해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 시즌 8호골 작렬! 4경기 연속골! 중국반응
등록일 : 17-12-14 10:43  (조회 : 54,787) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 새벽에 있었던 토트넘과 브라이튼의 경기에서 손흥민이 시즌 8호골을 터트리며 2:0 승리를 견인했습니다. 4경기 연속 골을 터트리며 절정의 골감각을 이어가고 있는데요, 중국네티즌들의 댓글을 모아봤습니다.


<토트넘 vs 브라이튼 현지영국인 팬캠>
아래 영상 18분10초 손흥민 헤딩골장면





001.jpg

002.jpg









egh21
아시아의 넘버원!



ytsviva
이번 헤딩골은 더 멋있네, 기술력이 아주 뛰어나



八百破十万八 
두 골이 모두 환상적이었어



罗纳尔玉
아시아 넘버원, 과연 명실상부구나



ㄴEvilClark
  우레이 축구왕님께서 인정하지 않을걸?



  ㄴ逆光之处暖伤
    인정안하면 스스로 증명하라그래



    ㄴ诸葛不亮STVL
      아! 너무 슛이 정직했네요! 수비수 품 안으로 들어가버립니다!




北外滩怡君
일본과 한국은 동아시아컵에서 전부 후보선수들로만 경기를 하고 있어, 
주력은 유럽에서  자기 본업을 열심히 하고 있구나!



ㄴ1330531541
  우리도 2군으로 경기했다고



ㄴ佰伯
  우리 주력선수들도 휴가중이야



ㄴball2god
  우리도 본업 열심히 하고 있어. 먹고 마시고 여자꼬시고 담배피고 




绝对跳tone
진심으로 부럽다.. 에휴..



世界史
저런 높이에서 헤딩골을 넣을 수 있다니, 미쳤다 진짜



m138****7775
괜찮구만!



川上库子
확실히 우레이보다 강하네



ㄴ网易北京市手机网友
  우레이도 손흥민보다 약간 부족할 뿐이야



  ㄴ山阴路的夏添
    그래 약간 부족할 뿐이지.  우레이(1.0)    손흥민(10)



  ㄴ网易福建省福州市手机网友
    중국 남자들은 진짜 쓰레기 병자들같다



    ㄴ球打背后我举手
      그래서 너희 아버지가 병자라서 너같은 정신나간놈을 낳았구나?



      ㄴ网易福建省手机网友
        아마 옆집 아저씨일수도....




1958年的拉菲
한국이랑 비겼다고 국뽕마시던 놈들아 아직도 마시고 있냐? 
아무리 그래도 손흥민은 부러워해야돼, 손흥민은 유럽 리그에서 뛰고 있잖아



你爷爷用菊花回复了你 
한국 국민들은 당신의 보호가 필요해요, 
남북 국경지대가 당신을 필요로 합니다. 몸상태가 그렇게나 좋은데 군대를 안가면 정말 아쉬울거에요



山东宾夕法尼亚洲博兴县 
아시아의 천왕, 명실상부!



wetli009
군대 안가면 너무 아쉽겠는데?



kevinyan1010 
중국의 안하무인 축구선수들은 좀 보고 배워라



乘锋破浪
손흥민과 예전에 맨유에서 뛰었던 박뭐시기랑 누가 더 대단하지?



ㄴ比蜗牛还牛
  박이 더 대단한 것 같은데  우승 경험도 있잖아 



ㄴ真世诣
  손흥민이 더 나은 것 같아. 기술과 발재간이 더 좋아, 돌파력도 강하고



ㄴ网易山东省青岛市网友
  위치가 다르고, 팀에서 요구하는 것도 달라서 비교할 수가 없어



ㄴ792736382
  당연히 박지성이지, 예전 맨유가 얼마나 강했는데. 
당시 맨유 선발은 전부 세계 탑클래스 선수들이었어.. 
박지성은 주장도 했었다고.. 예전 박지성의 경기를 보면 알거야.. 
아시아시장을 공략하기 위해서 뭐 이딴게 아니라 
진짜로 당시 박지성은 잘했어 없어서는 안될 존재였음. 손흥민도 강해, 
다만 내 생각에 당시의 박지성과 비교한다면 손흥민이 조금 부족한 것 같아



  ㄴ网易吉林省延边手机网友
    진짜 축빠 한 분 등판하셨다



ㄴzkde1111
  박지성은 당시 맨유 최고 전성기시절의 주력 멤버였어. 
영국 프리미어리그 두 번 우승의 주력 멤버라고! 준결승에서는 
메시를 완전 지워버렸고 말이야. 손흥민은 아직 이정도 수준까진 오지 못했어. 
나중에 손흥민이 프리미어리그나 유로파 우승하면 그때 다시 말하라고



ㄴ网易北京市手机网友
  중앙 미드필더와 스트라이커를 어떻게 비교하냐




真世诣
골 감각이 확실히 좋아



道德裁决法庭首席裁决官
토트넘 윙이 이렇게 좋은거보니 우승도 충분히 가능할 것 같은데?



第一老实人
이번 헤딩골 대박이다



网易江苏省苏州市手机网友
너무 강해서 어느정도 수준을 넘어버리니  욕을 할 수가 없다!



maikeleideecuo
내 생각에 토트넘은 손흥민을 그렇게 중시하지는 않는 것 같아



有态度网友074DJi
16경기 8골 3어시스트라니 진짜 토트넘의 기둥이 되었네, 
효율이 엄청 좋아! 게다가 중요한건 골의 영양가가 높다는거야!



网易中国手机网友
이 친구는 날이 갈수록 무서워지네, 헤딩에 슈팅에 골을 계속 넣잖아!!!



网易上海市手机网友
손축구왕님 정말 어마어마하시다



小陈教练 
부럽다!



网易江苏省无锡市网友
빵즈놈들한테는  박삼폐(역주: 세 개의 폐를 가진 박지성), 
손흥민이 있고 황군에는 카가와, 나카타가 있지, 우리는 이런 급의 선수가 있어?



ㄴ一般般的我 
  황군이라고?



ㄴ天下是老百姓的
  우리는 황군을 보좌하지, 올해 얼마나 많이 도와줬는데



骑猪射阳
손흥민같은 선수들은 세계 최고 수준 리그에서 뛰는데 
우리는 그저 중국리그에서 잘한다고 빨아주네, 
중국 축구가 날이 갈수록 질이 떨어지는게 이상하지 않구만



骑猪射阳 
아시아 큰형님의 자신감이 완전 하늘을 찌르는구나! 부럽다



ShawnAM0V
피파의 다음달 최고의 선수는 아마 손대왕님일거야 빨리 카드 사놔야겠다



警局实习生 
실.력.차.이



网易江苏省宿迁市手机网友
올해 4강을 다투는 팀이 너무 많아! 



m133****6096_2
우리 선수들이 영국가서 뛰어도 분명 잘 할거야, 다만 기회를 안 줄 뿐이지



你敢打我 
이번골 난이도가 상당했는데



博爱2017
우린 한국이 두렵지 않아



妙手催菊
우레이도 빨리 유럽 진출해야돼, 안그러면 기회가 없을지도 몰라



有态度网友04vCoB
손흥민은 왜 동아시아컵 국대에 안나간거야? 수준이 안맞아서 그런건가?



二手三轮车 
일본은 신지가 있고 한국은 손흥민이 있는데, 우리는 누가있냐



ㄴisas
  우린 우레이 대왕님이 계시잖아



有态度网友07bcRu 
이미 세계 탑클래스 축구스타가 되어버렸네



网易广东省深圳市手机网友
맨체스터시티 빼고는 전부 4강경쟁 하고 있구나 ㅋㅋㅋㅋ



混世神棍卍
이번 헤딩골.. 저런 난이도에 저 각도는 당구와 비슷해, 진짜 대단하다. 역시 아시아의 자랑이야


번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Junmo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

퀄리티 17-12-14 10:45
   
요새 잘나가네
사드 슛
멍든감자 17-12-14 10:49
   
어젠가 그젠가 어느 분이 댓글로 흥민이 헤딩골 본 적이 없다고 했는데
헤딩골 ㅋㅋㅋ  흥민이 파이팅~~
     
가늠자 17-12-14 10:55
   
EPL 첫 헤딩골이라네요 ㅎㅎㅎ
     
버섯머리 17-12-14 17:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 어제 사람들이 댓글로 손흥민은 헤딩경합 하지도 않고 헤딩 자체를 못한다고 욕하다가 손흥민 선수 헤딩골 나오자마자 돌변하더군요 ㅋㅋ 그게 얼마나 웃기던지 ㅋㅋ
          
게으른곰 17-12-14 20:04
   
근데 사실 헤딩경합&헤딩슛시도 자체를 거의 안하는건 맞음
오늘 넣은것도 헤딩경합으로 넣은거 아니고 낮게 오는 크로스 앞에서 짤라먹은 거고
얼마만에 나온 헤딩슛인지 모르겠음
          
cafeM 17-12-14 21:08
   
자르고 들어가서 컷을 잘한 좋은 헤딩골은 맞음.
근데 헤딩 경합은 아님.

기본적으로 헤딩 무지하게 못하는 선수는 맞음.
경합자체가 아예 안됨. 루즈한 공중볼 타점 자체를 잘 못잡는 거 같음.
               
원칙이 17-12-15 09:44
   
흥민이 플레이 한두번 봅니까???  헤딩 무지하게 못하는게 아니라 아예 시도를 안하는 겁니다. 굳이 머리를 안써도 양발슈팅이 너무 좋으니까!  키도크고, 피지컬 좋은 기성용도 헤딩 거의 안하는데.. 무슨
휠맨 17-12-14 10:50
   
잘봤습니다.
winston 17-12-14 10:50
   
이쯤되면
우레인지 뭔지 하는 놈의 영상을 찾아봐야겠다.
손흥민 기사 떳다 하면 어김없이 소환되는 놈!
풍선3개 17-12-14 10:50
   
m133****6096_2

우리 선수들이 영국가서 뛰어도 분명 잘 할거야, 다만 기회를 안 줄 뿐이지




妙手催菊

우레이도 빨리 유럽 진출해야돼, 안그러면 기회가 없을지도 몰라

==========================================

ㅎㅎㅎ
     
버섯머리 17-12-14 17:04
   
ㅋㅋㅋㅋ 개그하네요 ㅋ
트라발코니 17-12-14 10:53
   
우레이란 넘은 대체 뭐하는 짜장인데 지롤이냐...
미스터스웩 17-12-14 10:54
   
자꾸 우레이, 우레이 거리는데 대체 뭐하는 듣보잡인지 살짝 궁금해지긴 했지만,
역시 관둘랍니다.
굳이 찾아 볼 필요가....
반가사유상 17-12-14 10:55
   
헤딩각도 봤는데 저게 들어가네요
흥민이 폼 제대로 올라온듯... 정말 나무랄데가 없네
Goguma04 17-12-14 11:02
   
하나는 우레이 하나는 카가와냐
손흥민말고 너거들 둘이 비교해라...
김날두 17-12-14 11:06
   
우레이 그 비실비실하고 약간 좀비처럼 플레이 하는 선수 있어요ㅋㅋ움직임이나 돌파력은 위협적이긴 한데 ~ 히마리가 없어요ㅋㅋ
없어용 17-12-14 11:11
   
우레이 태어나서 처음들어보네요
행복이란 17-12-14 11:13
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
북창 17-12-14 11:20
   
* 비밀글 입니다.
     
Junmo 17-12-14 11:22
   
네 해석 맞아요  군대관련 댓글이 많아서 다 빼기는 그렇고 몇 개만 넣은거에요

어감상 조크가 맞습니다
          
북창 17-12-14 11:59
   
네~ 글 잘 읽었습니다~ 감사합니다.
뚜뚜루뚜 17-12-14 11:23
   
잘보고갑니다
여레불 17-12-14 11:27
   
우레이 태어나서 100번쯤 들어보네요.
단, 가생이에서만..
딴데서는 한번도 못들어봄. 실존하는 인물 맞죠?
닥목치고 17-12-14 11:35
   
우레인지 기레인지 매립장가면 볼 수 있나요?
여자친구와 같은 환상속의 동물인가 실체를 볼수가 없네
에테리스 17-12-14 11:48
   
그러게 왜 중국같은 근자감 넘치는 애들한테 털리고 비겨가지고는..
헝그리댄서 17-12-14 11:59
   
우레인지 몬지 그만 우레먹어라..
우짤끼고 17-12-14 12:01
   
우레이 우레이하는데 대체 누구냐? 우라지게 쓰레기같다고 우레이냐?
스랜트 17-12-14 12:48
   
신태용, 슈틸리케가 공한증 없애주는데 큰 역할을 했구만..
우디 17-12-14 14:07
   
우레이.....ㅋㅋㅋ
직장인 17-12-14 14:22
   
번역 수고하셨습니다

손선수 요즘 너무 잘 나가네요 ㅎㅎ
이리저리 17-12-14 14:40
   
우레이가 대체 누구지?
일본의 그 대단한 1군들께서는 저 먼 우주 어딘가에서 한창 실력을 뽐내는 걸로 아는데,
중국사람들이 그렇게 외쳐대는 우레이는 도대체 어디에서 어떻게 뛰는 선수임?
싸대기 17-12-14 14:44
   
우레인지 우라질인지 제발 비교질 하지마라...
magnifique 17-12-14 15:59
   
난 개인적으로 우레이 인정하는 편인데... 왜 저렇게들 자국 선수를 비하하는지

흥민이랑 비교하는건  당연히 안되는건데 굳이 비교하면서 까네 호구들 ㅋㅋ
G평선 17-12-14 16:34
   
한국 국민들은 당신의 보호가 필요해요, 
남북 국경지대가 당신을 필요로 합니다. 몸상태가 그렇게나 좋은데 군대를 안가면 정말 아쉬울거에요

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버섯머리 17-12-14 17:04
   
잘 보고 갑니다.
최순실 17-12-14 18:21
   
잘보고갑니다
가출한술래 17-12-14 18:58
   
잘 보고 갑니다
키블러 17-12-14 20:05
   
우레이가 누구죠??
6시내고환 17-12-14 22:53
   
중국에도 일뽕이 있네
ckseoul777 17-12-14 23:54
   
잘 보고갑니다~~
ckseoul777 17-12-14 23:57
   
그놈의 우레이타령 이젠 지겹다 지겨워! !
자기자신 17-12-15 02:57
   
잘 봤어요
배꼽티앙 17-12-15 11:32
   
잘보고갑니다~
명불허전 17-12-17 18:35
   
짱깨들 반응을 보니 맨유와 국대시절의 박지성이 그립네요.