열이 강하죠.

짱꿔가 선진문화?........침 나올 뻔 했어요.
               
6시내고환 17-11-11 22:49
 
일본이 몽골로이드 ㅋㅋㅋㅋ???
               
magnifique 17-11-12 01:39
 
좌파님 댓글 노답인건 맞으나 그당시 중국이 문화 중심이었던건 맞죠
          
그러서그래 17-11-11 19:44
 
??????????????? 여기서 국뽕이 왜 나오지?
          
aurore 17-11-11 19:58
 
? 그 답변이 제일 정확하다는 근거좀요
          
케리건 17-11-12 00:05
 
어그로관종들 어케 못하나??ㅎ
          
노비킴 17-11-12 20:45
 
야요이 문화 : 한국의 독자적인 청동기 문화 (중국과의 연관성 1도 없음)
아스카 문화 : 삼국시대 문화 기반, 불교 같은 고등 종교의 전파는 예외로 하고 굳이 중국문화라 한다면 한자 정도?
하쿠호 문화 : 신라 문화 기반

문화라는 건 서로 교류를 하면서 영향을 주고 받는 것일 뿐, 중국의 문화를 일본에 전파했다는 것은 똥멍청이 입에서도 안나올 말임. 다만 일본은 받기만 했을 뿐, 딱히 한국에 미친 문화적 영향은 별로 없는 것 같네요.
     
VALO 17-11-11 20:07
 
대단하다 이정도 수준이면 ㅋㅋㅋ 생각하는게 어쩜 그리 저렴하세요? 죽어라 춍 해대는 넷우익과 다를게 전혀 없는 생각 ㅋㅋㅋㅋㅋ 님같은사람이 실제로 존재하는게 소름이네요.
royo 17-11-11 20:12
 
지금 현재 브라질스쿼드랑 3-1이면 개선방이지 ㅋㅋ
아시아에서 현재 브라질이랑 해서 5점 미만실점에
1득점까지 할 수 있는 나라가 있을것같음?
     
깨끗해요 17-11-11 20:29
 
개선방같은 소리가 개소리 ㅋㅋ
          
royo 17-11-11 20:49
 
응 아니얔ㅋㅋㅋ
카놀라유우 17-11-11 20:44
 
일본은 브라질전 2무 10패라던데 ㅋㅋ거의 자판기 ㅋ
가출한술래 17-11-11 20:45
 
잘 보고 갑니다,.
자기자신 17-11-11 21:03
 
잘 봤네요
우디 17-11-11 22:09
 
브라질이 친선경기라 봐준듯...ㅋㅋㅋ
sunnylee 17-11-11 22:22
 
브라질에 개인기와 유연성에 대응방법은
 유럽식,체력 조직력을 압세운 전방 압박식 축구가 해답인듯
어쭙잖은 개인의 개인기,드리블 능력으론 ..
상대적으로 브라질 개인능력앞에  개처발릴뿐
6시내고환 17-11-11 22:49
 
지고있는데 쳐웃는 선수 여기도 하나있죠^^
바보다 17-11-11 22:51
 
한골 넣었네 ㅊㅋ
화끈하게 17-11-11 23:06
 
한국 탓 안하는 번역은 처음 본다.
구르미그린 17-11-11 23:21
 
월드컵 본선에 꾸준히 진출하는 아시아팀이

세계랭킹 2위 브라질을 상대로 2골차 패배면

그냥 잘 한 것도, 못 한 것도 아닌 것 같군요
트라발코니 17-11-12 00:12
 
반응이 의외로 정상적? 인듯.
ckseoul777 17-11-12 00:49
 
잘 보고갑니다^^
비틀슛터 17-11-12 11:34
 
잘봤습니다^^
헝그리댄서 17-11-12 14:23
 
잘보고갑니다.
갓마르 17-11-12 19:26
 
스시타카의 한계....할릴호지치 감독이 그걸 넘어서려고 고군분투하는거 같은데, 저기도 보수적인 동네라 우리처럼 바닥으로 떨어지고 난후에야 변화가 있을겁니다.
명불허전 17-11-16 18:54
 
친선 경기라서 브라질이 설렁설렁했나 보군요.