해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 아시안게임축구,중국 0:3 일본,중국반응
등록일 : 10-11-09 02:38
(조회 : 16,591)
글자확대/축소
| 
|
|
중국이 졌을 때만 나오는 항상 비슷한 내용의 댓 글이지만 새벽에 심심한 분들을 위해 올려드립니다.
------------------------------------
아시안게임 - 중국, 일본과의 첫 경기 0:3 패배,
아시안게임 36년 역사상 처음으로 첫 경기 패배.
------------------------------------
아시안게임 - 중국, 일본과의 첫 경기 0:3 패배,
아시안게임 36년 역사상 처음으로 첫 경기 패배.
베이징시각 11월8일, 광저우아시안게임 축구경기, 개최국 중국올림픽대표팀과 일본올림픽대표팀과의 첫 경기가 벌어졌다.
최종 결과는 중국팀이 일본에 0:3으로 완패, 이것은 중국축구가 36년 동안 아시안게임에서 처음으로 맛 본 첫 경기 패배였다.
중국축구가 마지막으로 아시안게임에서 첫 경기 패배를 했던 것은 1974년 처음으로 아시안게임에 참가 했을 때 북한에게 0:2로 패배했던 경기이다.
이번 경기는 중국축구가 아시안게임에서 내준 가장 큰 점수로 기록됐다.
...
...
...
--------------------------------------------
2010-11-08 20:55:44 新浪福建省龙岩市网友雾里看花
할 말이 없다...
최종 결과는 중국팀이 일본에 0:3으로 완패, 이것은 중국축구가 36년 동안 아시안게임에서 처음으로 맛 본 첫 경기 패배였다.
중국축구가 마지막으로 아시안게임에서 첫 경기 패배를 했던 것은 1974년 처음으로 아시안게임에 참가 했을 때 북한에게 0:2로 패배했던 경기이다.
이번 경기는 중국축구가 아시안게임에서 내준 가장 큰 점수로 기록됐다.
...
...
...
--------------------------------------------
2010-11-08 20:55:44 新浪福建省龙岩市网友雾里看花
할 말이 없다...
2010-11-08 20:55:47 新浪四川省成都市手机用户
한 번... 또 한 번 우리 마음을 아프게하냐!
한 번... 또 한 번 우리 마음을 아프게하냐!
2010-11-08 20:55:54 新浪广东省手机用户
올대 힘도 못 써보고 또 소일본만 날라다녔구만!
올대 힘도 못 써보고 또 소일본만 날라다녔구만!
2010-11-08 20:56:18 新浪福建省福州市网友zttiancai1120
실력차이야...
2010-11-08 20:56:22 新浪浙江省嘉兴市网友南无令狐
5년전, 우리 국대는 걍 서있기만 했었는데 요즘에 와서야 좀 달리기 시작했어.
근데 이제 올대가 그 짝 났구만.
위치선점 할 생각은 하나도 안하고...
반격을 할라면 앞으로 가야지 왜 옆으로 돌리는데...
실력차이야...
2010-11-08 20:56:22 新浪浙江省嘉兴市网友南无令狐
5년전, 우리 국대는 걍 서있기만 했었는데 요즘에 와서야 좀 달리기 시작했어.
근데 이제 올대가 그 짝 났구만.
위치선점 할 생각은 하나도 안하고...
반격을 할라면 앞으로 가야지 왜 옆으로 돌리는데...
2010-11-08 20:56:24 新浪江苏省手机用户
이런 ㄱㅆㅂ노ㅁ들, 누구한테 지던 간에 일본한테는 지는 건 좀 아니잖냐!
다 강물에 빠져 디.져버라!
내가 오랫동안 중국축구를 봐왔는데 팬티마저도 잃게 될지는 생각도 못했다고!
2010-11-08 20:56:30 新浪贵州省黔南市手机用户
난 일본 여자팀이랑 한 줄 알았어.
이런 ㄱㅆㅂ노ㅁ들, 누구한테 지던 간에 일본한테는 지는 건 좀 아니잖냐!
다 강물에 빠져 디.져버라!
내가 오랫동안 중국축구를 봐왔는데 팬티마저도 잃게 될지는 생각도 못했다고!
2010-11-08 20:56:30 新浪贵州省黔南市手机用户
난 일본 여자팀이랑 한 줄 알았어.
2010-11-08 20:56:30 新浪北京市网友smzwrsmztc 这下好了，
이력서 낼 시간에 응원했는데... 이렇게 되다니...
역시 열심히 직장이나 구해서, 열심히 생활해야겠다.
재수 옴 붙은 뭔가를 멀리하고 살아야지...
이력서 낼 시간에 응원했는데... 이렇게 되다니...
역시 열심히 직장이나 구해서, 열심히 생활해야겠다.
재수 옴 붙은 뭔가를 멀리하고 살아야지...
2010-11-08 20:56:34 新浪广东省肇庆市网友最後的行吟詩人
근본적 패인은 축구인구의 부족.
2010-11-08 20:56:37 新浪北京市网友ldl010010
세대가 교체될 수록 점점 더 안좋아지는구나...
근본적 패인은 축구인구의 부족.
2010-11-08 20:56:37 新浪北京市网友ldl010010
세대가 교체될 수록 점점 더 안좋아지는구나...
2010-11-08 20:56:43 新浪湖南省长沙市手机用户
안봐도 뻔한 결과잖아.
안봐도 뻔한 결과잖아.
2010-11-08 20:56:49 新浪四川省雅安市手机用户
일본군 대단하네.
팔로군은 역시 안된다...
일본군 대단하네.
팔로군은 역시 안된다...
2010-11-08 20:56:51 新浪广东省深圳市网友打酱油的
축하합니다!
축하합니다!
2010-11-08 20:56:52 新浪湖北省武汉市网友ryuen221
점수 뒤지고 있을 때 카메라가 선수들 얼굴을 땡겨 잡았는데,
무슨 좋은 일이 있는지 쳐웃고 있더라고.
익숙해 진거냐, 무뎌진거냐?
아님 저녁에 어느 아가씨 만나러 갈지 의논하고 있었던거야?
2010-11-08 20:56:59 新浪重庆市网友
kahsima 0：3..........
상대는 돌아가서 수업을 듣고, 레포트를 써야하고, 시험을 봐야하는 사람들인데...
나중에 잘 안풀리면 축구를 계속할 선수들이 아니라고...
마치 우리같이 직장 구하러 다닐 사람들...
점수 뒤지고 있을 때 카메라가 선수들 얼굴을 땡겨 잡았는데,
무슨 좋은 일이 있는지 쳐웃고 있더라고.
익숙해 진거냐, 무뎌진거냐?
아님 저녁에 어느 아가씨 만나러 갈지 의논하고 있었던거야?
2010-11-08 20:56:59 新浪重庆市网友
kahsima 0：3..........
상대는 돌아가서 수업을 듣고, 레포트를 써야하고, 시험을 봐야하는 사람들인데...
나중에 잘 안풀리면 축구를 계속할 선수들이 아니라고...
마치 우리같이 직장 구하러 다닐 사람들...
중국국대도 차라리 우리 같은 직장인들 틈에서 선수를 뽑아라.
2010-11-08 20:57:14 新浪四川省成都市手机用户
소일본한테 또 강간당했어!!!!
2010-11-08 20:57:14 新浪四川省成都市手机用户
소일본한테 또 강간당했어!!!!
2010-11-08 20:57:15 新浪辽宁省沈阳市手机用户
중국은 언제나 수준이 올라오려고...
보고 있으면 역겹고 불X이 다 시큼 아파온다.
2010-11-08 20:57:17 新浪内蒙古省通辽市网友无法低调
중국 축구는 원래 이 정도잖아.
별로 놀랄 일도 아니구만.
익숙해지면 괜찮아 질거야~
중국은 언제나 수준이 올라오려고...
보고 있으면 역겹고 불X이 다 시큼 아파온다.
2010-11-08 20:57:17 新浪内蒙古省通辽市网友无法低调
중국 축구는 원래 이 정도잖아.
별로 놀랄 일도 아니구만.
익숙해지면 괜찮아 질거야~
2010-11-08 20:57:18 新浪吉林省长春市手机用户
욕도 하기 싫다.
욕도 하기 싫다.
2010-11-08 20:57:34 新浪山东省济南市网友ruby
이 횽아가 본 건 축구가 아니었어.
그건 중국의 현재 모습이었지.
이 횽아가 본 건 축구가 아니었어.
그건 중국의 현재 모습이었지.
2010-11-08 20:57:37 新浪山东省济南市手机用户
할 말 없음.
소일본 욕이 목 구멍까지 올라왔는데...
잘난척들 말아라,
피파가 축구공을 탁구공 크기로 바꾸는 날이오면, 니들을 확 발라버릴테니까.
할 말 없음.
소일본 욕이 목 구멍까지 올라왔는데...
잘난척들 말아라,
피파가 축구공을 탁구공 크기로 바꾸는 날이오면, 니들을 확 발라버릴테니까.
2010-11-08 20:57:41 新浪辽宁省沈阳市手机用户
중국축구.... 전부다 쓰레기들...
중국축구.... 전부다 쓰레기들...
2010-11-08 20:57:44 新浪福建省泉州市网友醉箫
익숙함. 일등~
2010-11-08 20:57:58 新浪重庆市网友tj_911
대학생들한테 ㅋ발림~~
이건 평소 수준의 망신이 아니라고!!!!!
익숙함. 일등~
2010-11-08 20:57:58 新浪重庆市网友tj_911
대학생들한테 ㅋ발림~~
이건 평소 수준의 망신이 아니라고!!!!!
2010-11-08 20:58:19 新浪四川省成都市网友shushi1733
3골 먹은 걸 빼고는 우리 올대 그럭저럭 잘 했지.
희망을 봤다고!
3골 먹은 걸 빼고는 우리 올대 그럭저럭 잘 했지.
희망을 봤다고!
2010-11-08 20:58:25 新浪湖北省武汉市网友小瘪三
3골 뿐이 안먹었으니 괜찮네.
3골 뿐이 안먹었으니 괜찮네.
2010-11-08 20:58:31 新浪重庆市手机用户
이것들한테 기대서 런던 올림픽에 나가려고?!
의지가 되니?
다들 선배들한테 물들어서 이따군데!
자기 자신을 속이지 말자고!
이것들한테 기대서 런던 올림픽에 나가려고?!
의지가 되니?
다들 선배들한테 물들어서 이따군데!
자기 자신을 속이지 말자고!
2010-11-08 20:58:35 新浪四川省成都市网友nieyx027
적극적 플레이는 하나도 안나오고, 수비는 한 걸음 한 걸음 계속 뒤로 쳐지고...
골대 앞에선 일본한테 기회를 걍 내주고...
일본은 강력한 수비를 보여줬는데 중국의 유일한 기술은 뻥축구.
이런 건 상대한테 아무런 위협이 되질 못하지...
2010-11-08 20:58:37 新浪河南省郑州市网友tiaozi1023
연예인 팀한테 시키면 더 잘할지도 몰라.
2010-11-08 20:58:42 新浪天津市网友五大道
당연한 거 아니냐?
쌩양아치들이 대학생이랑 시합을 했으니 누가 이겼겠냐?
적극적 플레이는 하나도 안나오고, 수비는 한 걸음 한 걸음 계속 뒤로 쳐지고...
골대 앞에선 일본한테 기회를 걍 내주고...
일본은 강력한 수비를 보여줬는데 중국의 유일한 기술은 뻥축구.
이런 건 상대한테 아무런 위협이 되질 못하지...
2010-11-08 20:58:37 新浪河南省郑州市网友tiaozi1023
연예인 팀한테 시키면 더 잘할지도 몰라.
2010-11-08 20:58:42 新浪天津市网友五大道
당연한 거 아니냐?
쌩양아치들이 대학생이랑 시합을 했으니 누가 이겼겠냐?
2010-11-08 20:58:44 新浪广东省广州市手机用户
일본팀은 중국팀한테 '니들은 페널티 에어리어만 들어오면 골로 인정'한다고 해야 돼.
일본팀은 중국팀한테 '니들은 페널티 에어리어만 들어오면 골로 인정'한다고 해야 돼.
2010-11-08 20:58:53 新浪山东省济南市手机用户
중국축구는 인재결핍이야...
중국축구는 인재결핍이야...
2010-11-08 20:59:34 新浪吉林省延边市网友幻觉
학생팀을 못이기네...
생각할수록 우울하다...
이건 뭐 설상가상인데......
17일 날 국대경기나 기대해 보자...
학생팀을 못이기네...
생각할수록 우울하다...
이건 뭐 설상가상인데......
17일 날 국대경기나 기대해 보자...
2010-11-08 20:59:36 新浪贵州省黔西南市网友lhz211480
중국이 이기는게 비정상인거야~~~~~
중국축구=절대적패배
중국이 이기는게 비정상인거야~~~~~
중국축구=절대적패배
2010-11-08 20:59:38 新浪重庆市网友smangellee
차이를 인정해야 해.
차이를 인정해야 해.
2010-11-08 20:59:46 新浪日本东京网友维稳干部
다행히 일본에선 한 체널도 중계를 안해줬어!
다행히 일본에선 한 체널도 중계를 안해줬어!
2010-11-08 20:59:48 新浪重庆市网友djjgzhy 世
세계에서 가장 쓸데없는 말 중 한 마디:
세계에서 가장 쓸데없는 말 중 한 마디:
'중국축구, 필승!'
2010-11-08 20:59:48 新浪福建省福州市手机用户
다들 중국축구 안된다 안된다 하던데
설마 상대랑 이 정도 차이일줄은...
다들 중국축구 안된다 안된다 하던데
설마 상대랑 이 정도 차이일줄은...
2010-11-08 20:59:54 新浪河北省秦皇岛市网友gaoshang
올대가 청대보다 더 비극적이구나!!!!!
올대가 청대보다 더 비극적이구나!!!!!
原帖:2010-11-08 20:55:35 新浪湖北省武汉市uygggg 1
아마추어 팀이 프로팀에 대승.
아마추어 팀이 프로팀에 대승.
2010-11-08 20:59:54 新浪海南省海口市网友liqiunan
프로라는 단어를 모욕하지 말아라.
프로라는 단어를 모욕하지 말아라.
2010-11-08 21:02:23 新浪广东省广州市网友阿dǜ
어쩌면 일본 중학교팀한테도 질거야...
어쩌면 일본 중학교팀한테도 질거야...
2010-11-08 21:02:23 新浪山东省淄博市网友飞哥
역시나 예상대로 0:3!
일본이랑 완전 같은 수준이 아니잖아.
다들 걍 그러려니 하고 보세요~
역시나 예상대로 0:3!
일본이랑 완전 같은 수준이 아니잖아.
다들 걍 그러려니 하고 보세요~
2010-11-08 21:02:34 新浪广东省广州市手机用户
이보다 더 정상적일 수 없다.
이보다 더 정상적일 수 없다.
2010-11-08 21:02:35 新浪北京市手机用户
중국을 위해! 올대 젊은이들도 전력을 다 했다고!
강적을 맞아 정신력이 대단했어.
중국을 위해! 올대 젊은이들도 전력을 다 했다고!
강적을 맞아 정신력이 대단했어.
2010-11-08 21:02:43 新浪广东省肇庆市网友gouzi333
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예전엔 국대가 지면 며칠 동안 괴로웠는데,
지금은 국대가 강간 당하면 며칠이 통쾌하다고! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예전엔 국대가 지면 며칠 동안 괴로웠는데,
지금은 국대가 강간 당하면 며칠이 통쾌하다고! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!!
2010-11-08 21:02:49 新浪江苏省南京市手机用户
나가 디.져도 됨.
나가 디.져도 됨.
2010-11-08 21:03:05 新浪山西省太原市网友lllyyy805
아 ㅆㅂ 전 세계에 다 완전 ㄱ망신!
중국축구선수들은 국적을 바꾸도록 해라.
우리 중국은 더이상 축구를 하지 않을거야!
아 ㅆㅂ 전 세계에 다 완전 ㄱ망신!
중국축구선수들은 국적을 바꾸도록 해라.
우리 중국은 더이상 축구를 하지 않을거야!
2010-11-08 21:03:10 新浪上海市网友嘟噜哭
문 걸어잠그고 걍 국내에서 혼자 놀아.
나가서 망신 당하지 말고.
문 걸어잠그고 걍 국내에서 혼자 놀아.
나가서 망신 당하지 말고.
2010-11-08 21:03:56 新浪日本东京网友维稳干部
괜찮습니다, 동지들.
크게 신경쓰지 마세요.
오늘 밤 일본 국내에선 아무도 이 시합에 관심을 두지 않았습니다.
그러니 아주 ㄱ망신은 아닙니다.
일본에선 거의 광저우에서 아시안게임이 열리는 걸 아는 사람이 없습니다.
그러니까 언넝 씻고 덜 주무세요.
괜찮습니다, 동지들.
크게 신경쓰지 마세요.
오늘 밤 일본 국내에선 아무도 이 시합에 관심을 두지 않았습니다.
그러니 아주 ㄱ망신은 아닙니다.
일본에선 거의 광저우에서 아시안게임이 열리는 걸 아는 사람이 없습니다.
그러니까 언넝 씻고 덜 주무세요.
2010-11-08 21:04:02 新浪山东省济南市手机用户
쟤들은 우리 중국팀 아니야!
쟤들은 우리 중국팀 아니야!
2010-11-08 21:04:30 新浪江苏省南京市手机用户
과연 예상대로.
역시 중국축구.
과연 예상대로.
역시 중국축구.
2010-11-08 21:04:49 新浪香港省网友5manlun
중국축구팀의 시합을 볼 때면, 내가 중국인인게 치욕스럽게 느껴진다!
중국축구팀의 시합을 볼 때면, 내가 중국인인게 치욕스럽게 느껴진다!
2010-11-08 21:06:26 新浪广东省广州市手机用户
경기는 졌는데 돈은 땄어.
경기는 졌는데 돈은 땄어.
2010-11-08 21:06:38 新浪北京市手机用户
어이구 겨우 이따구 수준인데...
얼마나 잘하건 다 언론에서 설레발쳤던거였어....
어이구 겨우 이따구 수준인데...
얼마나 잘하건 다 언론에서 설레발쳤던거였어....
2010-11-08 21:06:54 新浪北京市网友xhf111
중국인 모두의 체면문제를 위해,
중국 스포츠협회는 국내남자축구 종목 취소를 고려해 보도록 하세요.
중국인 모두의 체면문제를 위해,
중국 스포츠협회는 국내남자축구 종목 취소를 고려해 보도록 하세요.
2010-11-08 21:07:03 新浪重庆市渝中区网友哇哦噫
진짜 행운이다... 못 봤거든.
진짜 행운이다... 못 봤거든.
2010-11-08 21:08:17 新浪广西省河池市网友努力加油
시합 전엔 자신만만,
시합 중엔 나락 행,
시합 후엔 변명을,
선수들은 이기고 싶어도 일본축구랑은 실력 차이가 있어.
하지만 우리 감독이 이 팀에 도대체 뭘 가져다 준거야?
지가 못하겠으면 언넝 자리를 내주고 나오라고....
팀이 죽어가는 걸 보고만 있으면 안되잖아...
이젠 외국감독한테 기대보는 수밖에...
시합 전엔 자신만만,
시합 중엔 나락 행,
시합 후엔 변명을,
선수들은 이기고 싶어도 일본축구랑은 실력 차이가 있어.
하지만 우리 감독이 이 팀에 도대체 뭘 가져다 준거야?
지가 못하겠으면 언넝 자리를 내주고 나오라고....
팀이 죽어가는 걸 보고만 있으면 안되잖아...
이젠 외국감독한테 기대보는 수밖에...
번역기자:
발번역태희해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기 축구 토론장으로 바로가기출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
