해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "해리케인 뿐이 아니다! 손흥민도 MVP급 대활약!
등록일 : 17-12-27 21:00
(조회 : 53,182)
글자확대/축소
| 
|
|
<야후재팬 보도내용>
유럽 연간 득점왕 해리케인 뿐이 아니다!?
12월은 한국 대표 FW 손흥민도 “월간MVP급” 대활약
현지시간 26일에 프리미어 리그 제20전 시합에서, 토트넘은 사우샘프턴을 상대로 5-2의 승리를 거두었다. 해트트릭을 달성하여 유럽 연간 득점왕에 빛난 해리 케인에이 주목받고 있지만, 토트넘 소속 한국 대표 FW 손흥민도 놀라운 활약을 펼치고 있다.
12월의 손흥민은 “월간MVP급”의 활약을 보이고 있다. 2일 왓포드 전에서 1골, 이어진 6일 챔피언스리그 APOEL전에서도 1골로 활약. 9일 스토크 시티 전에서 1골 1어시스트를 기록하고, 13일 브라이튼 전에서도 1골로 4시합 연속 골을 달성
이어진 맨체스터 시티전과 번리 전에서는 눈에 띄는 활약은 없었지만, 이번 사우샘프턴 전에서 1득점 2어시스트로 활약했다. 12월 중에서만 5득점 3어시스트를 기록한 것이다. 이렇게 손흥민이 활약했던 시합은 모두 무승무 이상의 결과를 내었다.
(*손흥민 2017 유럽최고선수100명중 26위/아시아 유일, 이란 제목의 야후재팬 기사 댓글을 추가하여 합쳤습니다)
<야후재팬 댓글반응>
tan***** 공감 109 비공감 25
손은 이제 한 단계 위의 클럽으로 갈수 있을지 어떨지가 캐리어의 초점이 될 것 같아
프리미어리그라면 맨체스터 2강, 아니면 첼시 등
바르샤, 레알, 바이에른, 파리 같은데서 오퍼가 와도 전혀 놀랍지 않아
답댓글
ups***** 공감 12 비공감 40
그정도 레벨의 선수는 아니지
확실히 슈퍼골도 넣고 토트넘에서는 유일한 윙어 타잎이라
눈에 띄지만 마무리가 아쉽다고 할까,
비교적 간단한 상황에서는 꽤 놓치잖아
아자르, 쿠치뉴 정도는 아니지만 그래도 좋은 선수인건 확실해
답댓글
dir***** 공감 7 비공감 35
좋은 선수인건 틀림없지만 더 위 레벨에서는 힘들 것 같아
일반 리그전이라면 전혀 문제 없지만,
저번 맨시티전에선 판단과 플레이가 늦는게 눈에 띄었어
답댓글
um4***** 공감 8 비공감 17
뭐 백업 전제라면 가능하겠지
답댓글
mas***** 공감 23 비공감 4
아니, 바르샤, 레알로부터 오퍼가 오면 그야 놀라지ｗ
답댓글
正論を語ろう 공감 2 비공감 8
병역이 남아 있는 한은 이루어질 수 없는 꿈이 될거야
ああああ 공감 95 비공감 5
손이 날아다닐 때는 공격이 잘 풀려
tam***** 공감 116 비공감 13
한국은 이 선수가 있는지 없는지에 따라 완전 다른 팀이 돼
어쨋든 아시아 최고 스트라이커임에는 틀림없어
미드필더들은 일본이 훨씬 좋지만
답댓글
luv***** 공감 27 비공감 0
(일본이) 훨씬이라고 할 정도의 차이는 아니지
프리미어 리거는 한국쪽이 더 미드필더가 많은걸
답댓글
paw***** 공감 31 비공감 4
하세베, 야마구치가 기성용, 구자철보다 좋다니 농담하는거지?
카가와는 대표팀에선 퍼포먼스가 떨어지고,
할리호지치에게 선택받을지 조차도 미묘한 선에 있잖아
답댓글
tam***** 공감 2 비공감 3
어쨌든 손흥민이 최전선에 있으면, 손흥민 전술로 어떻게든 되지 않겠어?
답댓글
luv***** 공감 2 비공감 0
어떻게든 해 줄 것 같은 스트라이커가 있는 게 부럽다
적어도 일본에는 그런 FW 예전에도 지금도 없어
mas***** 공감 20 비공감 7
좋은 선수야
박지성만큼 좋아하진 않지만 현시점에서 아시아 탑 선수라고 생각해
cqf***** 공감 1 비공감 3
해리가 있으니 성립되는거지
빅 클럽 간다면 진짜배기지만 무릴걸
tik***** 공감 22 비공감 2
현시점에서 아시아 넘버원 플레이어지. 지금 일본에 그를 막을 수 있는 DF는 없어
열받지만
マハダビキア 공감 13 비공감 23
손흥민은 얼굴은 맘에 안들지만 플레이로는 아시아 넘버 1이지
답댓글
波野イコラ (・8・)ノ 공감 24 비공감 1
사람 얼굴 뭐라 그러는 건 실례지
답댓글
Leg**** 공감 30 비공감 0
해외에서 보면 일본인 한국인 그리 구별 못한다고
npm***** 공감 48 비공감 4
박지성을 잇는 한국스타!
일본은 영 별로네
joo***** 공감 32 비공감 1
손흥민은 아시아 레벨을 올린 남자!
활약 기대합니다
wea***** 공감 252 비공감 14
손은 이번 시즌 꽤 득점하는 이미지. (구두닦이 퍼포먼스로) 케인을 찬양했지만
자기도 확실하게 득점하고 있으니 대단하구나
ああああ 공감 176 비공감 10
손은 애교가 있어서 팀에도 잘 녹아들어서 보고 있으면 흐뭇해
mur***** 공감 104 비공감 7
손흥민은 솔직히 대단해. 아마도 우사미나 네이마르 등과 같은 세대지? 이 세대의
아시아 선수중에선 제일 활약하고 있는거 아닐까?
답댓글
kak***** 공감 6 비공감 0
아시아뿐이 아니라 전 선수 중에서도 26번째 정도의 평가였다고
パスタファリズム 공감 33 비공감 0
손의 카운터 골도 멋졌지
상당한 스피드로 드리블하는 알리를 꽤 떨어진
후방에서부터 비스듬하게 앞질러가 그대로 패스 받고는 슛...
poj***** 공감 3 비공감 0
한국인이라는 이유로 말도 안 되는 악플 다는 무리들은 부끄럽지도 않니?
그런 시선으로밖에 사물을 생각하지 못한다는 건 진짜 불쌍하다
bay***** 공감 38 비공감 2
아시아 No.1이라고 아시아 안에서 평가하기엔 실례되는 레벨
그냥 월드클래스라고
yak***** 공감 17 비공감 14
한국에게 이길 것 같지가 않다
atsu 공감 7 비공감 0
하드워커로 평가받는 선수라면 오카자키나 박지성을 비롯해 아시아인 중에서도 꽤 있지만,
손은 공격수로 득점을 쌓아 평가 받고 있으니 대단하지. 이런 아시아인은 처음이야
TMYSE 공감 159 비공감 36
(손흥민이 세계최고의 선수 100인중 26위에 이름을 올린데 대해)
지금이라면 일본선수는 탑200에도 못 들것 같아.
예전이 그나마 세계에서 통할 수 있는 선수가 더 많지 않았을까?
yok***** 공감 34 비공감 3
이런 선수 일본엔 안 나와줄까?
체격 좋고, 잔재주만이 아니라 추진력도 좋고 득점력 있는...
일본의 육성방식으로는 못나오겠지
強風ハロー警報(もうすぐゴールド免許) 공감 11 비공감 29
빅클럽에 있으면 자연히 좋은 성적 내지
답댓글
cva 공감 24 비공감 2
솔직히 인정하면 될 걸, 쪼잔하네
답댓글
qkr***** 공감 8 비공감 0
아스날에 있던 미야이치는...?
wan***** 공감 9 비공감 24
(손흥민이) 아시아인 최고니 너희들도 자랑스럽게 생각하라고
이딴 기사를 일본어로 내는거야? 장난하냐?
abo***** 공감 16 비공감 0
월드컵 앞두고 컨디션 최상이네
tak***** 공감 25 비공감 3
트집을 못 잡겠네
틀림없는 아시아 탑 선수
syu***** 공감 6 비공감 1
이런 선수도 병역으로 좋은 커리어가 마감될 가능성이 있다니 아까운걸
bay***** 공감 4 비공감 5
손흥민 끝내주네. 상위 25인은 누구냐?
rdt***** 공감 12 비공감 1
이젠 수비도 꽤 하던걸
nat***** 공감 13 비공감 57
아무도 관심 없거든
일본어 뉴스로 내보낼 필요가 어디 있냐?
hid***** 공감 19 비공감 30
아시아 최고라는 건 이정하지만 26위는 좀 높지 않아?
답댓글
yak***** 공감 11 비공감 0
그만큼 아시아인도 인정받았다는 거 아닐까?
답댓글
ああああ 공감 11 비공감 0
이건 주관적인게 아니라 데이터에 점수를 붙여 랭킹화 한거니 이상한 게 아니라고
pag***** 공감 1 비공감 0
한국은 간혹 튀어나오는 선수들이 있더라
박지성도 그렇고,, 추진력이 있는 게 한국인의 강점이라고 해야 할까
일본인도 뭔가 특징이 있었으면 좋겠다
잔재주만이 아니라
uve***** 공감 431 비공감 27
이견없는 현시점 아시아 최고 선수
답댓글
joh***** 공감 14 비공감 2
한국은 싫지만 이건 인정
실제로 좋은 플레이어라고 생각해
답댓글
tos***** 공감 9 비공감 5
역대최고는 박지성인걸로
△ 공감 235 비공감 21
케인에 가려져 있지만 중요한 일 하고 있지
어제도 골과 어시스트 기록했고, CL에서도 몇골이나 넣었어
레버쿠젠 시절엔 안정적이지 못 했을 때도 있었지만 최근엔 안정적이지
26라해도 이상하지 않아
ma＊＊＊ 공감 13 비공감 2
어라? 어라? 너희들이 좋아하는 일본의 10번은??
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
