해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 할리호지치 축구감독 "한국이 강하다는 건 알고 있었다"
등록일 : 17-12-17 10:52  (조회 : 56,521) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>

<할리호지치 감독>「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」
 
 
무승부 이상이면 E-1선수권에서 우승일 결정되는 일본대표팀이었지만 한국대표팀에게 1-4로 역전패를 기록했다.
 
일본을 지휘하는 할리호지치 감독은 「한국이 강하다는 건 알고 있었다. 한국과 레벨 차이가 있었고 한국이 승리할 만 했다」며 완패를 인정했다.
 
2대회 만에 우승을 목표로 하던 E-1선수권은 2위라는 결과로. 할리호지치 감독은 「이 대회에서 결과를 남기기를 바랬다. 오늘은 코바야시 유우가 결정지은 후에 플레이가 멈춰 버렸다. 왜인지 모르겠다. 상대가 그 상황을 잘 이용했고, 한국이 한 단계 위였다.」며 경기를 돌아봤다.

 
000.jpg

001.jpg

002.jpg


 
 
 
<댓글반응>
 

 
ID:cwnBgDMo0
진짜 개 약하더라
이건 잘라야지
 
 
 
ID:DtMsOjcz0
일본이 한국에게 이길리가 있겠냐?
쭉 그랬다고
 

 
답댓글
ID:tKL5/2830
빨리 돌아가라 한국인
 
 
 
ID:XX2e31/Y0
이건 월드컵 본선에서도 써먹을 수 있는 코멘트
 
 
 
 
ID:j3jjUaO+0
「한국과 레벨 차이가 있었다」
이게 변명이니?
 
 
 
ID:RHx2BF8Q0
월드컵 후에 한국 가기로 정해져 있는거 아냐?
 
 
 
ID:SVdUoWpr0
그런데 이정도로 약하다고 할까, 한국에게조차 차이가 있다는 건 쇼크 받을 일이야
한국은 랭킹으론 일본보다 밑이라 물론 월드컵 출전국 중에선 최약체
그런 상대에게 공수 양면에서 압도당하며 진거라고
 
 
 
ID:FOf9UFoU0
할리호지치는 벤치에서 자더라
 
 
 
ID:1DSlEltI0
(선수들) 갑빠 두께가 다르던걸
 
 
 
ID:2eVKcif/0
이걸로 월드컵이 기다려지게 됐어
 
 
 
ID:R4eDEWGCO
가끔 한국과 경기 하지 않으면 안돼겠다
일본의 현재의 실력을 잘 알 수 있어
처참해
 
 
 
ID:DtMsOjcz0
솔직히 압도적인 힘의 차이를 느꼈어
 
 
 
ID:eP+/62rl0
할리호지치 『일본은 야구의 나라이니 어쩔 수 없어ww』
 
 
 
ID:ioQ0JKZt0
니들이 엄청 싫어하는 정신론으로 비판하지 않을수가 없네
 
 
 
ID:nttMHrdO0
홈에서 이정도로 한국에게 얻어터진게 몇 년만이냐?
 
 

답댓글
ID:vPi08pbv0
4실점은 38년만w
 
 
 
ID:4199SCvc0
감독이 절대로 시합 전에 한국이 한 단계 위라던가 하는 소리 선수들에게 했을 것 같아
그걸로 모티베이션이 떨어진거겠지
 
 

ID:/bmqw4u50
시합전에 대절찬하던 할리호지치 신자들이 딱 사라졌네
 
 
 
ID:cmtZl3DF0
오~! 바모닛뽄! 니잇~뽄! 니잇~뽄! 바모닛~뽄!
 

 
답댓글
ID:Bp0Oxhs70
둥둥! 웃!
 
 
 
ID:zIxf3+IB0
이 감독 재일이지?
 
 
 
ID:ff/QjMpc0
후반 시작부터 선수를 교체했었다면 그나마 옹호할 수 있겠는데,
후반 20분까지 아무것도 안했다는 시점에서 무능!
일본에게 한국전은 테스트 매치가 아니라고!
 
 
 
ID:JNajTHy/0
할리호지치는 잘 한거야
이제 월드컵에서 한국과의 시합은 없으니까 됐잖아
 
 
 
ID:uhT7Wdl00
지가 무능해져 져놓고는 무슨 소릴 하는거야?
 
 
 
ID:ic20YmiJ0
그래도 일본 축구의 흐름을 바꿀 수 있는 멋진 패전이었어
이걸로도 감독 해고 안하면 바보지
 
 
 
ID:rmC/UNTK0
축구 선진국들 틈에 기고 싶다는 환상을 우선 파괴하지 않으면
 
 
 
ID:642wPmmw0
역시 할리호지치는 전부 꿰뚫고 있구나.
이거야 내년 월드컵의 3연패도 다 파악하고 있겠구나
 
 
 
ID:8huUlb9y0
이 할리호지치라는 사람은 한국 대표팀 감독인가요?
 
 
 
ID:enJQ+vBa0
이런 한국도 과거최약체라고
제발 감독 그만둬 줘
 
 
 
ID:bV1YXXKM0
카가와나 혼다가 없는데
이번엔 누굴 희생양으로 삼죠?
 
 
 
ID:CTsj82Wq0
「나는 나쁘지 않아. 일본이 원래 약한거야!」
 
 
 
ID:vx2O7js/0
이번 대회 유일한 수확이 있다고 한다면 그건 감독 해임 뿐
해임론자 매스컴들 일해라!
 
 
 
ID:0g2vRpoG0
제일 해서는 안 되는 말을 해버렸구나
 
 
 
ID:im1JpBuX0
감독 차이가 아니라 선수 차이라고. 어쩔 수 없어
 
 
 
ID:tkL/AcMq0
니가 약하게 만들었잖아
 
 
 
ID:pfxIIGFV0
한국에서 일본에 대해 이런 말 했다간 바로 해고라고! 진짜로!
 
 
 
ID:z6W/tWzO0
누가 감독을 해도 똑같아
이게 일본인의 실력이거든
 
 
 
ID:HxGvHJEt0
또 감독 책임으로 미는거냐w
지코 때부터 하나도 배운게 없구나
바꿔야 되는건 선수라고. 선수들을 전원 브라질 출신 귀화선수로 바꿔라w
 
 
 
ID:ue3gFxVO0
완전히 마음이 떠났어
이제 축구 같은건 아무래도 좋아
 
 
 
ID:sUmOT91Z0
이 감독의 전술은 선수가 능력이 있다는 게 전제인데
일본과는 안 맞어
 
 
 
ID:ZCIonWvO0
오늘 패전은 역사에 남아 평생 놀림받을 레벨
 
 
 
 
ID:XsRwzAx/0
잤어
안 보길 잘했네
 
 
 
ID:GoXegfHB0
월드컵 우승후보인 아이티랑 비겼었으니 자신을 가지라고wwwwww
 
 
 
ID:VVoj2l4P0
까놓고 말해서 감독이 어쩌고 할 레벨 이전의 문제라고 이 시합은
 
 
 
ID:07aUM/dn0
한국을 브라질로 만들 수 있는 건 일본 뿐
 
 
 
ID:d1VOUY+B0
한국도 지금 약체라는데 그럼 일본은 얼마나 약한거냐?
 
 
 
ID:eFxmleg/0
형님 나라에게 이길 수 있겠니?
 
 
 
ID:cgdF1fei0
한 단계 위라는 건 일본 감독보다 한국 감독이 그렇다는 소리겠지
 
 
 
ID:1SaDGhiY0
통계적으로 한국에게 엄청 지고 있는데 왜 그렇게 놀라는거야?
라고 감독은 생각할 것 같아



ID:OXdah4h10
1-6정도였다면 해임 확정이었을 텐데



번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

G평선 17-12-17 10:55
   
아인슈타인인줄...
k리그 17-12-17 10:57
   
할릴  재일론 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
검은북극곰 17-12-17 11:01
   
이젠 할릴도 재일이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Goguma04 17-12-17 11:06
   
저놈들 후유증이 일주일은 가겠구만ㅋㅋㅋ
귀축유성 17-12-17 11:07
   
아니 지금 한국한테 4-1로 지면 대체 일본은 얼마나 약한겨... 중국, 북한한테도 고전하는 나라인데...
johnkang 17-12-17 11:21
   
ㅋㅋㅋ 중국과 동급인 지금의 우리 국대에게 4점을 헌납한 왜구들... 당분간 PTSD 좀 겪겠는데
     
케리건 17-12-17 12:14
   
중국과 북한이 극단적인 수비축구를 해서 그렇지..
일본처럼 덤볐으면 우리가 중국이나 북한도 발라버렸을거임.
게임을 봤으면 얼마나 원사이드한 게임이였는지 알거임.
     
자중 17-12-17 12:58
   
중국전이나 일본전이나 경기력에선 우리가 당연 우위였죠 차이가 있다면 기회가 왔을때 일본 전은 무난하게 득점 했고 중국전은 번번히 날렸다는거죠
최순실 17-12-17 11:22
   
잘보고갑니다.
블루레빗 17-12-17 11:23
   
ID:zIxf3+IB0
이 감독 재일이지?

그렇게 할릴호지치는 재일이 되었다 ㅋㅋ
닥목치고 17-12-17 11:31
   
재일설 아구나라설
이 우동사리로 뇌를 채운 종족은 진짜 답이 없네
일베충으로 구성된 나라인가 허참
냥냥뇽뇽 17-12-17 11:33
   
지들 기분안좋은거면 다 춍으로 몰아버리는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
망할쪽본 17-12-17 11:41
   
ㅋㅋ 하다하다 체격차이도 아니고 갑빠두께도 들먹이네..ㅋㅋㅋ
sunnylee 17-12-17 11:41
   
ㅎㅎ 이번월드컵 8강 간다며.. 일본언론에선 엄청 떠들어 대구만..
전북 17-12-17 11:47
   
할릴ㄹ
호치치 한국 올 큰 그림
가늠자 17-12-17 11:55
   
한국이 솔까 강팀은 아닌데... 승리한 팀이라고 너무 띄워주네. ㅎㅎㅎ
대당 17-12-17 12:04
   
할릴호지치 : 죄송합니다 전 재일 이었습니다
                  제 부모님이 말씀해 주셨는데 제 오스트랄로피테쿠스 조상님 중에 한국계가 있었다고 들었습니다
뚜뚜루뚜 17-12-17 12:21
   
잘봤습니다ㅏ
washedout 17-12-17 12:30
   
일본같은 약체팀에 크게 이겨도 의미없지. 월드컵은 수준이 다르니까.
모라고라 17-12-17 12:31
   
자꾸 이사람 저사람 우리나라로 편입시키지 마 ㅋㅋㅋ
포퓸 17-12-17 12:34
   
ID:R4eDEWGCO
가끔 한국과 경기 하지 않으면 안돼겠다
일본의 현재의 실력을 잘 알 수 있어
처참해
 ----------------------------
일본의 현재 실력을 알고싶으면 볼리비아하고 부터 경기해라
다잇글힘 17-12-17 12:34
   
아시아권 문화에 어느정도 익숙해진 상태라면 그것도 한일간의 관계를 알고 있는 상태라면 감독이 과거서부터 일본 언론에 단단히 삐져서 배째라식의 발언을 했을수도 있다고 볼수 있겠지만 전 솔직히 저게 감독의 진심 또는 다른 목적의 의도적 발언이라고 생각합니다.  특별히 저런식의 발언이 별거 아니라고 생각하고 있는것처럼 보이고. 사실  유럽쪽 나라들은 상대를 높이고 자기를 낮추는 식으로 진짜 냉정하게 자기가 맡고 있는 팀에 대해서 이야기하는 감독들 많습니다. 선수들 자극할 목적으로. 검색을 해보니 맡았던 팀들이 주로 프랑스쪽이네요. 뭐 그렇다면 더더욱... 

지난 2014년 월드컵 한국전을 앞두고 언론에서 흘러나왔던 기사들을 보았을때 이 사람은 팀을 얼마만큼 전술적으로 훌륭하게 만들수 있느냐와 상관없이 최소한 분석에 게으르거나 상대방을 깔보거나 이상한 헛소리를 하는 유형은 아닙니다. 생각보다 냉철하고 단순히 몇마디를 가지고 그 속내를 읽을 수 있는 유형은 아니에요. 생긴것도 그렇게 생겼고.
포퓸 17-12-17 12:37
   
일본축구의 레벨

일본 =< 리히텐슈타인 <과테말라<적도기니

저나라들한테도 힘듬..
포퓸 17-12-17 12:40
   
< 역대 일본 최강의 스쿼드>
미우라-기타자와-나라하시-소마-야마구치-이하라
ㅋㅋㅋ
캬릉캬릉 17-12-17 12:41
   
쪽국것들은 생각하는 대가리가 없어서 그런지 고마운줄을 모르네. 우리가 지들의 자만심을 부숴줘서 다시금 돌아볼수있는 계기 만들어주고, (클라스차이는 비교불가지만) 레반도프스키에게 어떻게 당하게 되는지 시뮬레이션도 해주고, 유럽의 높이에 대응하려면 어떻게 강화연습해야할지 등등 얻은게 무궁무진한데 머리나쁜건 금붕어 이하군.
winston 17-12-17 12:42
   
좋은 감독이구만..
본대로 얘기하잖아~
배꼽티앙 17-12-17 12:56
   
잘보고갑니다
반의반의반 17-12-17 13:15
   
근데 일본처럼 피지컬 개무시하던 팀은 월드컵에서 절대 좋은 성적 낼수가 없는건 사실이지
공중볼만 오면 정신을 못차리는데 폴란드한테 진짜 썰린다
미스터스웩 17-12-17 13:41
   
할릴오지치 감독. 저만큼 축협 눈치 안 보고 소신 발언할 정도면...

글쎄... 우리나라는 오기 힘들 것 같음.

우리나라 축협은 저런 스타일 정말 싫어함.

아무튼 지금 일본 팀은 저런 감독이 있어서 발전할 수 있는 가능성은 충분하다고 봄.
ckseoul777 17-12-17 15:07
   
잘보고갑니다 ^^♡
BTJIMIN 17-12-17 15:07
   
계속 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ 해라 ㅋㅋㅋㅋ 재미있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 17-12-17 15:55
   
번역 수고하셨어요
tigerpalm 17-12-17 15:55
   
한국도 축협 개혁하자. 고작 4대 1 이라니. 왈본에서 뇌물 받아먹은게 틀림없어.
하데스 17-12-17 15:56
   
ID:07aUM/dn0
한국을 브라질로 만들 수 있는 건 일본 뿐
------- 와....

잘 봤습니다.
     
헝그리댄서 17-12-18 10:00
   
ㅋㄲㅋㅋㅋ 여기서 웃음터졌네요 ㅋ
버섯머리 17-12-17 16:00
   
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-12-17 16:00
   
재일타령 ㅋㅋㅋㅋ
club4775 17-12-17 16:08
   
일본이나 우리나 감독 바꾼다고 해결될 문제는 아니지.
난 당연히 질 줄 알고 보지도 않았는데 4:1 이라길래 이건 또 뭔 일인가,,싶긴 하더라.
햄돌 17-12-17 16:58
   
재일이래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ashuie 17-12-17 18:03
   
사계절축구 간바레
가출한술래 17-12-17 19:01
   
잘 보고 갑니다...
레떼느님 17-12-17 19:40
   
뎃글만보면 ...
원래 일본이 축구도 나름잘하고
한국도 나름 이겨왔던걸로 착각하겠네 ㅡ ㅡwww
할게없음 17-12-17 19:53
   
월드컵 16강 갔던 감독을 까고 있네 누구는 경질 전문가나 국대 감독 초짜 쓰고 있는데
우디 17-12-17 21:02
   
재일 ㅋㅋㅋㅋㅋ
리피자너 17-12-17 21:11
   
저 일본팀 감독은 우리의 '1승 제물'이었던 알제리팀 감독 출신입니다.
6시내고환 17-12-17 22:42
   
할릴까지 재일로 ㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 17-12-18 02:33
   
그놈의 재일은 ㅉㅉㅉㅉㅉ 한심하다 진짜
ckseoul777 17-12-18 06:03
   
역시나 한일전은 재미있네요~~
청산에 17-12-18 08:03
   
한일전은 이겨야 더욱 재밌습니다. ㅎ
헝그리댄서 17-12-18 10:04
   
고소미 ㅋ잘보고가요
오캐럿 17-12-18 15:43
   
//keibong/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다~^^!
명불허전 17-12-21 18:42
   
친절하게 확인사살까지 해 주는 할릴호지치 대박이네.