해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 정현, ATP 넥스트젠파이널, 초대 챔피언 등극! 일본반응
등록일 : 17-11-12 16:31 (조회 : 25,692) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현은 11일 밤 이탈리아 밀라노 
피에라밀라노 특설코트에서 열린 
ATP 넥스트제너레이션 파이널스 결승전에서 
안드레이 루블레프(37위·러시아)에 
3대1(3-4<5-7> 4<7-2>3 4-2 4-2)로 역전승했다. 

올해 처음 만들어진 이 대회는 21세 이하 선수들 중 
세계 랭킹 순으로 8명이 출전해서, 
2개 조로 나뉘어 조별 리그를 벌인 뒤,
4강 토너먼트로 우승자를 정하는 방식이다.




<정현, ATP 넥스트젠파이널 우승 하이라이트>




001.jpg




<야후재팬 반응>



ura*****   공감 126  비공감 13
이번 대회는 그가 다시 한 단계 올라선,
아시아권에서 대단히 강하고 기대되는 신인이다.
개막식은 그리 평판이 안 좋았지만, 
평상시와 다른 룰이나, 단식 라인 밖에 없는 코트, 
경기를 보는 입장에선 신선했다.



pwm*****   공감 163  비공감  20
이건 굉장하다.
축하해.
아시아의 기대주구나!



ten*****   공감 129  비공감 21
차세대에 아시아를 이끌어 가길 바랍니다.
충분히 수비력도 있고, 결정력이 좋아지면,
언젠가 빅 타이틀도 노릴 수 있다고 생각합니다.



adi...   공감 43  비공감 7
무패의 우승 축하해 ♪
투어에서의 활약도 기대할게~



you*****   공감 9  비공감 3
실력이 있으니까 계속 이길 때 일수록
부상에 조심하고, 니시코리 선수와 함께 
아시아의 파워를 보여주길 바래요.



hac*****   공감 17  비공감 1
저 피지컬이 부럽다.
부상만 없으면, 상당히 강해질 것같다.



9thwave   공감 10  비공감 9
결국 정현 선수나 니시코리 선수나,
IMG 테니스 아카데미에 힘입은 바 크다.



whp     공감 34  비공감 5
우승 축하합니다.
정현의 수비력 정말 너무 좋았어요.
까다로운 곳으로 볼이와도 계속해서 벽같이
받아내고, 루블레프가 제2세트 중간부터 
정신적으로 화가나면서 무너지더군요. 
루블레프의 공격력은 매력이지만,
정신적으로 불안정해서, 
아직 성장할 필요가 있더군요.
그래도 점수 이상으로 치열한
재미있는 경기였습니다.
두 선수 모두 수고했어요.



nij*****   공감 48  비공감 10
내년에는 승부의 해가 될 것 같네.
한국 대회라고해도 챌린저 대회에
출전하는 선택은 하지 말아야 한다.
항상 톱 레벨 선수를 상대로 1년 내내 
계속 싸울 수 있을지가 기대된다.


 
bak*****   공감 11  비공감 7
잘 하긴하는데, 보고있으면 졸린다.



Irs*****   공감 20  비공감 6
정현, 대단하다.



jor*****   공감 8  비공감  1
엄청 강하구나...랭킹 포인트가 부여 안 되지만,
그래도 멋진 타이틀이다.
꼭 우승하길 바란다.



juy*****   공감 17  비공감 2
니시오카도 빨리 복귀해서 열심히 해라.
초조는 금물, 부상에 주의하고.



jtg*****   공감 9  비공감 5
강하긴 했는데, 이런 대회를 
창설한 의미를 모르겠다.
주니어는 18세까지고, 그 위에 또 21세까지의 
카테고리를 굳이 만들 의미가 뭐 있을까.
개인적으로는 이런 대회를 하느니,
통상 투어 대회를 한 두개 더 개최하는 것이 
선수들에게도 진지하게 경기할 수 있어서 좋을 것 같다.



fxp*****   공감 12  비공감 17
파워는 있는데, 인기는 없구나.



basket1108    공감 16  비공감 4
이거 투어 첫 우승이야?
근데도 랭킹 포인트 안 주는 거야?



isquare*****   공감 8  비공감 2
21세 이하 대회라서,
ATP 투어 타이틀이 아닌 것 같습니다.



(-.-)Zzz     공감 32  비공감 9
대단하다, 대단해!!
완전 우승!
축하합니다.



89569hh30    공감 22  비공감 52
그냥 니시코리보다도 강하네요
불만없이 아시아 넘버 원
장래 그랜드 슬램 우승도 할 것 같다



yam*****   공감 6  비공감 1
니시코리가 경기후,
인터뷰에서 겸허하고 멋있게 말 한 것을 기억한다.
현재 포스트 니시코리는 정현 선수다.
아시아 테니스를 위해서 열심히 하길 바란다.



日本*****   공감 15  비공감 48
정현 선수는 니시고리를 넘어섰다.
아시아의 절대적 에이스다.



ラブ    공감 38  비공감 79
이 녀석 굉장하다.
니시코리를 넘어섰다.



nan*****   공감 5  비공감 9
생긴게....



sui*****   공감 23  비공감 2
단기 결전의 투어 파이널이라서,
폭발력 있는 샤포발로프와 루블레프가 
유리하다고 생각했다. 
그러나 막상 뚜껑을 열어보니,
투어급 우승이 없지만, 안정감 있는 
정현이 뛰어난 실력을 보여준 형태. 
무슨 일이 벌어질지 모르는 
테니스의 재미를 새삼 느꼈고, 
전시회같이 받아들이는 사람들에겐 
손해였다고 생각하지만,
순수하고 젊은 선수들의 격렬한 각축이
보기에도 즐거웠다.



bau*****   공감 18  비공감 2
스트로크의 안정감, 
노리는 코너로 넣을 수 있는 능력은
이번 대회에서 가장 뛰어났다. 
정신적인 면도 안정됐고,
솔직히 이렇게까지 강한 줄 몰랐다. 
해설로 나왔던 니시오카 선수가,
어디로 때려도 때려도 다시 돌아온다. 
솔직히 상대하기 까다로운 선수다라고 
말한 의미를 알게 됐다.
변칙 규정 도입도 있어서,
이 대회를 가볍게 보는 사람도 많지만, 
같은 세대의 정상급 선수들 속에서 승리한다는 건, 
장래적으로 굉장히 의미 있는 일이라고 생각한다.



mks*****   공감 27  비공감 6
이번 대회 선수 중에서는 가장 강하다고 생각한다.
운이 없었는지 중요한 대회에서 
강한 승부욕이 없었는지, 
투어에서는 큰 성과를 못 남겼지만,
이번 대회에서 이기고,
한 단계 성장했으면 좋겠습니다.



jor*****   공감 20  비공감 6
부상에 조심하세요!
근데 이런 룰도 괜찮은 것 같습니다!
우승하고 새로운 도약의 계기가 된다면!



jgso*****   공감 21  비공감 3
오~, 강하네요!
열심히 잘 하길 바래요.



mikan     공감 57  비공감 12
정현의 백 핸드 스트로크는 
꼭 배우고 싶습니다
2018년 어디까지 랭킹이 올라갈까
부상만 안 당하면, TOP 30 까지는
확실히 갈 것 같네요.
기술이 다양해지면,
TOP 20진입도 가능할 겁니다.
기대되는 선수 중 하나입니다.



ner*****   공감 6  비공감 23
지금까지 투어 결승 진출도 못한 선수다 보니, 
여기서 우승하면, 이 대회의 '수준낮음"이 
드러날 것같은 느낌이 들긴합니다.
공식적으로는 이 대회의 우승도,
투어 타이틀급으로 취급할 생각이고, 
젊은 선수들에게 타이틀을 주기 위한 대회라는
느낌은 원래 있었지만요.



suk*****   공감 22  비공감 4
정현은 대단히 착한 청년!
니시코리와 맞붙은 것도 
기뻐해서 솔직히 호감이 갔다.
루블레프도 이제부터 점점 더 인기가 올라갈 선수다.
샤포발로프와의 경기가 접전이라 즐거웠다!
모두 전력을 다해서 열심히 하길!



tm_*****   공감 58  비공감  13
실수가 적고 백 핸드가 날카롭다.
니시코리의 수준까지 갈지는 아직 모르지만,
틀림없이 아시아를 이끌 선수가 된다.



bak*****   공감 13  비공감 7
수비형 선수는 보면 졸린다.



mly*****   공감 64  비공감 11
차세대 아시아의 스타!
잘 해~



mis*****   공감 66  비공감 10
니시코리 다음으로 아시아를 이끌 선수!
정현은 강하다.



you*****   공감 7  비공감 2
훌륭한 선수와 겸손한 선수에겐
국적에 상관 없이, 당연히 
칭찬을 아끼지 않는다.
그게 일본인.
그렇지 않은 사람은 일본인이 아니다.



ryu*****   공감 97  비공감 9
한국인이란 이유로 
인정하기 싫어하는 사람도 있겠지만,
정현 선수는 정말 강하더라구요.



adi***     공감 27  비공감 5
다른 데서 언쟁할지라도,
최소한 여기서는 평가해주고 싶네요.
훌륭한 선수입니다.



riz*****   공감 25  비공감 6
실력도 물론이거니와, 
겸손한 인품도 좋게 평가하고 싶습니다



whp*****   공감 14  비공감 2
정현도 니시코리나 니시오카처럼 IMG 출신이죠.
니시오카 선수와는 룸 메이트였던 적도 있고,
사이가 좋대요.
GAORA에 니시오카 선수가 
게스트로 출연했을 때, 그렇게 말했어요.



jyu*****   공감 23  비공감 5
우승 잘 했습니다. 열심히 했구나...
먼 거리의 원정이라 힘들었을텐데.
아시아로서 기쁘다!
전승으로 우승한 건 훌륭한 것. 
곧 톱 10정도 되겠지.
니시오카도 같은 세대니까, 화이팅!



alias    공감 32  비공감  3
이 대회에서의 우승으로 자신감을 가질 수 있겠구나
내년 활약도 기대한다.



ats*****   공감 53  비공감 14
다음 시즌은 각성할까?
이번 시즌에 될 듯 말 듯 했는데,
유일하게 흥미 있는 한국인, 
전승 우승 축하한다.
아시아인 치고는 체격도 좋고, 
랭킹도 점점 올라갈 것 같고. 그런데 
니시코리를 이을 젊은 일본 선수가 나왔으면 좋겠다.



sug*****   공감 0  비공감 1
내년에 톱 10진입하고,
즈베레프에 계속 브레이크할 듯.



jor*****   공감 19  비공감 9
내년에 니시코리하고 다시 붙으면,
니시코리가 질 것 같다.



asa*****   공감 4  비공감 7
우선 톱 10을 목표로 해라.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뚜뚜루뚜 17-11-12 16:38
 
잘보고갑니다
classybed8188 17-11-12 16:40
 
정현 대단 하네요 ㄷㄷㄷㄷ
5000원 17-11-12 16:46
 
you*****  공감 7  비공감 2
훌륭한 선수와 겸손한 선수에겐
국적에 상관 없이, 당연히
칭찬을 아끼지 않는다.
그게 일본인.
그렇지 않은 사람은 일본인이 아니다.
========================

김연아한테 한짓은 대뇌에서 포맷? ㅋ

일본인들 다 멸종했나 봄? ㅎ
     
늙은이 17-11-12 17:26
 
결승 상대가 일본인 이었고, 정현이 그 일본인을 이겼는데 저런 댓글 달았다면 인정 해 주겠음.ㅎㅎ
          
위대한실신 17-11-13 19:44
 
저번에 니시코리한테 지고 맨트 좋게 날려줬더니 반응이 칭찬 일색인거죠
HealingSong 17-11-12 16:53
 
만약에 정현이 ATP 랭킹 10위권에 든다면...이건 피겨의 김연아, 수영의 박태환이 금메달 딴 것만큼이나 대단한 일임
우디 17-11-12 17:39
 
잘 보고갑니다.
ohmygirl 17-11-12 18:23
 
정현이 탁구로 치면 주세혁같은 스타일인가요
버섯머리 17-11-12 18:50
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-11-12 18:50
 
정현선수 항상 건강 조심하시길..
루니 17-11-12 19:41
 
수비형 선수라면 아시아계로 가장 성공한 마이클 창을 목표로 잘 자라길
모라카노 17-11-12 19:59
 
우리나라도 테니스 붐 한번 왔으면
아팩 17-11-12 20:40
 
아시아에서도 마이클창 넘는 선수가 나와야 될건대 .......
트라발코니 17-11-12 20:48
 
정현.. 대단하군요.
가출한술래 17-11-12 21:18
 
잘 보고 갑니다...
17학번 17-11-13 00:12
 
잘보고 갑니다~
ckseoul777 17-11-13 01:02
 
잘 보고갑니다
자기자신 17-11-13 02:48
 
잘 보고갑니다
헝그리댄서 17-11-13 09:11
 
잘봣어요
비틀슛터 17-11-13 12:39
 
너무 잘 봤습니다^^
직장인 17-11-13 16:13
 
번역 수고하셨습니다
dprtmzkf 17-11-13 17:02
 
번역 수고하셨습니다
최순실 17-11-13 22:10
 
잘봤어요.
명불허전 17-11-17 19:29
 
쪽국에는 니시코리나 니시오카처럼 이름에 니시가 들어가는 애들이 테니스 잘하나 보네요.