해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "일본 참패, 한일전 38년만의 4실점!" 일본 야후 반응
등록일 : 17-12-17 01:19
(조회 : 81,588)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
일본 참패, 일한전 38년만의 4실점! 시작 직후 코바야시 유우의 선제골도 허무하게....
시합 시작 3분만의 선제골, 그러나 전반에만 3실점
E-１선수권 최종전, 12월 16일 아지노모토 스타디움에서 일본 대 한국이 일전을 벌였으나 일본은 １-４로 한국에게 패했다
일본은 2시합에서 2승, 이에 비해 한국은 1승 1무승부로, 일본이 비기기만 해도 우승이 결정되는 상황에서 최종전을 맞이하였다.
일본은 시합 시작 2분, 도이의 패스를 받은 이토가 수비 뒷공간으로 빠져나갈 때 한국의 장현수에게 밀려 넘어져 PK를 획득. 이를 코바야시가 냉정하게 결정지어 일본이 기분좋은 선제점을 가져갔다. 코바야시는 대회 2득점 째.
하지만 일본은 13분에 196센티의 장신 FW 김신욱에게 헤딩골로 동점을 허용한 후, 다시 연속 실점. 23분에 전 고베 소속 정우영에게 FK에서 무회전 슛으로 골을 내 주었고 35분에는 다시 김신욱이 골망을 흔들었다.
전반전을 1-3으로 마친 일본은 후반전에 반격의 징조를 보였으나 한국의 견고한 수비를 무너뜨리지 못했다. 역으로 카운터를 당해 위기를 맞이하다 69분에 염기훈에게 또다시 직접 FK으로 골을 허용해 결국 4실점 째를 헌납.
시합은 이대로 １-４로 종료. 일본은 A매치 대전으론 1979년 제 8회 일한정기전 이래, 38년만의 4실점으로 한국에게 참패했다. 한국이 대회 2연패를 기록했다
<동아시안컵 한일전 일본방송(한글자막) 하이라이트>
<야후재팬 기사 댓글>
maa***** 공감 1978 비공감 64
지고 있는데도 벤치가 웃고 있는 팀이 이길 리가 없잖아
축구장의 서포터들에게 티켓 대금 환불해줘도 될 레벨
har***** 공감 1530 비공감 63
굴욕이란 말 이외엔 표현할 게 없어
스킬도 전술도 기합도 없어
국내파론 무리구나
03030314 공감 1102 비공감 66
공격은 예상대로 였는데, 수비는 예상보다도 못했어
mos***** 공감 1079 비공감 57
오늘 시합 나왔던 선수, 대표유니폼 벗어라
ふつうの人 공감 871 비공감 53
힘의 차이가 너무 났어
バモバモ 공감 783 비공감 33
역사적 대패. 굴욕적 대패
이렇게나 패스를 연결시키지 못하면 전술이 아무 의미가 없지
조금만 압박당해도 쳐내기만 하니
처참한 시합이었어
Rutger 공감 757 비공감 50
월드컵 출전이 러시아 월드컵이 마지막인가? 할 정도로 다음 세대에 대한 희망이 없어
답댓글
sat***** 공감 63 비공감 1
아시아 출전권이 늘어나서 일본 같은 찌끄레기 팀이 당연하게 출전 가능하게 됐을 걸
t***** 공감 638 비공감 24
라모스 「오랫만의 혼이 없는 시합이었습니다」
shi***** 공감 570 비공감 30
끔직한 시합
보는데 짜증나더라
Lotus Elise 공감 355 비공감 23
국내파는 스스로 러시아 티켓을 찢어버렸어
kou***** 공감 283 비공감 15
생각하기에 따라선 월드컵 전에 국내파는 못쓴다는 걸 알았으니 다행이라고
t12***** 공감 261 비공감 13
사무라이 블루?
웃기시네. 기분이 블루해졌어
jac***** 공감 200 비공감 15
중간부터 한국 응원했어! 처참한 내용의 경기였어
라모스가 말한것도 이해가 한다! 「넋이 빠진 시합」 이걸로 월드컵 나간다고? 쳐발리는 것 확정!
and***** 공감 7 비공감 0
할 마음은 있니?
thi***** 공감 11 비공감 1
헛웃음이 나올 정도로 약해
이런데도 잘도 「WC예선 좋은 조에 들었다」라는 소릴 했구나
hir***** 공감 3 비공감 0
선제골이래봤자 PK잖아
man***** 공감 0 비공감 0
국내파 너덜너덜. 발재간, 운동량, 모티베이션
뭐 하나 상대를 능가하는 플레이가 없었어
kok***** 공감 20 비공감 0
근년 보기 드문 굴욕적인 결과로 끝났네
ガーデンアクアリウム プロ 공감 0 비공감 0
아마추어 대 프로의 시합 같았어
sai***** 공감 4 비공감 0
(게임)무과금 편성 같은 팀이구나
vip***** 공감 3 비공감 0
홈에서 4실점은 너무하잖아. 게다가 전혀 기백을 느낄 수 없는 한심한 시합이었다고
yot***** 공감 2 비공감 0
채널 돌렸어
肩こり圭 공감 76 비공감 2
중간부턴 화도 안 나더라
mom***** 공감 32 비공감 7
일단 영원한 라이벌이라는 말은 집어치워라
y54***** 공감 1 비공감 0
너무 심해
코야바시 말고는 뛰지도 않았어
국내파는 월드컵 갈 생각은 있어?
J리그에서 뛰는 한 세계와 싸울 수 없다는 걸 잘 알게 된 시합이었어
nax***** 공감 6 비공감 0
이래선 J리그 누가 보겠냐?
yar***** 공감 2 비공감 1
심야에 레알 경기 보고 눈 씻으라는 할리호지치 감독의 배려깊은 조처겠지
nis***** 공감 3 비공감 0
여태까지 봤던 대표 경기 중 워스트구나. 잘 한 선수가 하나도 없어
tor***** 공감 6 비공감 0
서포터들도 화내고 돌아갔으면 좋았을텐데
slk***** 공감 0 비공감 0
이번 대표는 2군이라기 보다 3군에 가까웠다고
kat***** 공감 188 비공감 24
요시! 중요한 시합에서 겨우 할리호지치 JAPAN의 진가를 보여줬구나!
요-오-시! 반년후가 기대되네요 일본축구협회씨!
pea***** 공감 217 비공감 24
이게 국내파 실력인건지 감독의 실력인건지
yu_***** 공감 86 비공감 4
해설하던 라모스랑 오노랑 야마구치를 내보내는 편이 더 낫겠더라
오늘 선수들은 일부러 경기장 찾아준 사람들에게 사과하는 편이 좋아
y***** 공감 84 비공감 5
너무 못하고 너무 약해서 비판할 기분조차 들지 않네
결국 해외파가 없으면 안 되는군
어제 나데시코(여자 축구)도 약했지만, 그 이상의 비참함
너무 한심하다
hop***** 공감 86 비공감 21
축구의 룰을 몰랐던게 아닐까?
골대에 공을 넣지 못하면 이기지 못해
저런 플레이를 봐선 아마 룰을 몰랐던 것 같아
toa***** 공감 32 비공감 5
고등학교 팀이라도 오늘의 대표팀에겐 이기겠다
timko 공감 24 비공감 2
굴욕은 무슨... 약해져 진거지. 그것 말고 뭐냐? 애초에 강하지도 않았는데 너무 기대했어
kou***** 공감 13 비공감 0
완패야
하늘과 땅의 차이가 있었어
어른과 유치원생 정도의 차이였다고
ラポール 공감 14 비공감 0
볼 좀 차는 공무원 팀인 줄 알았어. 신체 사이즈, 근육이 아마추어같더라. 전술 이전의 문제라고 생각해
sen***** 공감 11 비공감 1
역시 혼다, 카가와, 오카자키가 필요해
alo***** 공감 35 비공감 3
감독이 최저인줄 알았더니 선수들은 더 밑이었구나w
이래선 W컵은 안돼겠구나w
bon***** 공감 16 비공감 5
뭐 오늘 출장 멤버들이 월드컵에선 쓸게 못 된다는 걸 알은 것 만으로도 수확이지요
J리그가 흥행하지 못하는 것도 이해가 가네요
hin***** 공감 2 비공감 1
한 골 넣고 이길 거라고 생각했었나요?
kih***** 공감 11 비공감 1
오랜만에 도저히 어찌 할 수 없는 시합을 봤네
감독과 국내파 둘 다 단숨에 평가가 땅에 떨어졌구나
asdfghjkl 공감 4 비공감 0
웃으면서 봤어
kei***** 공감 6 비공감 2
이번 시합은 테스트였겠지만 아무런 수확이 없구나
Chaos 공감 3 비공감 0
러시아 월드컵은 전원 티비로 보겠구나
마음같아선 할리호지치도 티비나 봤으면 좋겠다
asa***** 공감 6 비공감 0
쓴소리지만 동아시아컵 정도도 제패하지 못하면 월드컵에서 좋은 성적은 못 내지
miy***** 공감 34 비공감 9
축구가 어디가 재밌는거야?
일본대표가 이렇게나 약한 스포츠가 주목받는게 이해가 안가네
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
