해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 소치 페럴림피 폐막식 중 평창 동계올림픽 세리모니, 해외반응
등록일 : 17-11-18 16:49  (조회 : 19,716) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

드디어 평창동계올림픽이 얼마 남지 않았습니다. 동계올림픽이 평창으로 발표 된지가 바로 엊그제 같은데 세월이 참 빠르네요. 그래서 다소 오래전 영상이지만 지난 소치 페럴림피 폐막식 중 평창 올림픽 세레모니 영상 반응을 한번 살펴봤습니다.








<댓글>



Duong Feng 平陽鳳
헐! 송소희가 나왔었어?!

 
kmjung
진짜 멋지다! 보면서 몸에 소름이 돋았어!


 
Mariana Martins
정말 너무나도 아름답다! 포루투갈에서 보고 있어!



Thistledove
와우, 진짜 멋지다. 송소희가 2018년 평창 올림픽때도 나왔으면 좋겠네!



ㄴWatwei
나도 꼭 그랬으면 좋겠어! 그럼 진짜 좋을 거야! 
개막식이든 폐막식이든 어디서든 말야!



Ghadeer Assir
세상에, 정말 아름다워!



emliyt
난 지루하다.



Dec chen
노래가 참 아름다워. 특히 이 버전이 내가 들어본 아리랑중에 최고인것 같아. 
아리랑은 정말 한국인들만의 보물이라고 생각해. 
그러니 한국사람들은 그 보물을 더 자랑스럽게 여겼으면 좋겠어.



Terry Tan
이 아리랑이 어떤 아리랑인지 아는 사람? 
이거 진도 아리랑은 확실히 아닌 것 같은데.



ㄴle quyhn
이건 강원도 아리랑이야. 평창이 강원도에 있거든.



Stephanie Chung
노래에서 슬픔이 느껴져.....
그 어떤 나라도 느낄 수 없겠지만 중국인들은 느낄 수 있을 거야.



eyeofthasky
이거 어디서 한 거야? 소치 올림픽 폐막식에선 이거 못봤거든, 다른 게 나오던데?
(해당 영상은 소치 올림픽이 아닌, 소치 패럴림픽 폐막식임. 
영상 제목이 그냥 소치 올림픽 폐막식이라고 되어있어 오해한 듯 싶습니다-역자주)

 


ST. JOHN THE DIVINE
송소희의 목소리가 정말 멋지다. 귀가 호강하는 기분이야.



Ardent Wisteria
와우, 진짜 너무나도 멋지다!
  
   
 
Love Expert
서예의 장점인 전혀 없잖아.....
뭐라고 썼는지 아는 사람이 있어?



ㄴneed some appointment2
어쩔 수 없나봐. 이게 최선일테니.



罗子轩
심하네....이게 뭐야....



The Best Cat
이 노래 뭐야? 급함.



Swarovski Republic Republic
글자를 도둑맞았다!!!
   
  

  
ㄴなしな
너 진짜 바보구나? 그런 소릴 하다니?
   
 

ㄴHaruto Hayakawa
서예의 기원은 중국임.
 


ㄴだららららら
같은 일본인으로서 부끄럽다...

   

  
ㄴ臨時攻撃態勢
뭐라고 하는 거야? 한글 못 읽는데



Aigul Freedom
세상에, 정말 아름다워!



Vickielindstrander
한국 문화는 참 알 수록 관심이 가게 된다고 생각해. 
폐막식 감독은 이런 타입의 세레모니엔 별로인 것 같다. 
별로 북한과 달라보이질 않아.



ㄴ1top
북한과 남한은 사실상 같은 나라야. 
70년 전에 분단된거고, 여전히 통일을 원하고 있어.



Huaching pattanawarapong1
정말 환상적이고 완벽한 하모니였어.
   
     
 

あっきゃくん
그림 그리는 분의 퀄리티는 좋다

   
 
lovekiss
현장에서 직접 봤으면 더 멋졌겠지?



JpopandKpop fans
2020년 도쿄 올림픽 예고야말로 진짜 멋졌어.
   
 

ㄴAgustian Agus
안녕, 브로. 근데 너 국적이 어디니? 
네 말대로라면 2020 도쿄 올림픽이 더 멋질 거라는 거야? 
종종 도쿄 올림픽이 더 멋질거라는 둥 중얼대는 댓글들이 보이는데 
내 입장에서는 그저 -_- 지루하게 들릴 뿐이야. 
이미 그 나라의 아름다운 문화를 잘 보여준 것 같구만 쓸데없이 끼어들어서는 쫑알대긴, 쯧.



elborrador333
저 여자애가 부른 노래가 뭔지 알려줄래? 
인터넷에 강원 아리랑 가사를 검색해봤는데 아무리 찾아도 안나오네....
   
 


SeYeon Selina
난 한국 사람과 한국 문화를 너무너무 사랑해! 
내가 한국어를 배우게 되서 정말 기뻐. 
한국어는 얼마나 아름다운 언어인지 몰라. 아르메니아에서 열공하고 있어!



ㄴLori Samuelian
안녕, 반가워! 나도 아르메니아 사람이야.



ㄴSeYeon Selina
반가워!



ㄴHeewon HL
난 한국 사람이야. 네가 우리 나라에 흥미를 갖고 있다니 내가 다 고마워져. 
나도 아르메니아 문화를 좋아해! 너희 음악과 미술은 정말 놀라워!



ㄴSeYeon Selina
고마워! 내가 한국을 생각할때마다 느끼는 것과 같구나!


   
Abi
나도 한국문화가 너무너무 좋아!



うほうほほ
실례지만 일본어로 말하겠습니다. 광주에 자주 가곤 하는데 CM, 신문, TV에서 
평창 올림픽에 대한 정보를 봤습니다. 
한국다운 멋진 올림픽을 도쿄에서도 개최하길 기도합니다.



louisphng1
이거야말로 본격 올림픽 개막식 같은 느낌이야!
   
 

jgugsu
이걸 보고있다보면 어느새 눈에서 눈물이 흘러내려 ㅠㅠ



changmin oppa
와우! 난 송소희가 소치 폐막식에서 노래한줄 몰랐어. 
개인적으로 송소희를 엄청 좋아하거든!
   
   
   
 

kae0625
일본어로 댓글 달겠습니다. 2018년 평창 동계올림픽, 
장애인 올림픽을 개최하게 되어 축하합니다! 이어서 하계 올림픽은 도쿄, 
다시 동계 올림픽이 베이징으로 총 3회나 동아시아에서 연속으로 개최하게 되었네요. 
한국, 중국, 일본 국민들이 모두 단결해 동아시아의 올림픽을 멋지게 합시다! 
다시 한 번 더 평창 올림픽의 성공적인 개최를 일본에서 기원합니다!

   
 
ㄴsnowy74jp
나도 같은 마음이야! 세 번의 올림픽이 연달아서 
우리 동아시아에서 열린다는게 참 기뻐! 평창도 잘 치뤘으면 좋겠고, 
우리 도쿄 올림픽하고 베이징도 잘 해냈으면 좋겠어!



ㄴUn Known
나도 그래!



Natalie Zaza
정말 아름답다, 근데 송소희가 부른 이 아리랑은 어떤 아리랑이야?
 

   
  
ㄴ헤드헌터
강원도 아리랑이야.



Froggy Wizard
너무나도 아름답고 감동적이야. 저 큰 캔버스 위를 의수로 그리는 장면이 너무 눈물나. 
그리고 2008 베이징 때도 생각나고 그래.



ㄴlouisphng1
2008년 베이징 때도 참 놀라웠지. 남자가 천장을  뛰어다니고, 진짜 멋졌어! 
비하인드 영상을 봤었는데 그걸 위해서 정말 엄청나게 연습하더라고.



lovekiss
혹시 이 영상에 나온 노래의 사운드 트랙이 따로 있을까? 
아나운서의 말이 없는 걸 원해. 
이 아름답고 환상적인 순간들이 아나운서의 설명 때문에 망쳐졌어 ㅜㅜ


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

비익조 17-11-18 17:00
   
1빠 !!!!
     
청렴결백 17-11-18 17:08
   
일빠? 저는 2빠
classybed8188 17-11-18 17:08
   
방숭이들 어딜가나 끼어드네 짱개하고 에휴
sunnylee 17-11-18 17:12
   
한글이 아니라.. 딱! 봐도 픽토그램 ... 경기형상화  그림인걸 모르나?
서예가 아니라..  수묵화지.
소개도 의수화가라 소개했지...
서예가라고 부르지도 않았는데. 지능이 모자른건지, 날조하려는건지..
     
seobi 17-11-18 19:27
   
제발 여기서 화내지 말고 영상 댓글에 써라.

문제의 댓글이 있는 곳에는 못 쓰고 왜 엄한 여기다가 분풀이를 하는지 ㅉㅉ
          
검은북극곰 17-11-18 23:17
   
이건 뭔 어이없는 댓글이야? 넌 축구나 야구 보면서 삽질하는 선수들 단한번도 욕안하겠다? 니 논리라면 직접 선수 찾아가서 해야 할거 아냐. 너 인터넷 처음하냐? 어그로를 끄는거라면 헛짓하지말고 일찍 자라. 무식한거면 가까운 동네 도서관가서 책도 좀 빌려서 보고 하고.
          
ckseoul777 17-11-19 01:55
   
ㅋㅋㅋㅋ참 이상한 논리네요!!!
          
막걸리한잔 17-11-19 02:01
   
뭔 이딴 논리를 들이대냐 도대체가 ㅋㅋㅋ
이건 뭐 그런 논리로 대입하면..
 해외토픽 기사를 우리나라 언론에서 보면 그 기사에 댓글 달면 안되겠네...
어떻게든 그 해외토픽 기사 원문을 찾아가서 댓글 달아야겠네???
누구나 영어로 대화를 할 정도도 아니고.
또 본것은 이 번역글이지 원본을 본게 아닌데.. 원본 찾아가서 댓글 달라니.. 나 참 황당하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
짱개 쪽바리들의 무지함을 비판했다고 열챘나?????
          
헛개차 17-11-19 09:16
   
님이나 남들 보는데 여기서 분풀이 하지 말고 저분 직접 만나서 얘기하세요
푸르메 17-11-18 17:30
   
이제 세달도 안남았네요
피겨스케이팅보면서 열받아 하던게 얼마전이었던 것 같은데
안녕미소 17-11-18 17:42
   
잘 봤습니다
퀄리티 17-11-18 17:58
   
러시아 소치가 올림픽 역사상 최악의 개수작 올림픽일듯
그 담이 중국 베이징올림픽
만약 북한에서 열리면 개그콘서트 경기 펼쳐질듯
     
로마전쟁 17-11-18 18:05
   
소치도 진짜 개수작 올림픽 맞지만 제 기억속의 최악의 동계올림픽은 솔트레이크 같아요. 그때 너무 어릴때인데도 불구하고 미국 개수작은  열불이 터지더군요. 아무 문제없이 레이스 잘 타던 김동성 실격시키고 얍삽한 헐리우드 액션하던 오노새끼한테 금메달줌. 아직도 빡쳐요. 어린마음에 오노는 헐리우드 액션의 대표격으로 인식됐었던. 아직도 안톤오노 생각날정도.
          
ckseoul777 17-11-19 01:56
   
적극 공감하는글이네요^^♡
북창 17-11-18 18:03
   
소치 폐막식 보다...페럴림픽 폐막식이 훨씬 좋았죠...
2018 개막식은 어떨런지...
근데...강원도 아리라...이렇게 느린 템보로 편곡하니...세련되고, 너무 듣기 좋네요.
전통 국악이라고 해서...과거의 방식에만 머물러 있으면 사장되기 딱 쉽상이죠.
이런 새로운 편곡 등이 자주 이뤄져야 한다고 봅니다.
올레오레 17-11-18 18:43
   
평창 개막식 원래 정구호라는 유명 패션디자이너가 연출하기로 되어 있어서 기대많이 하고 있었는데..
중간에 그만둬서 많이 아쉬워요...
최순실......(부글부글부글...)
가출한술래 17-11-18 19:11
   
잘 보고 갑니다...
레스토랑스 17-11-18 20:16
   
제발 잘했으면...
홍초 17-11-18 20:25
   
잘 보고 가요~ ㅎㅎㅎ
겨우리 17-11-18 21:42
   
의수화가라니....
나름 미술 감각 있다고 생각했는데...
순식간에 담아내는 작품을 보고 있으니 창피하다는 생각뿐이네요....
버섯머리 17-11-19 00:32
   
잘 보고 갑니다.
ckseoul777 17-11-19 01:58
   
평창동계올림픽도 얼마남지
않았네요~성공적인 올림픽이
되었으면하는 바램입니다~~
자기자신 17-11-19 02:34
   
잘 보고가요
ckseoul777 17-11-19 06:03
   
댓글들이 더 재미지네요~잘보고갑니다(ㆁᴗㆁ✿)
NAFTA 17-11-19 10:04
   
평창 돌아가는게 망한 것 같은데
최순실 17-11-19 13:11
   
잘 보고 갑니다,
감청색행성 17-11-19 23:01
   
번역글 잘 봤습니다
헝그리댄서 17-11-20 08:37
   
잘보고가요
직장인 17-11-20 14:32
   
번역 수고하셨습니다
뚜뚜루뚜 17-11-20 14:40
   
잘보고갑니다
명불허전 17-11-23 19:14
   
송소희는 이대로 가면 인간문화재에 선정되기 딱 좋아!