해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 팀 헌신 인터뷰, 토트넘 팬 "내가 대신 군대 갈께!"
등록일 : 18-01-05 16:42 (조회 : 59,931) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 손흥민 선수는 환상적인 중거리 슛으로 팀을 패배에서 구해내며 무승부로 이끌었습니다.
하지만 경기후 손흥민은 인터뷰에서 아래와 같이 개인의 성적보다는 팀에 헌신하는 모습의 코멘트를 남기며 토트넘 팬들에게 더욱 사랑을 받고 있었습니다.


001.jpg




<손흥민 경기후 인터뷰 내용>

손흥민: “솔직히 말해서 멋진 골이든 아니든 중요하지 않습니다. 
오늘 밤 팀이 승점 3점을 얻지 못한 것에 대해 정말 분하고 
우리는 이를 얻을 자격이 있음에도 불구하고 이기지 못한 것에 대해 모두가 화날 것입니다.”



<댓글>


MARO
정말 대단한 선수야. 정말 토트넘을 위해 열심히 뛰고 있어.

 

Peseta Sam Lotu-Iiga
손흥민 가자!!!

 

Jerry
손흥민은 팀의 중심이야. 그 누구도 손흥민보다 더 노력할 수는 없어

 

Ricky Sacks
딱 이런 태도가 팀에 필요해. 
웨스트햄 상대로 비긴 것은 어떠한 경우에 있어서도 축하할만한 일은 아니야

 

Anthony Pepera
손흥민은 정말 너무나도 과소평가되고 있어. 
톱6위 그 어떤 팀에서도 뛸 수 있는 능력을 가진 선수야. 
이제 시즌당 15개 이상의 공격포인트를 정기적으로 쌓을 수 있는 선수야

 

Kemas M. Harun
손흥민은 내가 가장 좋아하는 선수야

 

Gary Barber
손흥민은 내 아들이 가장 좋아하는 선수인데 나도 이에 동의할 수 밖에 없어. 
그와 같은 태도와 헌신을 가진 선수들이 더 필요해

 

Chris Matthews
손흥민은 항상 인터뷰할 때 미소를 짓는데 오늘의 인터뷰에서 
그렇지 않았다는 점은 내 마음을 아프게 해. 마치 그가 키우던 강아지가 죽어서 
따뜻한 위로가 필요한 것만 같은 모습이였어….

 

Dom
내가 대신 군에 입대할께 날 한국으로 보내줘

 

Monroll
난 손흥민이 가장 좋아! 절대 초조함이 그의 경기에 영향을 끼치지 않도록 하고 
항상 필요할 때 제 역할을 다 해주는 선수지

 

TCRose
오늘 손흥민의 골은 완벽했어

 

Spurs In The Blood
나를 대신에서 손흥민을 안아줘. 아 그리고 새로운 계약도 제시해.

 

Napheth Howard
여지 없이 내가 가장 좋아하는 토트넘의 선수야

 

Master of Nonchalance
모두가 이런 태도를 가져야해

 

Reza
다시는 시소코를 경기에 뛰지 않게 해줘…

 

Tottenham tim
잘했어 정말 멋진 골이었고 사랑한다 소니!

 

Sourjya Chowdhury
손흥민을 종신 계약하자. 클래스가 달라

 

Tim Wagner
내가 소니가 뛰는 모습을 보면 볼수록 그의 활발함과 스타일을 좋아하게 되고 
앞으로도 계속 그가 우리를 위해 뛰어줬으면 해

 

Y A N D A
다이어와 시소코는 절대 선발로 나서지 말자… 다이어와 시소코는 사기꾼들이야

 

Oliver King
굉장히 클래스가 있는 선수고 우리를 위해 엄청나게 좋은 선수가 되었어. 
2018년은 좋은 해가 될꺼야.

 

CorexXxladyboy
슈퍼 코리안이야!

 

Herbo
젠장. 난 이 선수를 너무나도 좋아해

 

Sonny Daze
2018년 첫 경기부터 클래스를 보여주는군

 

Celil T.
비록 결과가 좋지 않았음에도 손흥민은 홈에서 한 골을 더 추가했군!

 

Charlie
사랑해 손흥민

 

English Deplorable
난 손흥민이 너무나도 좋아… 
근데 시소코…대체 왜…제발 더 이상 경기에 나서지 말아줘.

 

Steve w
손흥민이 지금과 같이 계속 해준다면 나는 내 아들을 ‘손(Son)’이라고 부를꺼야. 
완전 레전드야! 엄청난 골을 넣고 그를 비난하는 사람들한테 조용하라고 말해줬지!

 

Gavin
최고의 선수야. 그가 남아줘서 다행이야. 최고 중 최고의 선수야

 

Anthony Bouchigha
월드클래스 선수!!

 

Nisa
너무 상심하지마 손! 넌 최선을 다했어. 오늘은 우리가 운이 없었을 뿐!

 

Rudy
잘했어 손흥민! 엄청났어! 그 골보다 더 대단한 일을 
우릴 위해 해줄 수 있겠니? 시소코가 팀을 떠나도록 설득좀 해줘 

 

Olanrewaju
오늘 스퍼스의 경기는 상당히 답답했어.

 

George
난 이 선수가 너무 좋아

 

Bradley Flanagan
포체티노한테 시소코를 포기하고 우리가 지고 있을 때 
경기종료 10분전이나 돼서야 공격수를 투입하지 말라고 얘기해줘. 
이런 결과에 대해서 포체티노는 책임을 져야해

 

Sanele/Rió
산체스와 시소코는 정말 필요없어. 
우리가 이기고 싶다면 완야마하고 뎀벨레가 주전으로 나서야해

 

Jay Read
시소코는 정말 최악이고 팀에 아무런 도움을 주지 못해. 
웨스트햄은 정말 목숨걸고 수비를 했어. 
다음주에 우리는 더 강해져서 돌어올꺼라 믿어!

 

stuart Norris
딱 손흥민 말대로야. 그는 경기장에서 100% 전력을 다해 뛰지. 
교체되거나 경기에서 뛰지 못해도 화를 내지 않지.

 

Hjooooo
심판이 최악이었어… 너무 화가 나.  

 

acques_kerouac
그래도 공정한 평가를 내리자면 
손흥민은 최선을 다 했다고 생각해. 골을 넣을 자격이 충분해.

 

Daniel homans
다이어랑 시소코는 왜 이렇게 오래 뛰게 놔둔거야? 
아무런 창의성이 없었어. 특히 지고 있었는데 말이야.

 

Howard Jones
정말 화가 나는 경기였어. 심판이 최악이였어. 또 마이크 딘 이었군!

 

A.
대단한 태도야 손흥민

 

Indy
손흥민은 사랑입니다

 

Watty884
손흥민은 열심히 했어. 
그리고 패널티도 얻었어야하는데 심판이 귀머거리였지.

 

super junior
손흥민의 팀 스피릿은 항상 높고 항상 팀을 도와주고 싶어해. 
항상 최선을 다 하고. 그래서 본인이 이렇게 잘하고서도 슬퍼하지. 
그가 자랑스러워

 

Marcus childs
대단한 선수야! 우리가 운이 없었어

 

Joon Park
겸손한 친구야

 

Krikelokki
우린 항상 널 환영해 줄꺼야!

 

Dan
손흥민의 골이 더 좋은지 손흥민이 웨스트햄 팬들한테 
조용히하라고 하는게 더 좋은지 모르겠다…

 

TCRose
손흥민으로부터의 완벽한 골

번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 트리니티4

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루로드 18-01-05 16:45
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
dejavu 18-01-05 16:45
 
Dom

내가 대신 군에 입대할께 날 한국으로 보내줘





청원운동 하실분?
     
봐봐봐또이… 18-01-05 20:38
 
자네~ 한국 군대는 그렇게 호락호락한 곳이 아닌데 괜찮겠나.
우리 그럼 진지하게 고민 한번 해보자구
     
G마크조심 18-01-06 12:47
 
그리고 Dom은 Doom으로 개명했다..
          
6시내고환 18-01-13 20:21
 
ㅋㅋㅋ아 드립이 진짜
브라이언딘 18-01-05 16:45
 
첫 1등?
신과함께 18-01-05 16:45
 
제발 좀 대신 가라 ㅋㅋㅋ
남자는힘 18-01-05 16:46
 
야들은 진짜 갈지도...무섭은 넘들...
BTJIMIN 18-01-05 16:48
 
번역 감사합니다.
추구남 18-01-05 16:48
 
Anthony Pepera

손흥민은 정말 너무나도 과소평가되고 있어.

톱6위 그 어떤 팀에서도 뛸 수 있는 능력을 가진 선수야.

이제 시즌당 15개 이상의 공격포인트를 정기적으로 쌓을 수 있는 선수야


또 과소평가 드립 나왔네.. 아시아 선수가 헤드라인 장식하는 게 정말 싫은 놈들.. 아시아 선수를 위하는 척 하면서.. 본심은 인종차별 주의자들
     
gjzehfdl 18-01-05 21:13
 
아니 뭔 과소평가가 이렇게 악의적인 말이 돼었나요. 영국언론에서 매순간 과소평가과소평가 거리는건 모순이 있다고 할지 몰라도

그냥 팬이 의견을 말하는데 과소평가라는 말은 나쁜뜻이 아닐뿐더러 더욱이 절대로 인종차별이 될수는 없습니다. 어떻게 해서든 지금보다 더높게 평가받을 자격이 있다는 뜻입니다.

더욱이 님이 썼듯이 아주 칭찬을 바가지로 했는데 어떻게 해석해야지 그렇게 삐뚤어지게 보는지..
          
지팡이천사 18-01-05 23:43
 
22222
          
복수 18-01-06 22:51
 
33333
     
쭝얼 18-01-06 06:25
 
글자를 읽으면 뭐하나 뜻을 모르는데
있음 18-01-05 16:49
 
이겼으면 좋았겠지만, 오늘 멋진 중거리슛을 본것으로 만족합니다.

잘 보고 가요~
동기동 18-01-05 16:50
 
어쩜 인터뷰도 팬들이 홀딱 반하게 말하는지ㅋㅋㅋ
이젠 정말 실력뿐 아니라 세레모니, 인터뷰도 월드클래스인듯.....
ultrakiki 18-01-05 17:02
 
크 군대 내가 대신갈께 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

진심이 팍팍 느껴진다.
최순실 18-01-05 17:03
 
잘보고가요
royo 18-01-05 17:04
 
그래 제발 좀 니가 가라
쥐똥 18-01-05 17:06
 
Dan
손흥민의 골이 더 좋은지 손흥민이 웨스트햄 팬들한테
조용히하라고 하는게 더 좋은지 모르겠다…
===================================================
ㄱㅇㅈ
우디 18-01-05 17:09
 
잘 보고 갑니다.
로적성해 18-01-05 17:09
 
엌!!!!  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이테 18-01-05 17:16
 
Rudy

잘했어 손흥민! 엄청났어! 그 골보다 더 대단한 일을

우릴 위해 해줄 수 있겠니? 시소코가 팀을 떠나도록 설득좀 해줘
     
사물의상태 18-01-05 17:43
 
빵 터졌음..ㅋㅋ
뚜뚜루뚜 18-01-05 17:19
 
잘보고갑니다
풍선3개 18-01-05 17:24
 
잘보고갑니다. 시소코 ㅜㅜ
닥목치고 18-01-05 17:39
 
멋진 골 멋진 세레모니
택배왔숑 18-01-05 17:43
 
넌 군대갈 자격이 없어 축구나해!
사물의상태 18-01-05 17:44
 
시소코가 삽질한 주옥같은 경기들이 꽤 되는데 오늘은 베스트였나 보네요.  이정도로 까인건 본적이 없는..
우짤끼고 18-01-05 17:45
 
라멜라부터 치워야 할텐데...팀전력에 도움이 되는진 몰라도 라멜라시선에 흥미니가 보이면 바로 턴해서 반대편으로 공돌리는건 나만보는게 아닐텐데..
직장인 18-01-05 17:48
 
번역 수고하셨습니다
dodorl 18-01-05 18:03
 
Rudy
잘했어 손흥민! 엄청났어! 그 골보다 더 대단한 일을
우릴 위해 해줄 수 있겠니? 시소코가 팀을 떠나도록 설득좀 해줘


진지한거같아서 더 웃기네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
su수 18-01-05 18:07
 
잘 보았습니다.
merong 18-01-05 18:12
 
으음... 이거 잘하면 토튼햄 팬들을 설득해서 시소코가 군대가는것도 가능하겠는데?
기간 내내 병장 말호봉 주는걸로 우대해주면...
여레불 18-01-05 18:15
 
손이 여태껏 넣은 골 중 가장 강력한 골로 보여지네요.
물리법칙까지 거스르는 듯한 궤적과 속도.
손은 아직도 성장중입니다.

우리 정말 이런애를 군대 보내야 하나요?
98년도에 육군병장 제대한 사람이지만 군대 안보내도 안억울한 유일한 대한민국 장정은 손 뿐인듯.
     
세발이 18-01-05 18:19
 
축구를 좋아하지도 보는걸 즐기지도 않는 사람입장에선 군대 왜 안보네? 라고 반문할수도 있다는게 함정..
세발이 18-01-05 18:17
 
요즘보면 손흥민이랑 관중들이랑 무언의 대화를 할 기회가 많아졌는데요.. 물론 골을 기록해서 세레머니하면서..마치 방송에 아이돌 나와서 퍼포먼스만 보여주는게 아닌 관객과 호흡할수 있는 그래서 호응을 얻어내는 나는가수다 수준의 연륜있는 레젼드를 보는것 같아요..그만큼 손흥민이 토트넘팬들을 잘 흡수할만한 능력을 가진듯해요.. 흥해라 가즈아
테루카쿠케 18-01-05 18:25
 
갠적으로 손흥민은 베일을 넘어섰다 진짜.아니 갠적이 아니고 성장과 공포만 봐도 토트넘 베일보다 훨씬 조오타
마스터렉 18-01-05 18:35
 
현장감이 느껴지는 손흥민 꼴 영상
https://www.youtube.com/watch?v=4BQ3IZI0v7Q
NightEast 18-01-05 18:46
 
Dom
내가 대신 군에 입대할께 날 한국으로 보내줘
------------------
이 사람 집 우편함으로 대한민국 병무청에서 신검통지서 보내면 진짜 웃기겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
sunnylee 18-01-05 18:57
 
잘 봤습니다.
가출한술래 18-01-05 19:10
 
잘 보고 갑니다
크로아티아 18-01-05 20:01
 
이렇게 잘하고있는 상태에서 국가의 부름을 받고 군입대하게 되면 토트넘 입장이나 전세계 팬들이나

그 분위기와 상황은 모두 처음 느끼고 겪는 일이될듯.. 개인 사정도 아니고 일탈도 아니고 사고를 친것도 아닌데

토트넘에서는 군대 못가게 붙잡을수도 없고 ㅋㅋ 참..
     
홍만두 18-01-06 11:47
 
차범근 독일에서 한창 잘 나가고 있을때
군대갔었음..
버섯머리 18-01-05 20:18
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 18-01-05 20:18
 
크~ 겸손하기까지....
쌀가마드러 18-01-05 22:45
 
뉴캐슬 팬인데 그럼에도 불구하고 토트넘이 유로보고 시소코 사갈때 속 시원 했지....그 시즌 강등 원인 A급중 하나였으니..게다가 이적료 보고 와 이건 앤디 캐롤급이네 생각했는데 현실이 되어버림...
모라고라 18-01-06 00:21
 
스스로 자신의 입지를 다져가는 모습 ^^
전쟁망치 18-01-06 01:51
 
여러분 이세상에서 제일 무서운 덕이 무엇인줄 아십니까?
바로 양덕 입니다.
쟤네들 보내준다고 하면 분명 갈 사람들 임
자기자신 18-01-06 02:59
 
잘 봤습니다
나만바라바 18-01-06 05:27
 
다들 보는 눈은 똑같구나 어제 보다가 암생길것 같더라... 못한 애들도 잘허것지 앞으로..
원더 골 대박..
hotstory 18-01-06 09:07
 
☺잘봤습니다.
껀쑤맨 18-01-06 13:44
 
Rudy
잘했어 손흥민! 엄청났어!
그 골보다 더 대단한 일을 우릴 위해 해줄 수 있겠니?
시소코가 팀을 떠나도록 설득좀 해줘
-----------------------------------------------------------------

이거 뭐냐? ㅋㅋㅋ
에구~ 이런거 보면 프랑스 대표급 선수고 뭐고...
정말 중요하지 않아. 경쟁력이 처지면 소용없음.
사람이라우 18-01-06 14:42
 
군대는 진짜 아깝긴하다 ㅡㅡ
헝그리댄서 18-01-08 09:58
 
잘보고가요 ㅡ
명불허전 18-01-10 23:55
 
한국군에는 세계 최고의 군바리 리그인 군대스리가가 있음