해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 동아시안컵, 한국, 일본에 4-1 대승 우승! 유튜브 일본반응
등록일 : 17-12-17 19:37  (조회 : 55,428) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 일본에서 열린 동아시안컵 한일전이 우리나라뿐 아니라 일본에서도 아주 난리 부르스입니다.
어제부터 많은 일본반응이 올라왔습니다.
유튜브에 올라온 일본방송 하이라이트 영상에도 엄청나게 많은 비난 댓글들이 올라오고 있었습니다. 유튜브 일본네티즌 반응입니다.


완패…한국 vs 일본 '2017 동아시아 E1선수권' 하이라이트





<유튜브 반응>



志村たま
개인적으로 역대 대표전 최악의 경기



たいせい山田
한국에 질 줄이야 



大福[いちごんごん] イチゴ
정우영 프리킥 너무 잘 했다



Barça
전설의 굴욕적 경기다.



ジャンルイジブッフォン
결국 해외파에 의지할 수밖에 없겠네요



ベタ ベタ
패스 연결이 매끄럽지 못했다
부주의한 파울, 쓸데없이 롱 볼 올리는 거,
보니까 답답해



よっぴ
한심한 경기하고 있는데, 
서포터는 계속 야유도 안 하고
일본~, 일본~....


 
助けてドラえもん
정말로 너무했다...
이건 감독도 분명 나빴지만, 선수들도 문제있죠.
수비가 정말 한심했다.



もんこで
할릴은 일본보단 호주 감독하는 게
결과가 좋았을 텐데



ラムちーレムりん
경기 후, 할릴, "왜 이렇게 되었는지 모르겠다"
이런 사람에게 대표팀 감독 맡기면 안 되겠네요
지면 변명만 늘어놓고, 
개선할 능력은 개뿔도 없으면서.



oREx
역대 전적
일본 14승 23무 40패 
한국 40승 23무 14패
라이벌이 될 수 없다. 일본의 라이벌은 중국



TЁЯ RA
상대 압박이 없을 때도 패스 미스 ㅋㅋㅋ



7cassis
이것들 전원 대표팀 유니폼 입을 자격도 없다
이길 생각이 없는데 뭘!



ナイトライダー
선수들이 너무 의지가 없다.
이렇게 일본 선수들에게 화나는
경기는 오랜만에 봤다.



Barça
할릴 해임하자
아직 시간 있다.



リョータ
일본 열라 약함.
키 큰 선수도 없는데, 왜 자꾸 볼을 높게 올리냐?
후반 중반까지 그러더만. 너무 멍청해



killa killa
의욕이나 있는지 이것들, 수비가 약해



マック
할릴따위, 좋아할 수가 없네



宇多マロウ
뭐야? 이 3류 대표는?, 잘 뽑자



達也市橋
할릴 해임 안 하냐?
일본인 감독으로 하자
아니면, 트루시에.



よし 96
한국이면, 월드컵 조별리그 통과 할 것 같다.
독일은 힘들겠지만, 
멕시코나 스웨덴은 이길 수 있는 힘이 있죠?
화이팅! 응원하겠습니다.



みきやん
속상하게도 한국이 더 강했다.
이번 우승은 한국에 잘 어울린다.
참고로, 재일 아닙니다.



テクノブレイカーズ
정말 월드컵이 불안하다.



M S N
일본인 감독이 문화도 같고,
의기 투합해서 좋다고 생각하는 건 나만?



ペルシャ猫
감독이 나쁘냐, 선수가 나쁘냐...



kenzy 111
이 멤버, 이 전술로는 10번을 싸워도
한국 3진에 못 이긴다. ㅠㅠ
월드컵까지 시간도 없는데 눈물난다
거지같은 감독  



kos yama
이것이 J리그의 낮은 수준이랍니다.



たあ
뭘로보나, 일본이 한 수 아래.
감독 잘 못이란 거는 일리가 있지만,
그건 개선하면 될 것이고,
이제 와서 다른 인간이 와도,
아시아인의 빈약한 체격의 팀이 
갑자기 열강을 이길 수는 없을 것이다.



NNYM FAN
라모스가 감독한다면?



まきたく
한국의 2번째 골은 맨유 시절의 호날두 같았다.



じろうしま
분노를 넘어 질렸다. 
두 번 다시 그런 경기는 보기 싫다



コード B
국내파라고는 해도 직접 대결해보니,
한국과의 차이를 다시금 알았다.
이런 한국에 손흥민이 가세되면...
한국 패스 맨 대개 강하더라



おっくん。
어이가 없네요..
일본 팀은 외모에만 신경쓰고,
TV나 이상한 CM에 나갈 시간에, 
연습이나 더 하면 좋을텐데.
결국 돈이냐? 으이구..



新参シリシリ
오늘의 MVP는 라모스



フクハル フクハル
정말로 영혼이 없는 경기였다!



Maria Angel Di
왠지 열도 안 받는다.



NAGISA TAKUMI
지면 해임하자고 외치는 것들은 바보 아냐?
망아지가 멍텅구리들인데...
아무리 명장이라도 한계가 있다



yosio 1975
다 필요 없다



RRR RRR
이것들 두 번 다시 대표 팀에 부르지마라



柳澤りくと
애석하게도, 한국이 우승할 만한 팀이었다.



笑ったらええねん
한국 축구 거칠다고 생각했는데..
일본도 과감하게 나가는 플레이가 필요하다. 
압박이 약하고, 그리고 좀 멀리서라도 
적극적으로 슛 할 자세도 필요.



_ アザール
아이 C, 열 받아



コード B
국내파라고 해도, 이런 경기 내용으로는
폴란드, 세네갈, 콜롬비아에 
완전 구멍이 될 게 눈에 보인다.



ハブ
'나데시코'도 '사무라이'도 한심하다.



Ai Sei
뭣보다, 홈 경기에서 이 정도면 심각하다



orntd
한국은 여기에 손흥민까지 있다 무적이다.
일본은 남은 게, 요시다 정도 밖에 없는데...



トンボ トンボ
부탁인데 할릴 감독 해임시켜라
일본과 전술이 너무 안 맞는다.



スモーリング
일본이 이렇게 못 했었나?



よだれダコ
단순히 J리그가 K리그보다 수준이 낮을 뿐이다



ビニールテープ
일본의 수치, 창피한 세리들!!
축구 때리쳐라!
못하는주제에 자존심만 높아지고,
정말 안 되겠다. 부끄러운 줄 알아라!



シバター騙された
역사에 남을 쓰레기 시합이었다
라모스가 가장 빛났다.



miceli2363
김신욱의 헤딩 슛만큼은 확실히 아시아 최강이다.



中山健斗
기백 없는 일본 축구



金山大介
홈에서 졌다는 건 문제가 많다.



ごんぱぐ
할릴이 국내파를 쓰고 싶어하지 않는 이유를 알겠다



寺門キモン
기술은 있으니까 좀 더 골 욕심을 냈으면 좋겠다
일본 대표는 너무 멋만 부려!



黒猫
사상 최악의 시합!



no ob
(관중들 일관되게)
0-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-1  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-2  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-3  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-4  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
경기 종료 후, 감독이 나쁘다!!



猿丸弥太郎
한심하다~ ㅋㅋㅋ



寺田心
지금 일본은 이렇다할 선수가 없다.
오카자키, 혼다, 카가와를 넣어야 된다.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

별명없음 17-12-17 19:40
   
자학하는 방숭이들 오랜만이네요..
해와달님 17-12-17 19:41
   
2분15초쯤 일본선수들 골 넣고 좋아하는 모습이 눈물나네ㅜㅜ
Erza 17-12-17 19:41
   
그러니까 어줍잖은 패싱축구만 하지말고

피지컬이랑 체력도 같이 키워라

현대축구가 무슨 패싱만 잘한다고 되는줄아나

그동안 겉모습만 화려해 보일려고 하다 제대로 현실느낀거지 뭐
축구왕메시 17-12-17 19:45
   
일본측 하이라이트라서 그런지 3분에 일본 핸드볼 리플레이 안 보여주네요.....

계속 보니까 일본선수들이 반칙하는 건 리플레이 절대 안 보여주네 ㅎㅎ

역시 일본!
     
Erza 17-12-17 19:59
   
뭐든지 현실을 감추면 만사OK 인줄만 아는거죠 ㅎㅎ
나중에 저런 국가 패시브 발동으로 스스로 자멸할테니
우린 변하지않게 응원하면될듯요
무슨 4차산업혁명시대에도 예전처럼 눈가리면 다 되는줄 아나봄ㅋㅋㅋ
     
bambi 17-12-17 20:23
   
ㅋㅋ저도 이생각했음 핸드볼 반칙한거 자르고 지들이 생각해도 파울 심하다 생각되는건 다 자르고 ㅋㅋ
     
ckseoul777 17-12-17 22:58
   
어제 주심이 제대로만 봤다면
최소 5-1이나  6-1로 이겼을뗀데요
진짜 아쉽네요~!!!
          
식인멸치 17-12-17 23:33
   
PK도 옵사이드였으니 오심 없었으면
5-0 정도 됐을듯
성당턴스님 17-12-17 19:46
   
おっくん。
어이가 없네요..
일본 팀은 외모에만 신경쓰고,
TV나 이상한 CM에 나갈 시간에,
연습이나 더 하면 좋을텐데.
결국 돈이냐? 으이구..
--------------------------------------------
?? 하나같이 젓같이 생겼던데?? 미의 기준이 다른 건가?
Nightride 17-12-17 19:49
   
笑ったらええねん
한국 축구 거칠다고 생각했는데..
일본도 과감하게 나가는 플레이가 필요하다.


<< 지금 보다 더 거칠게 하겠다고?
이미 피지컬에서 안되니 파울만 엄청 하던데..
Goguma04 17-12-17 19:50
   
oREx
역대 전적
일본 14승 23무 40패
한국 40승 23무 14패
라이벌이 될 수 없다. 일본의 라이벌은 중국
---------------------------
그래 역대 전적만봐도 니들은 한국의 라이벌이 아니다
브룩클린 17-12-17 19:59
   
おっくん。
어이가 없네요..
일본 팀은 외모에만 신경쓰고,
TV나 이상한 CM에 나갈 시간에,
연습이나 더 하면 좋을텐데.
결국 돈이냐? 으이구..

_____________________________

신경쓴게 그거야? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
human 17-12-17 20:12
   
그나저나 조현우까지 일본에 뺏길거같은 느낌이 드네요
제이리그 한국골키퍼 수집중이라
할게없음 17-12-17 20:37
   
왜 일본에서 한국 골키퍼들 선호하는지 알게됨
2히힛 17-12-17 20:43
   
내내 외치던 응원구호가 오 니뽄 이였군요
유튭 실황에서 쟤들 왜 니.미뽕 니.미뽕거리냐고 화내던데ㅋㅋ
아니야 17-12-17 20:46
   
일본 파울 수가 18개인가? 엄청 많더만...
지들은 뭐 깨끗하게 플레이하는 줄 아나보네?
winston 17-12-17 20:53
   
이제  41승 25무 15패임!!!!!
     
헝그리댄서 17-12-18 10:22
   
ㅋㅋ 팩트
     
백운거사 17-12-20 18:56
   
14패임.
벨루가 17-12-17 21:00
   
おっくん。
어이가 없네요..
일본 팀은 외모에만 신경쓰고
......
발전이 없는 이유, 무엇이 문제인 줄 모른다
분석은 하지만 맞는 경우는 없음
     
블랙션 17-12-18 00:56
   
결론을 이미 정해놓고, 꾸며주는 분석을 하는식이죠. 일본 예능방송은
물론이고 시사프로그램마져도 이런방식이라 절대 발전이없죠.
귀괴괵 17-12-17 21:04
   
1군데리고와~~~ 니들이 월드컵 우승할껴~~~
버섯머리 17-12-17 21:10
   
잘 보고 갑니다.
버섯머리 17-12-17 21:10
   
어제 일본도 반칙 꽤 하지 않았나? 피지컬에 밀려가지고 ㅎㅎ
우디 17-12-17 21:16
   
김신욱만 있어도 난쟁이 원숭이들은 기가 죽음 ㅋㅋㅋ
     
으힉 17-12-18 00:32
   
키큰 스웨덴과 독일전에도 투입해서 기죽지 않았으면 좋겠네요
          
언어도단 17-12-19 14:34
   
키 큰 벨기에를 상대로 지난 월드컵에서 한 경기 최다 공중볼 경합 승리 횟수를 기록했던 선수가 김신욱입니다. 컨디션만 좋으면 스웨덴, 독일 상대로도 제공권 가져갈 수 있어요.
사계영희 17-12-17 21:28
   
일본은 시키는 대로만 하는 70년대 중후장대형 굴뚝사업에는 참 우수한 민족이나 자율성이 요구되는 향후의 사회에서는 도태되지나 않으면 다행이겠네요
산소탱크 17-12-17 21:52
   
일본씨 월드컵예선 2승1무 응원합니다~~~
직장인 17-12-17 21:58
   
번역 수고하셨어요

번역 댓글 외모 이야기는 황당하군요 ㅎㅎㅎㅎ
ilepp 17-12-17 22:03
   
잘 보고 갑니다 ㅎㅎ 반응 참 웃기네요 ㅋㅋ
가출한술래 17-12-17 22:07
   
잘 보고 갑니다
록키발보아 17-12-17 22:08
   
no ob

(관중들 일관되게)

0-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-0  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-1  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-2  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-3  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
1-4  오~~닛뽕~~~닛뽕~~
경기 종료 후, 감독이 나쁘다!!

------------------------------------------

나도 경기 보는 내내 신문선 해설의 7년 몇개월만에 이긴다는 말하고,
니뽕 응원가밖에 생각이 안남 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
본받아야함...초지일관!!!!ㅋㅋㅋ
     
sunnylee 17-12-17 23:16
   
읽다가.. 웃겨서 죽는줄 알았음...ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
샤넬코코 17-12-18 21:44
   
저도 이게 제일 웃겼어용 ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
입가에 주름질까 지금 완전짜증날정도로 웃김 ㅋㅋ
ckseoul777 17-12-17 23:00
   
역시 축구는 한일전이 최고로
재미있는듯하네요^^#
추구남 17-12-17 23:00
   
한국인이 편집해서 올린 영어 제목 영상은 없나요?
이런 좋은 소스가지고도 활용을 못하다니...
6시내고환 17-12-17 23:03
   
그래 임마 니들 라이벌은 중국이지 우리가 아니야
더블슬래시 17-12-17 23:11
   
근데 솔찍히 두번째 프리킥줄때 반칙은 레드 먹어도 할말 없겠더라 ㅋ
adella 17-12-18 01:30
   
근데 쟤들은 지들이 파울한건 정말 기억에서 다 삭제하나보네요ㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다
자기자신 17-12-18 02:37
   
잘 봤네요
곰사냥꾼 17-12-18 08:08
   
1:01 에서 보면 일본 옾사이드가 분명. 그러니 페널티킥 결정 자체가 성립이 안됨.
그런데 홈팀에 편파적인 심판진이 옾사이드 안불고, 페널티도 정도가 약한 상황에서 페널티킥 불어버림.
3:05에서도 자세히 보면 김신욱 슛한 공을 팔로 쳐내는 일본 수비.
한국에 페널티킥 주어져야 하는 상황인데, 역시 일본인이 고용한 호주인 주심은 눈 감아버림.
이래 놓고 쪽바리들은 열심히 2002년 한일 월드컵에서의 편파판정만 문제 삼아 각종 사이트에서 악의적 선전해대고 있음.
헝그리댄서 17-12-18 10:23
   
쪽발 매수하고도 발리는 클라스
원전이 17-12-18 14:10
   
니뽄은 오히려 예전 오카다 감독인가?  그 본국출신 감독이 오히려 잘 했던거 같은데...
뚜뚜루뚜 17-12-18 15:14
   
잘보고갑니다
오캐럿 17-12-18 16:11
   
//ballast/님 고생하여 주신 고퀄번역 재밌게 봤습니다~^^
배꼽티앙 17-12-18 16:13
   
잘보고갑니다
club4775 17-12-18 21:23
   
일본은 트루시에. 그리고 오카다가 감독으로 있던 때가 가장 성적이 좋았다. 괜히 외국인 감독에게 돈 쓰지 말고 (어차피 맞지도 않는 옷) 일본 선수를 가장 잘 아는 일본인이 (오카다) 감독을 맡는 것이 더 낫지 않을까?
서늘한여름 17-12-19 12:55
   
잘봤습니다^^
명불허전 17-12-21 18:54
   
생각해보면 쪽국은 자국 감독인 오카다가 월드컵에선 젤 능력자였던 것 같음